[Verse 1: Mr. Fantastik + MF DOOM]
From Venus to Mars back to Earth
금성에서 화성, 다시 지구로
Back to the HBO satellite
HBO 인공 위성으로
It's showtime, nigga
쇼타임이야, 친구
King Geedorah on the boards (King Geedorah)
보드에 올라선 King Geedorah (King Geedorah)
MF DOOM, and I am Mister Fantastik
MF DOOM, 그리고 나는 Mister Fantastik
Expeditiously I be on my grizzly
신속히 나는 거친 모드로
Feds try to creep me somehow always miss me
경찰들은 어떻게든 내게 다가오지만 늘 놓치고 말아
Mister Fantastik put the busy in the bee
Mister Fantastik은 벌들이 바쁜 원인
*보통 "busy bee" (바쁜 벌)라고 아이들 동요 같은데 자주 등장하곤 합니다.
Rock from the bottom straight to the tizzy
밑바닥부터 정상까지 똑바로 나아가
Who is he? He need to get out more
그는 누구지? 더 밖으로 나올 필요가 있어
Or either get outta here like some dang outlaw
아니면 무법자처럼 여기서 꺼져버려야해
Standing like Lurch, no herb in the record bin
Lurch처럼 서있어, 음반 수납함엔 마리화나는 없어
Called him for a random search from curbside checkin' in
길가에서 체크인하던 그를 임의 수색을 위해 불렀어
It's on nigga, on and cracking
시작이야 임마, 일이 벌어지고 있어
Like Digg'em, lips be smacking
예를 들면 Digg'em, 입맛을 다셔
Running off at the mouth steady talkin' 'bout us
입을 계속 놀리며 계속 우리 얘기를 하네
On some shit they overheard but enough is enough
어쩌다 들은 얘기들 갖고 말이지, 이젠 충분해
Yeah, It's neither here nor there, black
Yeah, 여기도 저기도 아니라네, 친구
Warfare in your ear, clack-clack-clack-clack-clack
네 귀 속에 전쟁터, clack-clack-clack-clack-clack
What's that? You're hearing things! Tat-tat-tat-tat-tat
뭐야 그게? 너 헛것을 들었지! Tat-tat-tat-tat-tat
Be wearing your thinking hat
생각하는 모자나 써라
[Chorus: MF DOOM & Mr. Fantastik + samples]
No matter how hard they try
아무리 열심히 노력해도
They can't stop us now
그들은 우리를 못 막아
We got King Geedorah on the boards
보드 위에는 King Geedorah
With that golden sound
황금의 소리를 가지고 말야
("Are you serious?") ("Of course.")
("진심이야?") ("물론")
They don't know how we get down
그들은 우리가 이 동네 밖에서
When we're out out of town ("Deadly serious")
어떻게 행동하는지 몰라 ("아주 진지해")
("King Geedorah")
So, when you see us in the streets
그러니까 거리에서 우릴 보거든
Don't be fuckin' around
까불지마
("Perfect")
("완벽해")
[Verse 2: Mr. Fantastik + MF DOOM]
A hundred things on the re-up, of course I'm living fat
다시 시작하는 백 가지, 물론 난 빵빵하게 살아
My Mercedes outside, nigga, where yours at?
내 Mercedes는 바깥에, 야, 니 껀 어딨어?
Top down on a good day, Decatur, out on Wood Way
좋은 날 천장을 내려, Decatur, Wood Way로 나가
Got cats thinking should I stay, fuck what the hood say
쟤네들은 내가 있어야하나 생각해, 동네에서 뭐라 말하건 집어쳐
Niggas wanna rob me now
다들 날 털려고 해
Bitches wanna slob me now
여자들은 내게 질척대
Hoes didn't holla last year feel sorry now
작년 나한테 인사 안 하던 여자들은 이제 후회해
Practice jumpshot, Reggie Mill', Robert Horry now
점프슛을 연습, Reggie Mill', Robert Horry야 이제
The nigga that you with played like Atari now
니가 데리고 있던 놈들은 Atari처럼 널 갖고 놀았어
Lyrically unorthodox, I flow continuous
가사적으로 독특, 난 꾸준히 랩을 해
Never on a straight path, I'm known to bend a twist
절대 직진 길은 하지 않아, 커브를 틀기로 유명
Put it down from the suburbs to the tenement
상류층 동네부터 공동 주택가까지 전부 해버려
You bet against me but wanna wonder where your money went
넌 내 반대편에 걸지만 네 돈이 어디 가나 궁금해하지
I get the cash, take niggas out like trash
난 돈 벌어, 쓰레기처럼 놈들을 갖다버려
Known to stack a mean stash, they used to call me pure math
엄청 돈 모으기로 유명, 완전 수학자라고들 부르지
Back in the days, all I did was stay paid
그때 그 시절, 난 계속 돈을 벌었어
But as they say in the South, bitch; "Gimme some head"
하지만 남부에서 그러듯, 개년아 "내꺼 빨아"
Excuse me, Mister—do she got a sister?
잠깐만, 미스터 '여동생 혹시 있나?'
Who he not to kiss her? True—she do got a blister
그가 누군데 키스를 안 해? 사실이야 - 그녀는 물집이 잡혔지
Now the movie plot twists like a Twizzler
영화 스토리는 Twizzler처럼 배배 꼬여
If I needed my meat burned I'd go to Sizzler
내 살을 태워야한다면 Sizzler로 가겠어
Getting paid like a biker with the best crank
최고급 크랭크를 가진 바이커처럼 돈 벌어
Spray it like a high-ranked sniper in the West Bank
West Bank에서 계급 높은 저격수처럼 난사해
Type to just blank and don't show much pity
그냥 멍 때리고 동정은 안 보여주는 타입
When I'm in the city, I always keep a dutch with me
도시에 들어왔을 땐 항상 마리화나를 갖고 있지
Touch her titty 'til she ask me where the trees is at
마리화나가 어딨냐고 할 때까지 그녀 가슴을 만져
Or tell me don't squeeze that, rats wanna tease a cat
혹은 움켜쥐지 말라고 할 때까지, 쥐들은 고양이를 괴롭혀
Let the dog beg, wait up, who talking?
개들은 애원하게 둬, 잠깐, 누가 얘기하는 거지?
DOOM with the hog leg straight up New Yorkin'
리볼버를 든 DOOM, 완전 뉴욕 스타일
[Chorus: MF DOOM & Mr. Fantastik + samples]
No matter how hard they try
아무리 열심히 노력해도
They can't stop us now
그들은 우리를 못 막아
("That's correct")
("그래 맞아")
We got King Geedorah on the boards
보드 위에는 King Geedorah
With that golden sound
황금의 소리를 가지고 말야
("King Geedorah")
They don't know how we get down
그들은 우리가 이 동네 밖에서
When we're out out of town ("I just can't stand the guy")
어떻게 행동하는지 몰라 ("이 자식 참아줄 수가 없어")
So, when you see us in the streets-
그러니까 거리에서 우릴 보거든-
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
N41719
댓글 달기