Skip to content

BIM - Bonita

title: [회원구입불가]soulitude2017.12.31 19:42조회 수 224댓글 1


BIM - Bonita

앨범: -
발매년도: 2017
프로듀서: VaVa




[Hook 1] x 2
そんなの聞いてないよって
그런 얘긴 들은 적 없다며

「バンッ」って閉めた部屋のドア
'쾅' 하고 방문을 닫아

予想してないでしょ
예상도 못했겠지

でもGIVE ME THE LIGHT
하지만 GIVE ME THE LIGHT

今夜も踊っていたい
오늘밤도 춤추고 싶어



[Verse 1]
こびり付いた
들러붙은

過去のしがらみ
과거에 얽매여

moneyより重要?何?
돈보다 중요한 것? 뭔데?

honey?ワインandチーズ
애인? 와인과 치즈

にkiss
그리고 키스

流行りのファッションも
유행하는 패션도

オシャレな場所も
세련된 장소도

似合わないBIMと遊んでください
어울리지 않는 BIM과 놀아주세요

今とは言わない来週来年
지금 당장이 아니라 다음주나 다음해

FRIDAY
금요일에

会話を砕いて
이야기를 나누고

何が辛いね
뭐가 힘들다느니

とかさTalkin all nite
그런 얘길 밤새도록 해

排気ガスまみれのTOKIO LIFE
배기가스투성이의 도쿄 라이프

で生まれるwhy?
그래서 뭐가 생기길래 왜?

たまの背伸び見逃して
때로는 무리하는 걸 알면서도

等身大が一番難しい
있는 그대로의 모습이 제일 어려워

喉の奧がなんかむず癢い
목구멍 속이 왠지 간지러워

目が回るよこれ普通なの?
눈이 돌아가, 이게 보통인 거야?

I know pride 持ってみる horizon
나도 알아, 프라이드 가져봐, horizon

アイドルはmany yo
아이돌은 많아 yo

大きな船に乗る
커다란 배에 타기보단

よりビート板で泳ぐよ
비트란 판때기 붙잡고 헤엄쳐

ま 口で言っても行動
뭐 말보다도 행동

Hold on time

どうしょもない感情ポッケ戻しな
어쩌지 못할 감정 주머니 돌려줘

パーカーのフードぎゅっと絞った
재킷의 후드를 꽉 졸라매



[Hook 1] x 2



[Verse 2]
ねぇちょっと頼む泣かないでよ
저기 부탁인데, 울지 말아줘

スローモーション
슬로우 모션

時の流れ君は誰?hi I'm BIM yo
시간의 흐름, 넌 누구? hi I'm BIM yo

例えば闇に包まれた街に
예를 들어 어둠에 둘러싸인 길거리로

追いやられても
쫓겨나더라도

maybe 諦めないなんて
아마 그만두지 않을 거라고는

言い切れないし内心逃げたいナイト
딱 잘라 못 말하겠고, 도망치고도 싶은 밤

どうしようもなく叫びたくなるよ
어쩔 수 없이 소리 지르게 되잖아

人に迷惑かけない程度に
다른 사람에게 피해가 안 갈 만큼만

好き勝手まるで playboy damn
멋대로 해, 마치 플레이보이처럼

冷たくなる手
차가워지는 손

見失わないで夢
꿈을 잃지 마

で結局後になって笑えてるすげぇ
그래야 결국엔 마지막에 웃을 수 있거든

ビビり気味君と俺 wait
쫄보인 너와 나, 잠깐

ほら良く見てごらん過去の俺らがBONITA
여기 잘봐, 과거의 우리가 BONITA



[Hook 2] x 2
どっかで聞いたなって
어딘가에서 들었었지

そっと閉めた部屋のドア
살짝 닫은 방문

予想出来ないけど
예상은 못하겠지만

でも君とは
그래도 너와는

今夜も踊ってたい
오늘밤도 춤추고 싶어



BIM은 이전에 시리즈에서 소개한 적이 있는 팀 THE OTOGIBANASHI’S의 멤버다. 이번 솔로 곡은 CreativeDrugStore와 Reebok CLASSIC의 컬래버에리션을 통해 만들어졌다. (MV 내에서 BIM이 입고 있는 옷이다.) 특유의 세련되고 멜로우한 느낌을 살린 비트에 낮게 읊조리는 목소리가 잘 어우러진다. 뮤직비디오는 런던에서 촬영되었다고 한다.

