![title: [E] Ice Cube (WC Month)](http://hiphople.com/./files/iconshop/8232a7cbfcc3a7337f8bf0966974cc9c.png "title : [E] Ice Cube (WC Month)")
ndrzuvk2572
[Verse 1: ScHoolboy Q]
Um, yeah palms sweating guess it's time for the murder
손이 떨리는 걸 보니 살인할 시간이 다가온거 같아
My nigga my nerve, I swerve left you dead on the curb
쫄지마, 거리에서 죽은채 발견될거니까
Tell his family get them black clothes
패거리한테 전해줘 검은 옷 입으라고
Any witness gets a 9 cold, could do this with a blindfold
어떤 목격자든 9mm 총알을 먹여, 눈 가리고도 쏘지
I'm that player on the corner looking dry when it rains
비가 쏟아져도 비에 젖지 않는 진짜배기
(비처럼 쏟아지는, 피 튀기는 싸움에서도 혼자 살아남는 학교소년)
Pimp a dollar out a pussy, I ain't trying to change
함 먹을라고 돈을 내, 잔돈은 필요 없지
Far from average, I'm smoking this cabbage
평균과는 거리가 멀어 난 떨을 피우지
Bottled teeth, joint karats, say cheese, make the cops freeze
다이아 박은 그릴 끼우고 김치, 경찰도 얼어붙지
Big cribs, four bars, living pipe dreams
거대한 집, 4마디, 몽상 속에 살고
You only gangsta through your bop screen
넌 화면에서만 갱스터야
Might set the reason for the crime scene
범죄현장을 위한 변명을 하겠지
Fill up the city with madness
이 도시는 광기에 사로잡히고
We the reason the hearses left your hood and holding up traffic
우린 니 동네에 영구차를 세워 교통체증을 일으키는 원인이 되지
Let the riddles do the scrapping, keep the gun in my fabric
내가 널 벌집으로 만들게 허락해줘, 총은 내 품에 있잖아
Better pistol than them badges, you get dealt with the maggots
경찰보단 총 드는게 낫잖아, 그래봤자 구더기들뿐이겠지만
Heard drive-bys everyday
매일 드바가 일어난다고 들었어
Seen homies die early age, though we still gang bang anyway
어린 나이에 죽는 애들, 그래도 우린 갱스터짓을 하지
Uh, yeah, Figg side
(Figg Side = Figueroa St., 학교소년이 자란 곳)
[Hook: ScHoolboy Q]
Though we still gang bang anyway, uh x4
그래도 우린 갱스터짓을 하지
[Verse 2: Jay Rock]
B's and them H's, tats on faces, Glocks with extendos
B's 그리고 H's, 얼굴엔 문신, 탄창 끼운 글락
(B's and them H's = 'B'ounty 'H'unter Blood)
Chucking up the hood then throw like 80 out that window
동네에 나타나 너가 80 출신이라는 것을 보여줘도 돼
(80 = Rolling 80's West Coast Crip gang)
The chopper make you limbo
AK가 널 공중제비 돌게 해줄거야
Gotta keep them antennas up, moving down Central
안테나를 세워, Central로 움직여
Young niggas with skinnies, moving with them semis
스키니진 입은 어린 애들, 반자동총을 지니고 있네
Catch your ass leaving the club, murk you at Denny’s
클럽을 떠나는 널 잡아 Denny’s에서 널 죽여
Squeeze till it’s empty, it seems so unreal
탄창이 빌 때가지 쏴, 뭔가 좀 이상해보여
'Til the gunfire got you using tables as a shield
이 총성은 너가 탁자를 방패삼아 쓰게끔 해줄거니까
East side, west side, niggas getting chastised
잇싸, 웻싸, 모두 뒤지는거지
Dropping like fruit flies, we all know who die
과일 떨어트리듯이 널 떨어트려, 우린 이미 알지 누가 죽을지
We all go on Insta and get the whole rundown
인스타그램에 올리고 무슨 일인지 설명해줘
A 15 second clip until he put the gun down
그가 총을 내려놓을 때까지의 15초 동안 쏘아대
(15초 동안 모든 탄창을 소비할 때까지 쏘아댄다는 뜻입니다
그리고 인스타그램에 올리는 영상의 길이는 15초가 최대죠)
Know OG’s who took more shots like diabetics
당뇨병에 걸린 사람처럼 어떤 OG가 더 많이 쏘는지 너도 알텐데
(당뇨병에 걸린 사람은 인슐린 shot을 맞습니다
