[Intro: The-Dream]
I see the strangest things
난 아주 이상한 것들을 봐
The evil that money brings
돈이 초래하는 악행들
I swear it’s like a disease
마치 질병 같지
That goes round and round and round like sirens
사이렌처럼 계속 돌고 돌고 돌고 돌아
And they wanna bury me
그들은 날 묻어버리고 싶어해
Why? Cause I’m anti everything
왜? 내가 모든 것의 반대편이기 때문에
I swear it’s like a disease
마치 질병 같지
That goes round and round and round like sirens
사이렌처럼 계속 돌고 돌고 돌고 돌아
[Hook: Kanye West & A$AP Rocky]
Money, pussy, alcohol
돈, 여자, 술
You niggas pussy after all
너네들은 결국 계집년
Money, pussy, alcohol
돈, 여자, 술
You niggas pussy not at all
너네들 계집년 완전 아냐
Get in them drawers
속옷 챙겨입어
I had a dream I had it all
모든 걸 가졌던 꿈을 꿨지
I woke up and really had it all
잠에서 깨보니 모든 걸 가졌지
[Verse 1: Pusha T]
The three leading killers of you niggas
너네들을 가장 잘 죽이는 세 가지가
Is the shit that’s most appealing to you niggas
실은 너에게 가장 매력적인 것들이야
Even I fell victim to it, your pride don’t let you do it
나 역시 희생자, 니 자존심이 그렇게 두지 않지만
The lies will get you through it
거짓말이면 어쨌든 버티고 살아가
Money, pussy, alcohol, what a wonderful cocktail
돈, 여자, 술, 참으로 멋진 칵테일
Fronted my first brick over oxtails and ran with it
꼬리곰탕 그릇 위로 내 첫 약뭉치를 넘기고 달렸네
Dope is like a two-way street
약이란 마치 이차선 도로 같아
The addiction, both you and me, now take a seat
이 중독성, 너와 나를 오가잖아, 자 이제 자릴 잡아
Every car got a fleet, every broad get a jeep
모든 차에 몰리는 군중, 모든 여자들은 지프를 사고
Every sparkle in the club that wasn’t ours, we compete
클럽 안 우리 것이 아니었던 모든 반짝임, 과 우린 경쟁하고
Poor minds, poor decision makers
불쌍한 마음들, 선택 장애자들
No reward, then what’s the risk you taking?
상이 없다면, 뭐야 네가 감수하는 위험은?
New bitch I been fucking might start a rap war
내가 만난 새 여자가 랩 전쟁을 야기할지 모르네
Won’t unveil it yet, can’t tell it yet
아직은 공개 안 해, 아직은 얘기 못해
Defense wins games Bill Belichick
방어로 이기는 경기, Bill Belichick (미식 축구 선수)
These hoes having Google numbers, niggas better check
이년들 구글 번호를 돌려, 친구들 잘 체크해
*'구글 번호'는 Google Voice 전화번호를 얘기합니다. 자신의 전화 번호랑 다르기 때문에 정체가 쉽게 드러나지 않죠.
Yuugh
[Hook]
[Verse 2: Pusha T]
Shout out my bitches fucking baseball niggas
계약 보장된 패션 테러범 같은 옷 입은
That dress like Bamas with guaranteed contracts
야구 선수들과 섹스하는 내 여자들에게 응원 메세지를
Yeah, I see your vision, sick of prison visits
그래, 너의 머리 속이 보여, 교도소 면회는 지겹지
Now the Major League’s where you're fishing
이제 니 낚싯줄이 드리운 곳은 메이저 리그
You young and hot, so why not?
넌 젊고 섹시해, 못 할 이유가 뭐야?
The dealers is washed, the money is dry, so take your best shot
마약상들은 싱겁고, 돈줄은 말라붙으니, 어디 최선을 다 해봐
We can’t judge you ‘cause we ain’t hug you
우린 널 평가할 수 없어, 안아주지도 않으니
We sent you off to other hoods and let them niggas fuck you
널 다른 동네로 보내 거기 친구들이 너랑 자게 만들지
For real, we made you watch from afar
진짜로, 니가 멀리서 쳐다보게 만들었어
Even talked down on you, tryna dim your star
깔보는 말투로 말했어, 네 별빛을 가리면서
Until we seen them foreign cars pull up
그러다 외제차가 네 앞에 서고
And watch them pick you up
너를 태우는 걸 바라보고
And then we realized we missed a diamond in the rough
그때서야 진흙 속 다이아몬드를 놓쳤다는 사실을 깨닫고
So, make us proud, make it count
자, 우릴 자랑스럽게 해봐, 제대로 해봐
Until you learn to love ‘em, make ‘em spare no amount
그들을 사랑하는 법을 배울 때까진, 아무 것도 쓰지 못하게 해봐
Make ‘em dig deeper to keep ya, knowing you deserve it
널 지키기 위해 더 깊이 파고들게 해봐, 그럴만한 가치가 있으니
Take advantage of it when you’re worth it
네가 값진 사람이라면 그걸 좀더 활용해야지
Real bitches worth it
진짜 여자가 될 가치
[Hook]
[Verse 3: Pusha T]
I’ve been watching all you real niggas
니 진짜배기들을 지켜봐왔어
I done see more won't than you will niggas
할 거야 보다는 못 할 거야를 더 많이 봤어
Take a swing, snatch a chain
휘둘러봐, 목걸이를 슬쩍해
Lose your mind, go insane
미쳐버려, 정신이 나간 채
I’m in the club, you in the club too
난 클럽에 있어, 너도 클럽이군
I got money, you got money too
난 돈 있어, 너도 돈 있군
You think it’s honey dew
넌 이게 단물이라고 생각해
Whispering in my ear like a hunny do
여자처럼 내 귀에다가 속삭이네
Eyeballing every bottle that we running through
우리가 넘기는 술병을 하나하나 눈여겨보네
Trying to stand near, nigga damn near
더 가까이 붙으려해, 진짜 가까이
Pushing bitches out the way to Instagram here
인스타그램에 올릴려고 앞을 가리는 년들을 쫓아내
It’s no pictures, now you in your feelings
사진 따위는 필요 없어, 이젠 기분에 취해
I’m a real dope boy, no stranger dealings
나는 진짜 마약상이라, 거래는 익숙해
Bruised ego, Henny-induced Debos
멍든 자존심, Henny에 취한 Debos
*Debos - 영화 "Friday"에 나오는 캐릭터로, 누군가의 자전거를 훔쳐 달아나는 장면이 있습니다.
Nickel bag niggas, all of a sudden Ninos
머저리들, 갑자기 자기가 Ninos
*Ninos - Nino Brown. 영화 "New Jack City"에서 우두머리 역할을 맡은 캐릭터.
I cancel all of you G-Moneys for G money
그냥 큰돈 만지기 위해 니네 G-Money는 취소해
*G-Money - 영화 "New Jack City"에서 Nino의 파트너였으나 후에 마약 중독자가 되어 최후를 맞이합니다.
I get it done for quarter ki money, for real
그것도 0.25kg 어치 돈을 위해 해치워, 진짜
[Hook]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
MHY
감사합니다
감사합니다.
댓글 달기