YoungBoy Never Broke Again - Out Nothing (가사 해석)

https://youtu.be/cSM6zbk2DSg

 

[Refrain]
I'll start a war all 'bout my bitch

내 여자 때문에라면 전쟁이라도 일으킬 수 있지
I make sure her wrists like mine, mmm

그녀의 손목을 내 손목처럼 번쩍이게 해줄 거야
I've just been sittin' time and time and

계속 가만히 생각 중이었어
Like, should I just leave or show my hand? (D-Roc)

그냥 떠나야 하나, 아니면 내 진심을 보여줘야 하나?

 

[Chorus]
I'ma get the bitch on drugs, huh

그 년을 약에 취하게 만들어
I'ma make the bitch drink mud, huh

그 년을 코데인으로 더럽혀
I'ma kick the bitch out the club, huh

클럽에서 쫓아낼 수도 있어
I'ma make the bitch get flood, yeah

뒤덮어버려, 보석으로 흠뻑 
I'ma make the bitch make racks, huh

벌게도 만들어, 돈을 보따리채 
I'ma show the bitch get money

돈 버는 법을 제대로 보여줘

 

[Verse]
I'ma tell you once, I ain't stuntin'

두 번 말 안해, 허세 따위 없어
I'ma make the bitch out nothin'

ㅈ도 아닌 여자를 가치 있게 만들어
I like the way that she dressin', she know that she turnin' me up when she Prada the boot

그녀의 옷 스타일이 좋아, 그녀도 내가 프라다 부츠에 미쳐버리는 걸 알아
She got the drop, got 'em dropped, I was puttin' my faith in that bitch and she got me to you

위치만 알려주면 새끼들 담궈버려, 그녀를 믿은 덕에 널 잡는 데까지 이어졌어
She the one bought me the mop and I gave it to youngin, I told 'em just for to go shoot

그녀에게 총을 사주고, 어린 동생에게 넘기며 놈들을 벌집내라고 했어
Fuck every nigga that's in it, just hit it,and hit it like fuck it, and tear up the room

그 안에 있는 놈들은 전부 신경 쓰지 마, 그냥 들이받고 개판을 만들어
He got that static, baboon (Huh)

저놈은 문제만 키우는 타입이고
I got the bitch and she drinkin' on red

내 옆에 있는 여자는 코데인에 취해
I got the bitch on boot

그 년의 눈깔을 뒤집어버려
Makin' it boom up inside of the stu'

스튜디오 안에선 히트곡을 뽑고
Youngin my gunner, he know what he do

내 어린 킬러는 뭘 해야하는지 알어
Shorty my shorty, I tell her, "Come through"

내 여자는 부르면 달려오고
Body five star, leave that bitch in the room

5성급 몸매의 그녀를 방에 두고 떠나버려
I got another set that's comin' through

다른 계집들도 여러 명 불러
She want a Percocet, put her on two (Ooh)

퍼코셋을 원하는 년, 두 알을 먹여
Xanax ain't workin', yeah, I want K2

간에 기별도 안가면, 더 독한 걸 넘겨
I'll go to war 'bout that bitch, I do

그 여자 때문에라면 전쟁도 나갈 수 있어
Pull up, jump out with that stick and I shoot

차 세우고 내려서 바로 총 쏠 수도 있고
Go to war about my bitch, sneak out 'bout my wifey

내 여자 문제엔 뭐든지 하고, 내 와이프 일은 몰래 처리
I flood her, she like it, keep her out clothes

보석으로 도배만 해주면, 이 년은 옷도 바로 벗어

 

[Chorus]
I'ma get the bitch on drugs, huh

그 년을 약에 취하게 만들어
I'ma make the bitch drink mud, huh

그 년을 코데인으로 더럽혀
I'ma kick the bitch out the club, huh

클럽에서 쫓아낼 수도 있어
I'll go to war with that bitch, what it do?

그 년 때문에라도 전쟁도 해버려, 뭐 어쩌라고
I'ma get the bitch on mud, huh

이 년을 코데인에 더럽혀
I'ma make the bitch get flood, yeah

뒤덮어버려, 보석으로 흠뻑 
I'ma make the bitch make racks, huh

벌게도 만들어, 돈을 보따리채 
I'ma show the bitch get money

돈 버는 법을 제대로 보여줘

 

[Refrain]
I'll go to war about my bitch

내 여자를 위해서라면 뭐든지
I make sure her wrists like mine

그녀의 손목도 내 손목처럼 화러하지
I've just been sittin' time and time and

계속 반복해서 앉아서 생각하고 있는데
Like, should I just leave or show my hand?

그냥 떠나야 하나? 아니면 내 진심을 드러내야 할지

 

[Chorus]
I'ma get the bitch on drugs, huh

그 년을 약에 취하게 만들어
I'ma make the bitch drink mud, huh

그 년을 코데인으로 더럽혀
I'ma kick the bitch out the club, huh

클럽에서 쫓아낼 수도 있어
I'ma make the bitch get flood, yeah

뒤덮어버려, 보석으로 흠뻑 
I'ma make the bitch make racks, huh

벌게도 만들어, 돈을 보따리채 
Know that I'ma tell that ho one time, I'ma make the bitch out nothin'

아무것도 아닌 년을 내 손에서 가치 있게 만들어