그와 같이 나의 적에게는 진짜 shot을 선물해줘야겠죠)
Had that MAC paint on your face like cosmetics
화장품처럼 너의 얼굴에 MAC을 떡칠해
(MAC - 화장품을 뜻하는 동시에 총을 뜻하기도 하죠)
Chucking up big ass B’s is my fetish
B 사인을 보여주는 것이 나의 페티쉬
Type of shit that make you go brazy if I let it
그 사인은 곧 널 미치게 만들지
Niggas got zippers, wheelchairs and prosthetics
상처를 얻고, 휠체어 신세에, 인공신체도 얻는거야
[Hook: ScHoolboy Q]
[Verse 3: The Game]
Hundred days, hundred nights, nigga
100일 동안의 밤과 낮
(한 크립 멤버의 죽음으로 인해 크립에선 분노 표출의 방법으로
100일 동안 저 사진에 보이는 구역에서 매일 한 명씩 죽이겠다고 공포를 합니다
경찰과 시민단체에 의해 저지는 됐지만 이미 2~3명 정도 죽은 뒤였죠
이미 설명드렸지만 모르시는 분들을 위해 링크 걸어 드립니다
http://goo.gl/vtso4R)
Let the K scream 'til we see the red and blue lights, nigga
블러드와 크립의 혈흔을 볼 때까지 AK를 쏘는거야
From the Hoovers to the Hundreds, nigga
Hoovers Crip부터 Rollin 100's Crip까지
(Hoovers Crips - 학교소년의 소속)
From Kelly Park to Bounty Hunters, nigga
Kelly Park Compton Crip부터 Bounty Hunters Blood까지
(Watch out for the shooters)
(총잡이들을 조심해)
Same age as the kids in Iraq now
이라크에 있는 소년들과 같은 나이인 아이들
LA Chiraq now, funerals is packed now
여기가 LA의 이라크, 장례식이 꽉 찼어
Preachers at the pulpit, Jesus is the background
설교단의 목사님, 예수를 등에 지고
Grandmother get shot walking out the church
할머니가 교회를 나가는 길에 총에 맞으셨어
How that sound?
어떻게 생각해?
Niggas don't really like it but we grew up in it
너네들도 좋진 않을거야 근데 우린 그런 곳에서 자랐어
City of angels, belly of the beast get chewed up in it
천사들의 도시, 괴물들이 살고 있는 곳이지
(los angeles는 스페인어로 city of angels의 뜻을 가지고 있기도 합니다)
Started as Black Panthers, everything power, everything pro black
흑표당으로 시작해, 모든 권력과 모든 흑인들의 권리
(흑표당 - 흑인들이 자기들의 권리를 주장하며 세운 단체입니다
자세한 설명을 위해 링크 두개를 참고하세요
https://goo.gl/gMAz2E, https://goo.gl/0Drsjt)
Started off unified the FBI know that
FBI도 그 사실을 알고 있었지
A little coke sprinkled on tables but wasn't no crack
탁자 위에 있던 소량의 코카인, 마약은 아니었어
(80년대까지만 코카인은 마약 축에도 못 끼었습니다
마약과의 전쟁을 통해 비로소 유명해지고 시작했죠
그리고 FBI에 의해 코카인이 유통됐다는 썰도 있습니다)
False imprisonment, Huey P, Geronimo Pratt
잘못된 투옥, Huey P, Geronimo Pratt
(좌: Huey P. Newton a.k.a 흑표당 창립자
우: Geronimo Pratt a.k.a 흑표당에서 높은 직위를 맡었던 인물)
Now close your eyes, listen to me, your mind'll go back
이제 눈을 감아, 내 말을 들어, 긴장 풀고
Picture us chained together under the boat, that's a Kodak
보트에 묶여있는 서로를 상상해봐, 그건 코닥이야
(흑인들이 노예로 부려졌을 때, 그들을 보트에 태워 운송하기도 했죠
Kodak은 슬랭으로, 무서운 상상이나 상황을 뜻합니다)
And since today is Thursday, let me hit you with a throwback
오늘은 목요일, 너에게 과거를 되돌아보게 해줄게
Stolen identities, God left us here without lowjack
유린된 신원, 신은 서로를 찾을 수도 없게 하셨지
Forced to find ourselves, forced to break up outta chains
우리끼리 찾아야 했고, 서로가 서로의 족쇄를 풀어줘야 했어
(흑인들의 인권이 유린되던 그 때, 흑인들을 맘놓고 죽여도
그들은 아무도 원망할 수 없었고, 죽음은 그저 또 다른 노예를 낳을 뿐이었죠)
Got tired of getting hanged so we started our own gangs
더 이상 목메달리는거에 지쳤어, 그래서 우린 갱스터가 되기로 했지
(흑인들은 잘못이 있든, 없든, 노예의 신분이기에
이런 식으로 목 메달려 죽어도 할말이 없었습니다
이에 관한 노래는 nina siomes - strange fruit이 있죠
