![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
soulitudeWEZ - TREND
싱글: WEZ - TREND발매연도: 2015프로듀서: WEZ
[Hook]
Ooh- Yeah- 街はこれがトレンド
Ooh- Yeah- 거리엔 이게 트렌드
Ooh- Yeah- 眺めてたら遅れんぞ
Ooh- Yeah- 쳐다만 보고 있음 뒤쳐져
Ooh- Yeah- これがウワサのトレンド
Ooh- Yeah- 이게 그 소문난 트렌드
Ooh- Yeah- Ooh- Yeah-
[Verse 1]
常に進化するセルフィー
하루가 다르게 진화하는 셀카
時代は男でもセクシー
시대가 바라는 건 남자라도 섹시
不良ばかりじゃないMC
MC라고 불량한 애들만 있는 건 아냐
なんなら食事はヘルシー
기왕이면 식사도 건강하게
生み出していくトレンド
만들어나가는 트렌드
コピーペーストはごめんよ
복사 붙여넣기는 그만해줘
気になるならばモメント
관심이 간다면 그 순간
＠WEZ NAKAZIMAにコメント
＠WEZ NAKAZIMA에 코멘트
若い子は目指すハーフのモデル
어린 애들은 혼혈 모델을 동경하지
だって顔濃いとモテる
하긴 얼굴 이쁘면 인기가 있으니
さらにおしゃれにこってる
게다가 옷도 멋지게 입잖아
まるでコレクション ノリニノッテル
마치 패션쇼 컬렉션, 완전 잘나간다고
[Hook]
ウワサの振り付けダンス
유행한다는 그 댄스
身に着けてチェック１、２
연습해서 익혀 체크 1, 2
狙いにいく ワンチャンス
노리러 가는 한 방의 기회
みんな OFF THE WALL LIKE VANS
다들 Vans처럼 제정신이 아냐(off the wall)
クラブもパワースポット
클럽도 파워 스팟
(에너지를 받을 수 있는 지구상의 어떤 지점을 말한다. 일본에서 일종의 미신처럼 믿기도 한다.)
高め合う 話すこと
서로 이야기하며 기운을 높여
笑っていたいもっと
더 웃으며 지내고 싶어
そして言いたい「I'M HOT」
그리고 말하고 싶어 '나 멋져'
招待する ライブ
라이브에 초대해
日本語で分かりやすい大分
일본어니까 아주 알아듣기 쉬워
YEAH、様になるタイプ
Yeah, 대스타가 될 타입
WEZ ON THE BEAT ヤバいっす
Wez on the beat, 쩔어주거든
[Hook]
Wez는 일본의 Yalla Family 소속의 래퍼다. 가나인 아버지와 일본인 어머니 아래서 태어났고, 아버지의 영향으로 음악을 시작하게 되었다고 한다. 15살에 홀로 미국으로 떠나 현지에서 여러 라이브 퍼포먼스를 경험했으며, 작사/작곡도 스스로 한다. 현재 패션 모델로서도 활발히 활동하고 있다. Wez가 속한 Yalla Family는 가나, 한국, 중국, 일본의 혼혈아들이 모인 크루로, 음악과 패션 영역을 중심으로 활동한다. 멤버는 50caliber (MC), Haku the Anubiz (MC), WEZ (MC), DJ I.O (DJ)의 다섯 명. "TREND"는 제목에서도 알 수 있듯이 유행에 대한 이야기를 가볍게 풀어낸 곡이다. 심플하지만 귀에 잘 들어오는 플로우와 신나는 비트가 인상적이다.
'日요일에 日본어 가사해석' 시리즈 여든네 번째 가사.
Claudio Marchisio
댓글 달기