Skip to content
영어
2018.01.01 02:03

Lorde - Sober II (Melodrama)

조회 수 312 추천 수 1 댓글 1

Melodrama 07 : Sober II (Melodrama)
파티가 끝난 후 공허함을 담은 곡 (Sober의 뒷이야기, Interlude)

You asked if I was feeling it, I'm psycho high
넌 내게 괜찮냐고 물었지, 난 미치도록 취해있어
Know you won't remember in the morning when I speak my mind
날이 밝으면 내가 토로했던 걸 넌 기억하지 못할 걸 알고 있어
Lights are on and they've gone home, But who am I?
조명이 켜지고 사람들은 집으로 돌아가지, 하지만 난?
Oh, how fast the evening passes, Cleaning up the champagne glasses
오, 왜 이리 빨리 지나간거지, 샴페인 잔을 치우고 있어

We told you this was melodrama
우린 네게 이건 멜로드라마였다고 하지
*Melodrama :  허구적인 요소가 담긴 파란만장한 줄거리를 드라마틱하게 연출하여 전개되는 통속극
(많은 셀럽들의 연애사는 언론을 통하여 드라마틱하게 표현됩니다.
이를 통해 Lorde는 우리에게 자신의 연애사를 Melodrama로 표현하고 있습니다.)
(Oh, how fast the evening passes, Cleaning up the champagne glasses)
(오, 왜 이리 빨리 지나간거지, 샴페인 잔을 치우고 있어)
Our only wish is melodrama
오직 우리가 바라는 건 멜로드라마야
(사실 그녀의 연애사는 드라마틱하지 않은, 현실적인 관계입니다.)
(Oh, how fast the evening passes, Cleaning up the champagne glasses)
(오, 왜 이리 빨리 지나간거지, 샴페인 잔을 치우고 있어)

And the terror
그리고 두렵지
And the horror
그리고 무서워
When we wonder why we bother
왜 우리가 서로 괴롭히는지 궁금할 때
And the terror, and the horror
그리고 두렵지, 그리고 무서워
God, I wonder why we bother
신이시여, 왜 우린 서롤 괴롭혀야 하나요?
All the glamour and the trauma and the fuckin' melodrama
이 모든 화려함과 트라우마 그리고 X같은 멜로드라마

All the gunfights, 
온갖 총격전이 펼쳐지고
And the lime lights
각광들이 비춰지지
And the holy sick divine nights
그리고 거룩하고 병든 신성한 밤들
They'll talk about us, all the lovers
그들은 우리에 대해 얘기하지, 모든 연애사까지
How we kissed and killed each other
어떻게 서로 키스했고 어떻게 서로 죽였는지 말야
They'll talk about us, and discover
그들은 우리에 대해 얘기하고 찾을거야
How we kissed and killed each other
어떻게 서로 키스했고 어떻게 서롤 죽였는지 말야
(우리 = Lorde와 전 연인,  그들 = 각종 언론 매체)

We told you this was melodrama
우린 네게 이건 멜로드라마였다고 하지
You wanted something that we offer
넌 우리가 권했던 걸 원했지

