[Intro]
Sometimes I pull up on Brazil and Wilmington like 3 o'clock in the morning, stop my car, let the top down. Don't nobody know I'm there, just reminiscing bout the days when we used to be in Larry Nickel's crack spot, with my brother Fase, King Frog, Squid Big Dan, D-Bo, B-Los. Back when Lil' Frogg and Badass they was lil niggas, lil wild niggas running round the hood. My nigga Slim 'Ru is in the joint doing ten. That's my solid nigga, on Bloods. My nigga Peanut, he in jail now. My lil' cousin Domo and my homeboy Buddha Ru. This Cedar block
가끔은 새벽 3시에 Brazil이나 Wilmington 거리로 차를 끌고 나가 차를 세우고, 지붕을 열어요. 아무도 절 못 알아봐요. King Frog, Squid Big Dan, D-Bo, B-Los와 같이 Larry Nickel 마약 하우스에서 같이 지내던 시절을 떠올리죠. Lil' Frogg와 Badass가 짬찌였을 때, 거수자가 동네를 누비고 있었어요. 그래서 Slim 'Ru가 쏴버렸죠. 진정한 형제죠. Peanut은 지금 감옥에 있어요. 제 사촌 Demo와 고향 친구 Buddha Ru. 우리 모두 Cedar Block Piru입니다
[Verse 1]
I remember days like this, my nigga
가끔 이런 시절이 그리워
We was tripping cause we hated Crips, my nigga
우린 진짜 크립이 싫어서 그랬거든
Shooting out of six trays and shit, my nigga
탄창도 6개나 썼고
He was slipping so we sprayed his six, my nigga
그가 쓰러지고 우린 나머지 여섯도 쏴버렸지
I done seen some brazy shit, my nigga
미친 짓을 좀 많이 했어
A kid shot cause he raised his fist, my nigga
한 소년이 주먹을 들자 총에 맞아
Fiends stealing cause they can't get a fix, my nigga
약을 훔쳐 저들은 이미 다 쓰러졌으니까
Sharing needles, passing AIDS and shit, my nigga
주사를 나눠쓰고 서로 에이즈에 감염되지
It's fucked up but I was raised in this, my nigga
완전 ㅈ같아 근데 내가 이런 데서 자랐어
Been smoking purple haze since six, my nigga
6살 때부터 떨을 피웠어
And my moms wasn't no lazy bitch, my nigga
어머니는 게으른 여자가 아니었어
I seen her hustle that's what made me rich, my nigga
당신의 부지런함을 배워 난 부자가 됐지
But all this shit is overrated that's why I don't give a fuck no more
근데 그거 다 과장된거야 그러니 내가 ㅈ도 신경 안 쓰지
I don't want this Benz or this truck no more
이제 벤츠나 트럭이나 필요없어
I started off doing this shit cause I love this shit, Blood
난 랩으로 음악을 시작했어 랩이 존나 좋았으니까
Seeing the homie slap box, I love this shit, Blood
친구들의 슬랩박스를 지켜봐 그것도 존나 좋았어
(이런 식으로 장난 반, 진심 반으로 겨루기를 하는 것을 slap box라고 합니다
역남자들이 이렇게 손을 써서 잘못되면, 좋게 끝나는 경우가 많이 없죠)
Sitting in my Impala like I love this shit, Blood
임팔라에 앉아있는 것도 존나 좋았어
Weren't never 'bout a dollar, I just love this shit, Blood
돈을 위해서 한 게 아니야 그냥 존나 좋았던거야
Scrapping after school, Compton high wasn't bool
방과 후에 쌈박질, 캄튼고 그리 쿨하지 않았거든

(크립이 좌지우지하고 있었으니까)
Could have went to Centennial but I love this shit, Blood
Centennial에 전학도 갔었어 그래도 존나 좋았어
Used to bang Quik, yeah I love this shit, Blood
Quik 노래를 들었어 존나 좋았지
Mausberg was sick and I love this shit, Blood
Mausberg도 개쩔었다고 존나 쩔었지

(앨범 하나 내고 동네에서 총 맞고 사망한 랩퍼 Mausberg)
Then I gave Wacko my demo outside of Food 4 Less
Food 4 Less 밖에서 Wacko한테도 데모를 줬어