'日요일에 日본어 가사해석' 시리즈 백마흔여덟 번째 가사.

  • 1
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 1
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
11748 Bruno Mars (Feat. Cardi B) - Finesse (Remix)2 title: [회원구입불가]Shawna 2018.01.04
11747 N.E.R.D - ESP1 title: [회원구입불가]seoluca 2018.01.03
11746 Kevin Abstract - American Boyfriend3 title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.03
11745 Snoop Dogg (Feat. Ha Ha Davis) - Dis Finna Be A Breeze! title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.03
11744 T-Pain (Feat. Roberto Cacciapaglia) - Second Chance title: [일반] 왕MHY 2018.01.02
11743 Brian (Rich Chigga) - See Me title: [회원구입불가]seoluca 2018.01.02
11742 gAwn x gokou kuyt - Beau Temps3 title: Kanye West - The Life Of Pablo라이프오브타블로 2018.01.02
11741 gAwn x gokou kuyt - La Pluie3 title: Kanye West - The Life Of Pablo라이프오브타블로 2018.01.01
11740 gAwn x gokou kuyt - Nuageux7 title: Kanye West - The Life Of Pablo라이프오브타블로 2018.01.01
11739 SALU - 東京ローラーコースター feat. FRAME 해석 title: Steve AokiRJEKC 2018.01.01
11738 SALU - Butterfly 해석 title: Steve AokiRJEKC 2018.01.01
11737 SALU - 2045 해석2 title: Steve AokiRJEKC 2018.01.01
11736 SALU - Good Bye 해석3 title: Steve AokiRJEKC 2018.01.01
11735 XXXTENTACION - YuNg BrAtZ1 White Punk 2018.01.01
11734 XXXTENTACION - Looking For A Star (CANT GET YOU OUT OF MY HEAD)1 White Punk 2018.01.01
11733 Lorde - Writer In The Dark title: [로고] Odd Future창문 2018.01.01
11732 Lorde - Sober II (Melodrama)1 title: [로고] Odd Future창문 2018.01.01
11731 21 Savage, Offset & Metro Boomin - Mad Stalkers3 title: Travis ScottCloudGANG 2017.12.31
BIM - Bonita1 title: [회원구입불가]soulitude 2017.12.31
11729 Offset & Metro Boomin - Nightmare3 title: Travis ScottCloudGANG 2017.12.31
11728 Lorde - Hard Feelings / Loveless2 title: [로고] Odd Future창문 2017.12.31
11727 Lorde - Liability title: [로고] Odd Future창문 2017.12.31
11726 SALU - First Dates 해석 title: Steve AokiRJEKC 2018.01.01
11725 SALU - Dear My Friend 해석2 title: Steve AokiRJEKC 2017.12.29
11724 Trippie Redd - Never Ever Land title: MF DOOMROLEX 2017.12.29
11723 Trippie Redd - Can You Rap Like Me?3 title: MF DOOMROLEX 2017.12.29
11722 Trippie Redd - Limitless ft RocketDaGoon & Lil Tracy2 title: MF DOOMROLEX 2017.12.29
11721 Trippie Redd x BlackJezuss - Stoves on 14th title: MF DOOMROLEX 2017.12.29
11720 Trippie Redd - No Smoke 1400 B.C/Sauce title: MF DOOMROLEX 2017.12.29
11719 SALU - TOKYO 해석11 title: Steve AokiRJEKC 2017.12.29

검색

이전 1 ... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31... 418다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소