Abandon Me - Kevin Abstract & Quadeca(가사 해석)

https://www.youtube.com/watch?v=s20H2UcfHQs

 

[Intro: Quadeca]
Gold in my hands, gold in my heart

내 손에 금, 내 마음에 금
Gold in your hair, it brings us apart, oh my God

네 머릿결의 금빛, 그것이 우리를 갈라놓아
Is that so hard?

그게 그렇게 어려운 거야?

 

[Chorus: Quadeca]
You're always there for me

넌 늘 내 곁에 있어줬었지
Why won't you abandon me?

왜 넌 날 버리지 않는 거야?
Why won't you abandon me?

왜 넌 날 버리지 않는 거야?
Like everyone else

다들 그랬던 것처럼
Tell me, why?

이유를 말해줘
Why won't you abandon me?

다들 떠났는데, 왜 너만은 안 떠나는 거야?
Why won't you abandon me?

너도 날 떠날 거면서
Like everyone else, I'm waiting

다른 사람들처럼, 그러니 난 기다리고 있어

 

[Post-Chorus: Quadeca]
Gold in your hair, gold on my heart

소중한 것들을 지니고 있어
Gold everywhere, it brings us apart, oh my God (Oh my God)

넌 너무 완벽해서 오히려 나와 멀어지는 것 같아
Is that so hard? (Is that so hard?)

날 버리는 게 그렇게 힘든 일이야?

[Verse: Quadeca]
7:30 on the dot

정확히 7시 30분
Tell me what you wanna do

이제 너의 진심을 들려줘
Neighbors are sayin' to keep it down

우리 사이가 들킬까봐 신경 쓰이지만
They wanna know when you see me out

사람들은 우리가 어떤 사이인지 궁금해해
Meet me on top of the roof

옥상에서 만나
Then we could get to the truth

우리 둘만 있는 공간에서 진심을 말하고 싶어
You could havе asked me a hundred timеs

나에게 백 번 물었어도
I would have been there a thousand for you

날 원했다면 난 수없이 달려갔을 텐데

 

[Bridge: Quadeca]
To be honest, there's a couple crimes I wish I didn't do

솔직히 말해서, 내가 저지르지 말았어야 할 일들이 있어
Yeah, being honest, I told you I get it, I didn't have a clue

그땐 안다고 말했지만, 사실은 아무것도 몰랐어
To be honest, I'm just being honest 'cause it's left to do

할 수 있는 게 솔직해지는 것밖에 없어서, 그냥 진심을 말하고 있어
Yeah, why? Oh

왜 이렇게 된 걸까…

 

[Chorus: Quadeca]

 

[Post-Chorus: Quadeca]