
(게임은 일반 글씨체
Adriana, Terrel은 옆으로 살짝 기울어진 글씨체입니다)
[Intro: Game & Adriana]
Adrianna!! Adrianna!
Que paso, papi?
무슨 일이야?
Nada
그냥
Cuando me vas a llevar a TJ para puedas conocer mis padres?
지금 나한테 떨 주면서 부모님 만나보라는거야?
El proximo semana
응 다음 주에
Mentiroso
거짓말
Haha! Nah, i'm for real. Hey, you seen my uncle today?
하하 아냐 진짜로. 됐고, 오늘 삼촌 보고 왔어?
Yeah, he over there talking to Pedro about some money he owes him
엉, Pedro가 빌려간 돈에 대해 같이 얘기하고 있으시더라고
Aight, call him for me
알았어 나 간다고 전화 함 해줘
Terrel! Chuck over here looking for you!
Terrel! 게임이 여기서 삼촌 찾네요!
(게임의 별명이 Chuck입니다)
[Game & Terrel]
Hey, hey, hey, hey what's happening with it nephew?
오 오 오 오 조카여 여긴 뭔일이여?
Wassup unc?
삼촌 잘 지냈어?
You know, everything and everything. You dig, I'm just chilling. What's happening with you
알다시피 별일 없구나. 그냥 잘 지내. 넌 뭔일 있냐?
Just came here to check on you and mama
그냥 삼촌하고 여친 얼굴 보러 왔지
Oh well man, you know it's always a beautiful thing when you see your nephew in the neighborhood, you dig
자식, 너도 알지 자기 조카를 이웃집에서 본다는게 얼마나 아름다운 일인지?
I'm just sliding trough, man
그냥 지나가던 길인데 뭘
Yeah, well dig. I heard you been over there in that studio with Dr. Dre land down them cold "ya dig's"!
그래 알았다. 듣자하니 드레하고 스튜디오에서 녹음 좀 한다면서?
Haha! Yeah man, we been over there gettin' it in
하하 맞아요 같이 있었지
Well, you know. Just let 'em know one thing, Jack. I got a multi-billion dollar idea to go with that billion dollar check
Pull my shirt tail while I ain't wearing no coat
그렇구나. 그럼 이것만 전해줘. 내가 10억 달러의 이상의 가치가 있는 아이디어가 엄청 많다고.
난 코트도 안 입고 있고 셔츠 한 장 뿐이라고
(번쩍이는 아이디어도 있고 믿을만한 사람이니
드레한테 투자 좀 해보려고 하는 모습니다.)
Yeah I'ma tell him
응 말해줄게
But dig this here man I hear you've been having woman problems over there what's happenin'?
근데 말이다. 이 삼촌이 듣기론 너가 여자 문제가 좀 있다 그러디?
Naw man, you know I...
아 별건 아니고 제가 좀...
Come on nephew, don't start, don't start, dig this here, always remember: a woman is w-o-m-a-n, anything that a man can attribute a woman can as well. So remember, woman before man. Ya gotta do it
알았어 내 조카. 넣어둬, 넣어둬. 이것만 기억해라. 여자는 ㅇ-ㅕ-ㅈ-ㅏ. 바로 남자가 여자를 만들어가는 거란다.
잘 알아둬. 남자 이전에 여자가 있었다는 것을. 잘 알아두라고.
Haha! Aight man, I love you unc
알았어요 사랑해 삼촌
I love you too nephew
미투 임마
Work it daddy! Hahaha. You be safe out here unc!
잘하고 있네요 삼촌! 그래도 여기선 안전해 보이네?
You already know it nephew, I'ma be safe. I got that Ox with me, you dig. and I'll fade em all, hoppers, coppers, women and Teeny Boppers
알잖아 나 안전하다고. 칼도 갖고 있고 잘 숨기고 있잖아.
마약딜러건, 경찰이건, 여자건, 나 자신이건 잘 숨어다녀.
(ox - 박스 포장 뜯을 때 쓰는 칼 있죠? 그거입니다)
Aight I'm out OG
ㅇㅋ 저 갈게요 OG 삼촌
Be cool young blood!
잘 지내라 blood 조카!
-------------------------------------------------------------------------------------------------
skit이니 편하게 들으세요 ^^




댓글 달기