Playboi Carti - FlatBed Freestyle

 

 

[Intro]

 

Buh-buh-buh, buh-buh-buh
부-부-부, 부-부-부

 

Buh, buh, buh-buh-buh
부, 부, 부-부-부

 

In Atlanta with some organic, uh, hold up
애틀랜타에서 마리화나랑 함께, 어, 잠깐

 

Pussy mad, I smoke that organic, uh, hold up, yeah
완전 미쳤어, 난 그 마리화나를 피워, 어, 잠깐, 그래

 

Fendi'd down, I'm smokin' organic, uh, uh
펜디로 쫙 빼입고 마리화나를 피워, 어, 어
(펜디는 이탈리아의 하이엔드급 명품 패션 브랜드로, 가죽 제품과 신발을 주로 다루는 고가의 명품 브랜드입니다.)

 

And it's Die Lit, uh, uh
그리고 이건 Die Lit, 어, 어

 

F&N, I'm smokin', uh, what? Uh, yeah
F&N, 난 피워, 어, 뭐? 어, 그래
(FN 에르스탈은 "F&N"이라고 불리는 총기를 만드는 무기 제조업체입니다.)

 

[Verse]

 

F&N, I smoke on organic, uh, yeah (Organic)
F&N, 난 마리화나를 피워, 어, 그래 (마리화나)

 

She bend down, she need some more breath, uh, yeah, yeah
그녀가 몸을 숙여, 숨 좀 돌려야 해, 어, 그래, 그래

 

I got smoke all in the air, uh, yeah (I got smoke all in this ho)
내 연기가 공기 중에 가득해, 어, 그래 (내 연기가 여기 다 가득해)

 

Fuck this up and you get left (What? Fuck this up and you get left, yeah)
망치면 넌 뒤쳐져 (뭐? 망치면 넌 뒤쳐져, 그래)

 

AP on my fuckin' left (Uh, yeah, hold up)
내 왼손엔 AP (어, 그래, 잠깐)
('오데마 피게(Audermars Piguet)'는 스위스의 시계 제조회사입니다.
따라서 비싼 시계를 차고 있단 뜻)

 

Stack it up right on the shelf, uh (Stack it up like, stack it up)
쌓아 올려, 선반 위에 바로, 어 (쌓아, 쌓아 올려)

 

Your bitch look familiar (Your bitch, your bitch, uh, bitch)
네 여자가 낯이 익어 (네 여자, 네 여자, 어, 여자)

 

I got drip all everywhere (Your bitch, yeah)
난 멋을 뿌리고 다녀 (네 여자, 그래)

 

I got cash all everywhere (Hold up, your bitch, beep)
난 돈을 뿌리고 다녀 (잠깐, 네 여자, 삑)

 

I'ma do this by myself, uh, yeah (I'ma do this by, ooh)
난 이걸 혼자 할 거야, 어, 그래 (난 혼자서 할 거야, 우)

 

On the jet by, by myself, uh, yeah
비행기에 나 혼자서, 어, 그래

 

And I touch down and shoot the gas tank, uh, yeah (Hold up)
착륙하고 가스 탱크에 총을 쏴, 어, 그래 (잠깐)

 

I touch down and get my fingers wet, uh, yeah, uh (I touch down and get my fingers wet)
착륙하고 내 손가락을 적셔, 어, 그래, 어 (착륙하고 손가락을 적셔)

 

My bitch got that G.O.A.T. head (My bitch got that G.O.A.T. head)
내 여자는 끝내주는 기술을 가졌어 (내 여자는 끝내주는 기술을 가졌어)

 

Riding 'round on moped, uh (Pop that bean and count them deads)
스쿠터 타고 돌아다녀, 어 (약 먹고 죽은 놈들 돈을 세)

 

My bitch off the Percocet (My bitch off the Percocet)
내 여자는 약을 먹어 (내 여자는 약을 먹어)

 

Pop that bean and count them deads, uh (Pop that bean and count them deads)
약 먹고 죽은 놈들 돈을 세, 어 (약 먹고 죽은 놈들 돈을 세)

 

Yeah, she suck me, I can't feel my legs, yeah (Pop that bean and count them deads)
그래, 그녀가 빨아주니 다리에 감각이 없어, 그래 (약 먹고 죽은 놈들 돈을 세)

 

My bitch yucky, she don't use no hands, hold up (My bitch yucky, she don't use no hands)
내 여자는 더럽게 손을 안 써, 잠깐 (내 여자는 더럽게 손을 안 써)

 

Dance floor with the diamonds dancin', uh, yeah, uh (Dance floor with the diamonds dancin')
댄스 플로어에서 다이아몬드가 춤춰, 어, 그래, 어 (댄스 플로어에서 다이아몬드가 춤춰)

 

