RJEKC일본 저작권법이 많이 빡센 것과 관련이 있는지, Youtube나 Soundcloud에도 많은 노래들이 업로드가 안되어있는 경우가 많습니다. (사실 KOHH의 梔子앨범도 그 이유로 1년 정도 해석을 미룬...)
해당 노래는 올해 5월 발매된 SALU의 INDIGO 수록곡인데, Spotify나 iTunes를 이용하는 분은 그걸로 즐겨주시면 좋을 것 같습니다!
休みの日くらいまだゆっくり
쉬는 날 같이 아직 느긋하게
寝ていたいのに起きてとゆすり
자고 싶지만 깨서 몸을 일어켜
起こされる朝日が眩しい休日
깨워진 아침 해가 눈부신 휴일
こんな朝が ホント Good to me yeah
이런 아침이 정말로 Good to me yeah
たまにわからない
가끔 잘 모르겠어
何を考えてるの君の気持ち
뭘 생각하는건지, 너의 기분
後から気付いてバカじゃない？
나중에 깨닫는 것들 뿐이잖아
後悔するよ いつもひとり
후회한다고 언제나 혼자
食べたい店違うし
먹고 싶은 가게도 다르고
買い物は長いし
사고 싶은것도 많고
でもこっちと怒る君に
그래도 이쪽에서 화내는 너를
ついていくのが好き
뒤 따라가는 게 좋아
I don't know why but I wanna get to know you
왠지는 모르겠어, 하지만 너를 알고 싶어
これだけは伝えたい
이것만은 전하고 싶어
I don't know why but I'm fallin in love wit you
왠지는 모르겠지만 난 너와 사랑에 빠졌는 걸
それだけじゃまだダメ？
이것 뿐만으론 안돼?
こんな惹かれるの
이렇게 이끌려가는건
君だけ
너 뿐
こんなになるの
이렇게 되는건
君だけ
너 뿐
俺がエドワードで君はベラ
내가 에드워드 너는 베라
ジェイコブには渡さない ダメだ
제이콥에겐 건네주지 않아 안돼
Twilight 연작 소설/영화에 대한 레퍼런스인 듯.
俺がドレイクなら君がリアーナ
내가 드레이크라면 네가 리한나
クリスブラウンより俺が君に合うな
크리스 브라운처럼 내가 너에게 맞구나
二人手と手を取って歩けば
두 사람 손에 손을 잡고 걸어가면
この世はもうWhole new world
이 세상은 이제 whole new world
二人飛び乗る魔法の絨毯
두 사람의 뛰어 올라타 마법의 융단
星空の中を列島縦断
별 하늘 속의 열도 종단
이름에서 추측 가능하다 싶이, 일본 열도를 홋카이도 섬부터, 본 섬, 시코쿠 섬을 지나 규슈 섬의 끝까지 지나는 열도 횡단 열차.
氷溶かす程の
얼음을 녹일 정도의
あつい口付けをしよう
뜨거운 입맞춤을 하자
12時過ぎても帰さない
12시가 지나도 돌려보내지 않아
どこへ行こうか My princess
어디로 갈까 my princess
I don't know why but I wanna get to know you
왠지는 모르겠어, 하지만 너를 알고 싶어
これだけは伝えたい
이것만은 전하고 싶어
I don't know why but I'm fallin in love wit you
왠지는 모르겠지만 난 너와 사랑에 빠졌는 걸
それだけじゃまだダメ？
이것 뿐만으론 안돼?
こんな惹かれるの
이렇게 이끌려가는건
君だけ
너 뿐
こんなになるの
이렇게 되는건
君だけ
너 뿐
Just give me your love love love
I want your love love love
I need your love love love
Just give me your love
Your love
I don't know why but I wanna get to know you
왠지는 모르겠어, 하지만 너를 알고 싶어
これだけは伝えたい
이것만은 전하고 싶어
I don't know why but I'm fallin in love wit you
왠지는 모르겠지만 난 너와 사랑에 빠졌는 걸
それだけじゃまだダメ？
이것 뿐만으론 안돼?
こんな惹かれるの
이렇게 이끌려가는건
君だけ
너 뿐
こんなになるの
이렇게 되는건
君だけ
너 뿐
SALU - INDIGO (2017) 전곡해석
7. Good Bye
8. 2045
10. Butterfly
11. 東京ローラーコースター
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
CloudGANG![title: [로고] Odd Future](http://hiphople.com/./files/iconshop/2befd6151439a374d7db12f89d1de2e2.png "title : [로고] Odd Future")
창문
ROLEX
Jamiroquai
댓글 달기