![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
Shawna[Verse 1]
Mahogany dashboard, I do the dash, boy
마호가니 계기판, 잽싸게 날라, 인마
Gas to the floor, I'm pressin' fast forward, I race a NASCAR
페달을 빡세게 밟아, 빨리 감기를 누르고 NASCAR 같은 레이스를 하지
Transport just what you asked for
타는 거 얘기 한 건 너잖아
Don't ask me what I asked for if you can't answer
답이 없으면 내가 뭘 부탁했는지 다시 묻지 마
Now who them Xans for?
자, 그 제넥스는 누구를 위한 거야?
I'll pop DANs for muscle relaxation, I'm a patient
나는 그냥 근육 좀 풀게 댄(근육 이완 효과와 신경 안정 효과가 있는 약) 이나 까볼라고, 난 환자야
Pick up the pace when I feel too adjacent to who I'm racing
내 상대가 너무 가깝다고 느껴지면 더 빠르게 달려
Yeah, I'm spacin', I'm spacin' out
그래, 나는 간격을 둬, 멀어지고 있다고
Oh, you faded? I'm faded out
오, 너는 취한 거야? 나는 페이드아웃 하는 중
Oh, you made it? I made it out
오, 네가 했어? 나는 해냈어
But you shady like 8 Mile
하지만 너는 8마일 같이 셰이디(수상)하잖아
*영화 8마일에 출연한 에미넴(슬림셰이디) 레퍼런스
8 Ball from Orange Mound, letdown, I lay her down
오렌지 마운드 출신인 에잇볼처럼, 눕혀,
Like an eagle, she spread it out, ate it out, yeah, I ate it out
독수리같이, 그녀는 활짝 펼쳤네, 나는 먹었고, 그래, 먹어 치웠다고
I'm a Libra, I weigh it out
나는 천칭자리야, 저울을 잰다고
Hope the reaper don't take me out
사신이 날 데려가지 않았으면 좋겠는데
I'm too eager to wait it out
나는 열렬하게 기다릴 자신이 있지
Stuck the heater in Satan's mouth
사탄의 입에 히터를 처넣고
Pray polices don't raid the house
경찰이 집을 습격하지 않길 바라
Pay my taxes and baby moms
세금도 내고 애 엄마한테 돈도 보내
Ain't no cappin', don't play around
거짓말 아니야, 나는 장난 안 치거든
Hate me back then, they hate me now
그때도 날 싫어했고, 지금도 날 싫어해
In my lap is your face, I got napkins to waste
내 무릎에 파묻힌 네 얼굴, 냅킨 좀 엄청 뽑겠군
I got mansions with gates, feel like I'm NASA with space
나는 게이트가 딸린 맨션이 있어, 우주와 NASA같은 기분이군
Don't feel like answerin' my phone, I feel like thrashin' today
전화 받기 싫어, 그냥 오늘은 버릴래
I put my ratchet on safe, and I feel actually safe
내 곡은 금고에, 이제 진짜 안전하게 느껴져
Catchin' spasms and aches, from all the hands I done shaked
경련이랑 고통이 오네, 악수하느라 지쳐서 말이야
And all the cash I done counted and all the blunts I done rolled up
그리고 내가 셌던 돈이랑 마리화나 빡세게 말아서겠지
I stunt when I rolled up
나는 취하면 잘 놀거든
With a bad bitch sittin' in the front with her nose up
코만 높은 예쁜이가 앞에 앉아있는데도 말이야
You know what's in my soda
너도 내 소다 안에 뭐가 있는지 알지
And your trap house closin', your glass house broken
그리고 네 트랩 하우스는 닫을 지경이고, 온실은 깨졌어
And my madhouse open and my lighthouse glowin'
그리고 내 정신병원은 개장했고 등대가 반짝여
[Chorus]
Mahogany dashboard, do the dash, boy
마호가니 계기판, 잽싸게 날라, 인마
Mahogany dashboard, do the dash, boy