Dance floor with the diamonds dancin', uh, yeah, yeah (Dance floor with the diamonds dancin')
댄스 플로어에서 다이아몬드가 춤춰, 어, 그래, 그래 (댄스 플로어에서 다이아몬드가 춤춰)

 

That's why you cop by them bags, uh (Yeah, yeah)
그래서 너는 가방 사재기를 해, 어 (그래, 그래)

 

In L.A. I smoke that gas, uh
LA에서 난 마리화나를 피워, 어

 

In L.A. I link with slatt (And I)
LA에서 난 친구와 만나 (그리고 나)

 

That bitch with you, she gave you back (Uh)
너랑 있던 여자가 널 돌려보냈어 (어)

 

I fucked that bitch, then gave her back, uh (I fucked that bitch then, yeah)
난 그 여자를 뚫고 돌려보냈어, 어 (뚫고 돌려보냈어, 그래)

 

I nut on her, she make me 'lax (Yeah)
난 그녀에게 쏘고 편해졌어 (그래)

 

That gun on me, I cannot lack (That gun on me, yeah)
총이 내 옆에 있으니 난 방심할 수 없어 (총이 내 옆에, 그래)

 

Your bitch right, she got it clapped (Yeah, yeah, yeah)
네 여자는 제대로 쳤어 (그래, 그래, 그래)

 

You can die 'bout yours, boy, you get clapped
넌 네 것 때문에 죽을 수 있어, 너도 쳐맞을 수 있어

 

I took that lil' boy right off of the map (Yeah, yeah, yeah, yeah)
난 그 꼬마를 지도에서 지웠어 (그래, 그래, 그래, 그래)

 

We killed them boys right here, right in the trap
우린 그놈들을 여기서 죽였어, 덫 안에서

 

I love my lean, I fucked around, relapsed (Yeah)
난 내 린을 사랑해, 실수로 다시 빠졌어 (그래)

 

I fucked that bitch, he runnin' 'round in laps
난 그 여자를 뚫고, 그는 빙빙 돌고 있어

 

You touch down in my city, you better tap
내 도시로 오면 문을 두드려야 할 거야

 

That bitch 'round here, she know she gotta tap (Yeah, uh)
여기 있는 여자는 알아, 문을 두드려야 한다는 걸 (그래, 어)

 

I seen that bitch ridin' 'round in Nudy 'Cat, huh (Nat-nat)
그 여자가 누디 캣 타고 돌아다니는 걸 봤어, 응 (냇냇)
(Young Nudy는 애틀랜타에서 활동하는 동료 아티스트로, Dodge Hellcat(자동차)을 좋아하는 것으로 유명합니다.)

 

That bitch with me and now she on that pack (Nat-nat, nat-nat, nat-nat)
그 여자가 나와 있고 이제 그 약을 하고 있어 (냇냇, 냇냇, 냇냇)

 

I'm on Southside and I'm weighin' the crack (I'm on Southside and I'm weighin' the crack)
난 사우스사이드에서 약 무게를 재고 있어 (난 사우스사이드에서 약 무게를 재고 있어)

 

I'm on Southside, yeah, hand on the gat (Southside, yeah, yeah, yeah, yeah)
난 사우스사이드에 있어, 그래, 손에 총을 쥐고 (사우스사이드, 그래, 그래, 그래, 그래)

 

I'm on Southside every day with blatt, uh (Uh)
난 매일 사우스사이드에서 blatt와 함께해, 어 (어)
(BLATT은 Blood Love All The Time입니다.)

 

I'm on Southside, yeah, yeah, yeah, yeah
난 사우스사이드에 있어, 그래, 그래, 그래, 그래

 

[Outro]

 

Too much lean, yeah, uh, too much ice, hold up (Woah)
린이 너무 많아, 어, 얼음이 너무 많아, 잠깐 (우와)

 

One more pint, hold up, uh, one more pint, uh, yeah
한 잔 더, 잠깐, 어, 한 잔

 

Too much lean, yeah, uh, too much ice, hold up, uh
린이 너무 많아, 어, 얼음이 너무 많아, 잠깐, 어

 

One more pint, yeah, uh, one more pint, uh, yeah
한 잔 더, 어, 그래, 한 잔 더, 어, 그래

 

One more pint, uh, yeah, one more pint, uh, yeah
한 잔 더, 어, 그래, 한 잔 더, 어, 그래

 

One more pint, yeah, yeah, one more pint, yeah, yeah
한 잔 더, 그래, 그래, 한 잔 더, 그래, 그래

 

Too much lean, uh, yeah, too much ice, hold up, yeah
린이 너무 많아, 어, 그래, 얼음이 너무 많아, 잠깐, 그래

 

One more pint, uh, yeah, one more pint
한 잔 더, 어, 그래, 한 잔 더