칸예 웨스트의 blood on the leaves를 들어보시는 것도 좋습니다)
Tookie Williams (Crip), Sylvester Scott (Blood)
(좌: Stanley Tookie Williams III a.k.a Tookie Williams, 크립 창립자
우: Sylvester Scott a.k.a 블러드의 시작인 Piru 창립자)
Seventy two Lil' Country caught a slug
72년, Lil' Country가 죽었어
And that was the first time a crip ever killed a blood
그 때가 크립이 블러드를 죽인 첫 번째 살인이었어
Now the shit is worldwide cause it is what it was
이젠 국제적으로 널리 퍼져있지 예전부터 그래왔거든
We know the history and we know the shit could end any day
우린 역사를 알고 있어 시발 언젠가는 이 짓이 끝날거라는 것도 알고
[Hook: ScHoolboy Q]
Though we still gang bang anyway, uh
그래도 우린 갱스터짓을 하지
Though we still gang bang anyway, uh
그래도 우린 갱스터짓을 하지
Crips, primarily African American gang
크립, 원래는 아프리카계 미국인 갱스터였지
Though we still gang bang anyway, uh
그래도 우린 갱스터짓을 하지
Founded in Los Angeles, California 1969
1969년, CA, LA에서 창립돼
By Raymond Washington and Stanley Williams
Raymond Washington와 Stanley Williams가 세웠지
(Raymond Lee Washington a.k.a Raymond Washington)
Though we still gang bang anyway
그래도 우린 갱스터짓을 하지
Today there's over a million Crip members worldwide
오늘날, 전세계 백만이 넘는 크립들이 있어
Associated with the blue bandana
파란색 두건으로 연합해
Bloods, also primarily African American
블러드, 역시 원래는 아프리카계 미국인 갱스터
Street gang founded in Los Angeles county city known as Compton
LA, 캄튼이라 불리는 도시에서 창립됐지
By Sylvester Scott and Benson Owens
Sylvester Scott과 Benson Owens가 세웠지
(Benson Owens는 사진이 없네요)
A mission he formed to provide members protection from the Crips
목적은 크립으로부터 서로를 보호하기 위해서였어
Today there's over 5 million Bloods worldwide
오늘날, 전세계 5백만이 넘는 블러드들이 있어
The government still can't contain us
정부조차 우릴 막지 못해
And our fate was sealed forever
우리의 운명은 영원히 봉인이야
When 17 year old LA brim Frederick "Lil Country" Garrett Was murdered by west side Crips on June fifth 1972
1972년 6월, 17살이었던 Frederick "Lil Country" Garrett이 west side Crip에 살해당했을 때부터
[Skit]
Crip 1: Hey man ain't that Lil Country over there cuz?
크립1: 야, 거기에 Lil Country 없었어?
Crip 2: If it is, his ass gon' be laying in a blood river
크립2: 있었으면 엉덩이에서 흐르는 피로 강을 만들었겠지
Crip 1: Hey man, make a u-turn and pull up on him real slow
크립1: 야, 유턴해서 저새끼한테 천천히 가봐
Crip 2: Alright cuz
크립2: 오키
Crip 1: What's happening Fred?
크립1: Fred 여긴 뭔일이야?
(Shotgun pump and gunshot)
(샷건 장전 후 총성)
Woman: Frederick, oh my god, oh my god Frederick no, no
여자: Frederick, 세상에, 시발 Frederick 안 돼.
(Gasping for air)
(가빠지는 숨소리)
Woman: Please, oh my God. Somebody help me
Y'all just gonna fucking stand there? Call the police Somebody help me, please Ok stay with me
여자: 안 돼 제발. 누가 좀 도와주세요 시* 새끼들아 보지만 말고 경찰 좀 불러달라고 누가 좀 도와줘, 괜찮아 내가 있잖아
---------------------------------------------------------------------------
즐감하세요 ^^
P.S: 하루 글 작성량이 4개까지 밖에 안 되네요..
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Claudio Marchisio
댓글 달기