(Food 4 Less - 미국의 이마트 같은 마트

좌: Juvenile, 중: Wacko, 우: Skip
한때 인기 좀 있었던 뉴올리언스 출신 랩퍼 그룹 UTP)
He came back in ten minutes like "I love this shit, Blood"
10분 뒤에 다시 나한테 오더니 '야 이거 존나 죽이는데'
West side Piru, I love this shit Blood
West side Piru, 존나 사랑해
Elm street to the Fruits yeah I love this shit, Blood
Elm Street Pirus와 The Fruit Town Pirus도 존나 사랑해
Crip neighborhoods too, even though they blue
크립도 마찬가지야 비록 파란색이긴 해도
Compton is where we grew and I love this shit, Blood
캄튼이 우리가 자란 곳이잖아 존나 사랑스럽다고
[Bridge 1]
I seen some brazy shit, my nigga
믿을 수 없는 광경을 봤어
I done seen some brazy shit, my nigga x4
난 미친 짓을 했어
I done took some fades with Crips, my nigga
크립들 몇몇도 죽여봤어
My own homies did some shady shit, my nigga
믿었던 형제가 뒷통수를 치기도 했어
But that's the shit that made me this, my nigga
하지만 이 모든 것이 지금의 나를 만들었지
[Hook: Asia Bryant]
All my life's been so complicated
내 삶은 복잡함 그 자체였네
But I will never turn my back on Compton
그래도 캄튼에 등 돌리지는 않을거야
Our shit is so overrated
우리 모두 과대평가됐어
But I will never change who I am
나 자신은 변함 없다네
So I'm riding for Compton
오늘도 난 캄튼을 달리네
I ride, I ride, I ride, I ride for Compton
오늘도, 나는 오늘도 캄튼을 달리네
[Bridge 2]
I done seen some brazy shit, my nigga x5
믿을 수 없는 광경을 봤어
I done took some fades with Crips, my nigga
크립들 몇몇도 죽여봤어
My own homies did some shady shit, my nigga
믿었던 형제가 뒷통수를 치기도 했어
Got a voicemail from Braze, what's this, my nigga
Braze한테 음성메세지가 왔네 확인해야겠어
[Outro Voicemail]
Blood! Chuck, you know what it is, Blood!
야, 척! 내 말 좀 들어봐!
You know I only call you when its on some real shit, homie
보통 너한테 전화하는건 뭔가 굉장한 일이 있을 때만 그러는거 알지?
I gotta tell you: Stay the fuck up out them streets, Blood;
들어봐봐: 우리 구역에서 당장 꺼져라 개새끼야
You done came to motherfucking far
시발아 넌 너무 멀리 갔어
To be playing with these bitch-ass niggas out here
계집애 같은 애들하고 잘만 어울리고 다녔지
On Westside Bompton Piru
Westside Compton Piru에서 말야
Nigga you know I been holding you down ever since you was young, Blood
너 이 새끼, 내가 너 어렸을 때부터 얼마나 애지중지했는데
You know, niggas out here getting killed
너도 알다시피, 형제들이 죽었어
All the motherfucking homeboys, and nobody doing shit!
시발 고향친구들이 말야, 근데 아무도 안 했다고 하네?
But nigga, you got a way up outta this motherfucker, Blood
근데 말야, 넌 여기서 당장 꺼지는게 좋을거다
Nigga, you a real Bompton motherfucker
너 이 시발놈아 너가 바로 진정한 캄튼이었는데
Nigga Cedar block, you already know how I do it, nigga
Cedar Block Piru, 너가 더 잘 알거야 내가 어떻게 할건지
Motherucking O.G. Westside Bompton Piru Brazy
진짜 OG, Westside Compton Piru 미친놈들
Aka Frank Pace, niggas know me
a.k.a Frank Pace, 이미 알고 있겠지
Y'all know how I get down
앞으로 내가 어떻게 할지 이미 들었을거야
That's my lil' motherfucking homeboy
그새끼가 진짜 고향친구야
Blood done made it up outta here
여긴 이미 블러드 구역이야
Looking out for his kids, looking out for his family
그의 아이들을 찾고, 그의 가족을 찾고
Any nigga get in his way gon get it, on Bompton!
어떤 새끼든 그새끼한테 요만한 도움이라도 준 새끼는 여기서 뒤진다
Chuck, Blood, don't let them do you like they did my nigga 2Pac
Chuck, 이놈아, 제발 2pac처럼 우리가 그런 짓까지 하게 만들지 말아줘
2Pac, 2Pac, 2Pac, 2Pac...
------------------------------------------------------------------------
즐감하세요 ^^
댓글 달기