관련 이미지

?Who's 창문

profile

List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] The Weeknd - My Dear Melancholy 6 file 2148 title: [회원구입불가]RSS
[전곡] [전곡] Gallant - Zebra-EP 10 file 1182 title: Kendrick Lamar - DAMN.
[전곡] [전곡] Justin Timberlake - Man of The Woods 1 file 560 title: [회원구입불가]RSS
[전곡] [전곡] Justin Timberlake - The 20/20 Experience, 2 of 2 2 file 198 title: [일반] 별 (2)302경비연대
[전곡] [전곡] Ab-Soul - These Days... 1 file 475 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Black Panther : The Album 49 file 4424 title: Steve AokiRJEKC
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3) 2 file 92032 title: [회원구입불가]HiphopLE
12041 일본어 gAwn x gokou kuyt - Beau Temps 3 211 title: Kanye West - The Life Of Pablo라이프오브타블로
12040 일본어 gAwn x gokou kuyt - La Pluie 3 217 title: Kanye West - The Life Of Pablo라이프오브타블로
12039 일본어 gAwn x gokou kuyt - Nuageux 7 file 321 title: Kanye West - The Life Of Pablo라이프오브타블로
12038 [전곡] [전곡] SALU - INDIGO 17 file 1322 title: Steve AokiRJEKC
12037 일본어 SALU - 東京ローラーコースター feat. FRAME 해석 file 188 title: Steve AokiRJEKC
12036 일본어 SALU - Butterfly 해석 file 161 title: Steve AokiRJEKC
12035 일본어 SALU - 2045 해석 2 file 189 title: Steve AokiRJEKC
12034 일본어 SALU - Good Bye 해석 3 file 184 title: Steve AokiRJEKC
12033 [전곡] [전곡] XXXTENTACION - Revenge 17 file 2454 White Punk
12032 영어 XXXTENTACION - YuNg BrAtZ 1 file 730 White Punk
12031 영어 XXXTENTACION - Looking For A Star (CANT GET YOU OUT OF MY HEAD) 1 732 White Punk
12030 영어 Lorde - Writer In The Dark 334 창문
» 영어 Lorde - Sober II (Melodrama) 1 312 창문
12028 영어 21 Savage, Offset & Metro Boomin - Mad Stalkers 3 850 title: Travis ScottCloudGANG
12027 일본어 BIM - Bonita 1 203 title: [회원구입불가]soulitude
12026 영어 Offset & Metro Boomin - Nightmare 3 544 title: Travis ScottCloudGANG
12025 영어 Lorde - Hard Feelings / Loveless 2 593 창문
12024 영어 Lorde - Liability 1138 창문
12023 일본어 SALU - First Dates 해석 file 103 title: Steve AokiRJEKC
12022 일본어 SALU - Dear My Friend 해석 2 file 178 title: Steve AokiRJEKC
12021 [전곡] [전곡] Trippie Redd - A Love Letter to You 4 file 937 title: MF DOOMROLEX
12020 영어 Trippie Redd - Never Ever Land 270 title: MF DOOMROLEX
12019 영어 Trippie Redd - Can You Rap Like Me? 3 371 title: MF DOOMROLEX
12018 영어 Trippie Redd - Limitless ft RocketDaGoon & Lil Tracy 2 277 title: MF DOOMROLEX
12017 영어 Trippie Redd x BlackJezuss - Stoves on 14th 225 title: MF DOOMROLEX
12016 영어 Trippie Redd - No Smoke 1400 B.C/Sauce 213 title: MF DOOMROLEX
12015 일본어 SALU - TOKYO 해석 11 file 302 title: Steve AokiRJEKC
12014 M/V Jason Derulo (Feat. French Montana) - Tip Toe 470 title: [회원구입불가]Shawna
12013 영어 Lorde - The Louvre 3 403 창문
12012 일본어 SALU - SPACE 해석 file 195 title: Steve AokiRJEKC
12011 M/V Gavin Turek - Good Look for You 229 title: [회원구입불가]Jamiroquai
12010 영어 Lorde - Homemade Dynamite 5 682 창문
12009 M/V Hustle Gang (Feat. Mystikal) - Here I Go 214 title: [회원구입불가]DanceD
12008 [전곡] [전곡] Travi$ Scott - Days Before Rodeo 16 file 1347 title: [일반] 별 (2)302경비연대
12007 영어 Travi$ Scott - BACC 1 345 title: [일반] 별 (2)302경비연대
12006 영어 Lorde - Sober 7 451 창문
12005 M/V Fetty Wap (Feat. Monty) - There She Go 296 title: [회원구입불가]KanchO
12004 영어 Trippie redd & 6IX9INE - Poles1469 2 631 title: MF DOOMROLEX
12003 영어 Trippie Redd - It Takes Time 295 title: MF DOOMROLEX
12002 영어 Trippie Redd & UnotheActivist - Deeply Scared 262 title: MF DOOMROLEX
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 315 Next ›
/ 315

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

* 기존의 가사해석 게시판 우측(PC 버전)에 전곡해석 리스트가 보이지 않는 오류를 수정 중에 있습니다.