Kehlani (Feat. Chance The Rapper) - The Way

Kehlani (Feat. Chance The Rapper) - The Way

 

[Verse 1: Kehlani]

You so damn important

넌 나에게 너무나 중요해

 

Everything you do shows me you know it

네가 하는 모든 것들이 그렇다고 말하고 있잖아

 

Behind it all you are the motive
알고 보면 전부 네가 이유였어

 

Don’t tell you enough, but baby I'll show it, show it

전부 다 말로 하진 못해도, 자기야 내가 보여줄 수 있어

 

He say the king where he come from
그가 말하기를, 왕이 되기 위해서는

 

Take a young queen just to know one

당연하단 듯이 여왕을 얻으면 된다고 하네

 

So, baby, I’mma drive it like it’s stolen

난 훔친 차를 탄 것마냥 달릴 거야

 

I’mma fix it like it’s broken

고장을 고치듯이 바로 잡을 거라고

 

We could catch a flight out to London

우리 같이 런던 행 비행기를 타고는

 

Go to the mall, spend a lump sum

쇼핑몰에 가서 돈을 마음대로 써버리자

 

They could try to catch up to us
사람들은 우리를 따라잡으려고 하겠지만

 

But they’re too busy making assumptions

그저 상상만 하기에도 바쁠 거야

 

 

 

[Bridge: Kehlani]

Boy, you know all I do
자기야, 너도 알잖아

 

Is stay up all night losing sleep over you
네 생각 하면서 뜬눈으로 밤을 지샌다는 걸

 

All I do
내가 하는 거라곤

 

Is drive myself crazy thinkin' 'bout my

네 생각하면서 미쳐버릴 것 같아하는 거라고

 

 

 

[Hook: Kehlani]
It’s the way you walk, the way you talk, babe
네가 걷는 모습, 네가 말하는 모습

 

It’s the way you love, the way you fuck, the way
네가 나를 침대에서 사랑해주는 모습

 

It’s the way you are, you're a star, babe

있는 그대로의 네 모습, 넌 하늘의 별이야

 

It’s the way you, it’s the way you

있는 그대로의 네 모습, 네 모습 말이야

 

 

 

[Verse 2: Chance The Rapper]

She said “I ain’t even make my bed up”

그녀가 말하지 “아직 침대가 엉망인데”

 

“Watch your step, you gon’ wake my mama and dad up”

“발소리 조심해, 엄마 아빠 다 깬단 말이야”

 

Pssh, girl, didn’t I tell you at the damn club?

쉿, 내가 클럽에서 말하지 않았어?

 

We gon’ wake your neighbors

우린 네 이웃까지도 다 깨워버릴 거라니까

 

Turn your block club to my fan club

네 동네에 있는 클럽을 내 팬클럽으로 만들어 버리지

 

And that happen so fast

전부 순식간에 벌어진 일이야

 

Damn, I glad I strapped up

젠장, 콘돔을 챙긴 게 정말 다행이지

 

Ask her when she finish, if she came
다 끝나고 그녀에게 했냐고 물어보니까

 

She said “I lapped ya twice”

이미 두 바퀴째라고 말하네

 

Run it back for the dub, rematch

다시 한 판 더 붙어, 리매치야

 

Flip the crib when we fuck, Remax

집을 온통 뒤집어놔 Remax처럼

 

It get hot than a mug, glass cup

엄청 뜨거울 거야, 유리컵에 담긴 것처럼

 

You can ask her if I fuck, she gassed, huh

나와 잤느냐고 그녀에게 물어보면, 주목을 받겠지

 

I gotta keep it a secret, I keep a key in my lower pocket

그러니 난 이 관계를 비밀로 해야겠어, 주머니 깊숙이 자리한 열쇠처럼

Inside a register below the lower octave

낮은음 자리표 아래의 저음역대 안에서

 

Dirty laundry in my closet, they be strung out on the street

아니면 내 속에 감춰둔 비밀들이 까발려진 채로 거리에 나돌겠지

 

Left to dry with drawers, sheets and no deposit
밖에 말려지는 빨래거리들처럼 남김없이

 

But I don’t gotta worry, put my hand on your mouth

하지만 걱정할 필요는 없어, 네 입술에 손가락을 대

 

Put my hands in your mouth, girl
쉿 하고 네 입술에 내 손가락을 대

 

We got plans at my house, you know the way up

우리 집에서 함께 보내면 되니까, 오는 길은 이미 알고 있잖아

 

 

 

[Hook: Kehlani]
It’s the way you walk, the way you talk, babe
네가 걷는 모습, 네가 말하는 모습

 

It’s the way you love, the way you fuck, the way
네가 나를 침대에서 사랑해주는 모습

 

It’s the way you are, you're a star, babe

있는 그대로의 네 모습, 넌 하늘의 별이야

 

It’s the way you, it’s the way you

있는 그대로의 네 모습, 네 모습 말이야

 

 

 

[Verse 3: Kehlani]

This thing we got is crazy

우리의 관계는 너무나 놀라워

Only thing I know is you’re my baby

내가 아는 거라곤 네가 내 것이라는 것뿐

Forever down, I am your lady

영원토록 난 너의 여자야

Always for sure, never a maybe

“아마도”가 아니라 언제나 확실한 거야

 

Never met someone who spoke my language

나랑 말이 통하는 사람을 만나 본 적도 없었고

 

Never met a nigga done with playin’

진지한 남자도 전에 없었어

 

You the type of nigga make me lane switch
넌 내가 때로는 주도권을 잡게 해주는 남자야

 

Hand me the brush and say “paint it”
내게 붓을 건네주고는 “색을 칠해줘”라고 하지

 

Give me your heart and I hold it

네 심장을 내게 줘, 내가 꼭 잡고 있을게

 

Show me your soul and I'll mould it

네 영혼을 보여줘, 내가 부드럽게 다듬을게

 

Baby boy, you gotta be the dopest

자기야, 넌 최고여야만 해

 

Gotta be to fuck with the coldest

최고와 함께 어울리려면 그래야만 해

 

 

 

[Bridge: Kehlani]

Boy, you know all I do
자기야, 너도 알잖아

 

Is stay up all night losing sleep over you
네 생각 하면서 뜬눈으로 밤을 지샌다는 걸

 

All I do
내가 하는 거라곤

 

Is drive myself crazy thinkin' 'bout my baby

네 생각하면서 미쳐버릴 것 같아하는 거라고

 

 

 

[Hook: Kehlani]
It’s the way you walk, the way you talk, babe
네가 걷는 모습, 네가 말하는 모습

 

It’s the way you love, the way you fuck, the way
네가 나를 침대에서 사랑해주는 모습

 

It’s the way you are, you're a star, babe

있는 그대로의 네 모습, 넌 하늘의 별이야

 

It’s the way you, it’s the way you

있는 그대로의 네 모습, 네 모습 말이야

[완료]