마호가니 계기판, 잽싸게 날라, 인마
Mahogany handle on the gun in my hand, boy
손에 쥔 총 핸들도 마호가니야, 인마
Brains all over my mahogany dashboard
내 마호가니 계기판엔 뇌가 튀었네
[Verse 2]
Mahogany dashboard, I do the dash, boy
마호가니 계기판, 잽싸게 날라, 인마
I think in my backyard, I need an airport
내 뒷마당에 공항이 필요하지 않을까 싶어
Mahogany sand, boy, I start a sand storm
마호가니 모래, 인마, 난 모래폭풍을 일으켜
Mahogany skin, touch me, I cut your hands off
마호가니 피부, 날 만져봐, 네 손을 자를 테니까
Mahogany door handle to match the floor panel
마호가니 문 핸들, 바닥 패널이랑 매치가 되네
Mahogany sand, mahogany Dior sandals
마호가니 모래, 마호가니 디올 샌달
Mahogany dash, slime, I do the dash, slime
마호가니 계기, 새끼야, 난 잽싸게 날라, 새끼야
Sit the coke on the glass, slime, she snort a flat line
유리 위에 코카인을 올리고, 새끼야, 그녀는 한 줄로 빨아
Good times, no hard times, uh-oh, it's that time
좋은 시간, 나쁜 시간 말고, 어, 그럴 시간이네
We at war, I check my Chopard for the exact time
우리는 전쟁 중이야, 나는 내 쇼파드 시계를 확인해
Bang, bang, brrat time, I'm reppin' Fab Five
빵, 빵, 두두두두 할 시간이지, Fab Five는 내 갱이야
Flag high, red, red, red, bloody vampire
깃발을 높이, 빨갛게, 빨갛게, 피에 물든 뱀파이어네
Plug went to fucking Arabi, it's no cap, slime
플러그는 Arabi로 갔네, 거짓말이 아니야, 새끼야
Judge gave me time, I did that time like nap time
판사는 내게 형량을 줬고 나는 낮잠 자듯이 시간을 보냈지
Mahogany skateboard, I parked the Wraith for it
마호가니 스케이트보드, 그거 타려고 레이스를 주차시켰어
I kick, push straight forward, I hear Lupe flowin'
나는 차고, 앞으로 밀어붙였네, 마치 루페의 노래같이 말이야
*Lupe Fiasco의 노래인 Kick, Push 레퍼런스입니다.
Under the skully, these bright mahogany dreads showin'
비니 안으로 밝은 마호가니 색 드레드가 보여
Let's get in bed and break these mahogany headboards
침대로 들어가서 이 마호가니 침대 머리판을 부수자
Oh, woah, mahogany, yeah, woah
오, 우와, 마호가니, 그래, 우와
[Chorus]
Mahogany dashboard, I do the dash, boy
마호가니 계기판, 잽싸게 날라, 인마
Mahogany dashboard, I do the dash, boy
마호가니 계기판, 잽싸게 날라, 인마
Mahogany dashboard, I do the dash, boy
마호가니 계기판, 잽싸게 날라, 인마
Uh, yeah, I do the dash, boy
어, 그래, 잽싸게 날라, 인마
Mahogany handle on the gun in my hand, boy
손에 쥔 총 핸들도 마호가니야, 인마
Brains all over my mahogany dashboard
내 마호가니 계기판엔 뇌가 튀었네
[Outro]
Louis mahogany bags for the bag boys
돈 좀 만지는 애들을 위한 마호가니 루이 백
Louis, Louis mahogany bags for the bag boys
돈 좀 만지는 애들을 위한 마호가니 루이, 루이 백
Soon as we land, on mahogany sand
마호가니 모래 위에 우리가 내리면 말이야
Maho-mahogany sand
마호-마호가니 모래
Louis mahogany bags for the bag boys
돈 좀 만지는 애들을 위한 마호가니 루이 백
Soon as we land, on mahogany sand
마호가니 모래 위에 우리가 내리면 말이야
I ain't arguin', I'm sayin'
싸우자는 게 아니라 그냥 하는 소리야
잡초
키야
릴웨인 다운 가사
감사합니다!!
댓글 달기