(일반 글씨가 게임,
옆으로 약간 누워있는 글씨가 Sha Sha입니다)
[Verse 1: Game & Sha Sha]
I just want you to come home
빨리 집으로 와
No matter if it's late at night
늦어도 괜찮아
(I hear you talking)
(듣고 있어)
I know you saying you working
알아 오늘도 일하는거
But baby boy this feeling ain't right
근데 자기야 느낌이 안 좋아
(I'm just out here tryna get my money you know that)
(너도 알잖아 여기 돈 벌러 온거)
Fuck that we got enough houses, enough cars
좆까 시발놈아 집도 있고 차도 많은데
You done bought me enough jewelry
장신구도 존나 많은데
Tired of your shit my nigga you hitting
거짓말에 아주 진절머리가 나
(You know I be at the studio and shit)
(나 지금 스튜디오에 있어)
Nigga you lying, who you trying to run that game on?
구라깐다 내가 모를거 같애?
Who you think I am? I'm not one of these thots you met at Playhouse
날 뭘로 보는건데? 너가 만난 썅년들 중에 내가 포함되진 않잖아
(I didn't say that)
(그런 말하지 않았어)
I just rode by nigga, you wasn't at Dre house
넌 날 속였어 넌 드레집도 아니었잖아
Parked my shit at Ye house and hopped in the uber
칸예 집에 주차하고 우버 불렀어
Jayceon stop lying you fucking think I'm stupid
Jayceon 구라 좀 작작쳐 시발 내가 그것도 모를거 같애?
Nah look ain't nobody say that
아냐 아무도 그렇게 말한적 없어
You ain't complain when I bought that Maybach
내가 마이바흐 사줄 때도 불평불만 안 했잖아
Put you in Chanel, your friend Chanelle can't even say that
샤넬도 그렇고 니 친구 Chanelle도 별말 안 했고
You wanted to see Rihanna I put you and your friends at the concert
이한나 보고 싶다 그래서 친구하고 같이 콘서트 티켓도 줬어
Closet full of Giuseppes you came a long way from Converse
신발장에 가득한 Giuseppe도 컨버스 신고 있으니 바꿔줬어
Took you out that Hon-cord, put you in that Tom Ford
혼다 어코드 말고 다른 것도, Tom Ford도 사주고
(Hon-cord = Honda Accord)
All this arguing I ain't got no time for it
이런 다툼에 낭비할 시간이 없어
You call my phone like fifty times
50번이나 전화했잖아
Don't do no shit like that
시발 그만 좀 해
I was just fucking them girls
그냥 떡 좀 만든거 가지고
I was gon' get right back
바로 돌아갈라고 했었다고
[Hook: Eric Bellinger]
Spinning around, spinning around x2
계속 돌아, 계속 돌아가
It's the same old, we be going through the same old
똑같은 것, 우린 똑같은 일에만 다툼을 해
Spinning around, spinning around
계속 돌아, 계속 돌아가
Pulling them down, taking them down
내려가, 내려줘
It's the same old, niggas get tired of the same old
똑같은 것, 이런 것들에 난 지쳤어
[Verse 2: Game & Sha Sha]
Nigga you strapping up?
게임 지금 떡 만들어?
(strap up - 무언가를 감싸다의 뜻이 있는데
떡 만들 때 보통 장화를 끼워 가죽빠따를 감싸는데 그걸 생각하시면 되겠습니다)
Yeah I'm strapping up, shit you acting up?
어 떡 만들지, 시발 너도?
Yeah I'm acting up, nigga
응 개새끼야
You not gon' keep on playing me x2
넌 날 더이상 갖고 놀지 못해
Is it gon' be this bitch or your family?
그년이야 아니면 가족이야?
(가족이라 하는거 보니 게임하고 벌써 가정까지 만들었나 보네요)
I'll kill that bitch whole family (I fucking hate you!)
내가 그년 가족들까지 싹 다 죽여줄게 (이 좆같은 놈아!)
What your crazy ass shooting in the house for?
지금 집에서 뭘 쏘는거야?
What yo dumbass screwing the house for?
너가 집안 망친건 생각 안 하고?
And what time you get home anyway?
됐고 집에 언제 올거야
Shit, about four
젠장, 4시쯤
And that's what the fuck you sleeping on the couch for
아 그래서 거기 소파에서 열심히 쳐자고 계셨구나
I don't give a fuck, thug life I'm an outlaw
몰라 시발 난 원래 막 나가는 놈이야
(2pac - I Don't Give a Fuck, Thug Life)
And the next bitch ain't nothing but a house call
그리고 다른 년은 그냥 전화가 와서 그랬던거야
Scrolling through my iPhone looking for my sidechick
아이폰을 뒤져보며 다른년을 찾아보더라고
This bitch always flipping pushing buttons like a sidekick
이년은 항상 사이드킥인 마냥 화면을 올리고 버튼을 누르잖아
(sidechick과 sidekick을 이용한 wordplay)
That's when I hop in my Jeep and pull it out the toxic
그래서 지프를 타고 빠져나온거야
And while you gone, guess what?
그거 알아? 너 없을 때
I'll be bouncing on that sidedick, nigga
나도 다른 좆 위에서 바운스할거야 새꺄
(비트가 바뀝니다)
[Bridge: Eric Bellinger & Sha Sha]
I guess you thought they stopped making real niggas when they made you x3
아마 넌 그년들이 널 진짜 남자로 만드는걸 방해했다고 생각하겠지
(게임의 변명이죠)
Shit, they stop making them, they stop making them
젠장 그들이 방해했어 걔들이 그랬다고
Guess she thought they stopped making real bitches when they made you
그녀는 자기를 그놈들이 진짜 여자로 만드는걸 방해했다고 생각하겠지
(또한 그녀의 변명)
Shit, there's a few in the room and a couple in the Wraith too
시발 거기엔 몇명만 있고 레이스 몇 대도 있었다고
[Verse 3: Q-Tip]
Now she's explaining to you
이제 그녀가 너에게 말을 해
(큐팁의 여자가 게임의 여자에 대해 게임한테 말해주고 있습니다)
That she's the baddest bitch to ever grace to pair of shoes
그녀는 그 신발을 신을 자격이 있는 우아한 년이라고
And if you are unable to find better you lose
너가 더 나은 여자를 찾지 못한다면 너가 지는거라고
And all this loud chirping that you consider rude
이 재잘거림이 너한텐 그저 소음으로 들릴거야
But when food is on the table
근데 음식은 이미 준비됐어
(여기서부턴 큐팁이 말해줍니다)
We may be arguing like the Cain and we Abel
우린 카인과 아벨처럼 싸우겠지
(Cain & Abel - 인류 최초의 살인 이야기라고도 전해집니다
아담과 이브의 자식인 카인과 아벨 이야기.
더 많은 정보 보시고 싶으시면 http://goo.gl/CnF7lr 여기서 한번 보세요)
Then we have some makeup love and we get back stable
그리고 화해의 사랑을 나누고 다시 원래대로 돌아가겠지
Have a little girl I cut the cord from her navel
아기가 태어나고 내가 탯줄을 자르겠지
[Outro: Eric Bellinger & Q-Tip]
I guess it's just the way it goes down
이게 사랑이 흘러가는 방식인거 같아
Love is like a merry go round
사랑은 마치 회전목마와 같은 것
I guess it's just the way it goes down
이게 사랑이 흘러가는 방식인거 같아
Love is like a merry go round
사랑은 마치 회전목마와 같은 것
And on goes the game
그리고 사랑은 계속 흐르지
-----------------------------------------------------------------------------------------------
즐감하세요 ^^
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
MHY
댓글 달기