Meek Mill - Monster
HIPHOPLE.COM
[Hook]
The money turned me into a monster
돈은 나를 괴물로 만들었어
The money turned my noodles into pasta
돈은 내 국수 요리를 파스타로 만들었어
The money turned my tuna into lobster
돈은 내 참치 요리를 랍스터로 만들었어
They want to do me I maneuver like a mobster
그들은 날 해치우려고 하고 난 갱스터처럼 움직여
[Verse 1]
4 A.M. I'm on the north side of Philly
새벽 4시, 난 Philadelpia 북쪽에 있어
Riding around like these haters don't want to kill me
날 죽이고 싶은 적이 없는 것처럼 차를 몰고 돌아다녀
It's a shame how they hate on me you gotta feel me
이렇게 미움을 많이 사다니 안타까운 일, 내 마음을 느껴봐
I started out with a dollar and got a milli
1달러로 시작해서 100만 달러를 벌었지
I'm like do it for the gram ho, do it for the gram ho
난 말해, "이년아, 마약을 위해 해봐, 마약을 위해 해봐"
She don't want to bust it I say do it for them bands yo
그래도 그녀는 싸기 싫어해, 그럼 돈을 위해서 해봐
I say do it for them bands fucking with that broke nigga you should do it for your man
그래 돈을 위해서 해봐, 가난뱅이들이랑 놀지 않고 지금 이 친구를 위해 해봐
Lately I've been on the low with a ho that you probably know
최근 난 너도 알만한 여자랑 같이 돌아다녔지
Took her to the crib and met momma right at the door
그녀를 집에 데려다주고 문에서 그녀의 엄마를 만났어
Momma started smiling like momma I got to go
그녀는 미소를 짓더군, 이제 가야한다고 말했어
I done took so many trophies to momma my momma know
트로피도 많이 따서 엄마에게 갖다줬어, 엄마도 알지
I said a real nigga,
나는 진짜배기라고,
I get that money pay them bills nigga
돈으로 세금을 내고
My momma told me "you a real nigga"
엄마는 말해 "넌 진짜배기야"
And I be hanging with them real killers
그리고 진짜 킬러들과 놀아
Now what a feeling when you looking at the latest whip and knowing you can cop it
최신 차를 보고 저걸 내가 살 수 있다는 건 참 멋진 기분
Or looking at the baddest bitch and knowing you could pop it
혹은 섹시한 년을 보고 저걸 먹을 수 있다는 건 참 멋진 기분
The youngest nigga in my city doing it, I got it
잘 나가는 이 도시 가장 어린 놈, 그래
On another level with Benjamin and money is the topic
100달러 지폐를 들고 다른 레벨로 올라가, 돈이 지금의 주제
Lord
맙소사
[Hook]
[Post-Hook]
I put my jeweler on his feet
발 위에 보석을 깔아
Hundred thou I used to do that every week
10만 달러, 매주 이런 짓을 했지
Never sleep it's funny how it never speak
절대 자지 않아 겉으로 드러나지 않는다니 우습지만
You see a foreign in my city that was me
내 도시에 외제 차가 보이면 그게 나야
[Verse 2]
That was us, never sweet
방금 그거 우리야, 달콤하질 않지
We went to war, niggas riding down the street
우린 전쟁터에 나가봤어, 거리를 따라 달리지
Popping that pistol they talking they never did
권총을 쏴봤다고 얘기하지만 해본 적 없는 그들
Dropping the nickel with something that never cease
5센트를 떨어뜨려도 그건 절대 멈추지 않아(?)
I've been sitting on that money like a chair
의자인 것처럼 돈 위에 앉아있지
I've been getting to that money all year
1년 내내 돈을 벌고 있지
All year and my niggas all here
1년 내내, 내 친구들은 다 여기
But we started from the bottom we was selling hard squares
하지만 우린 밑바닥부터 시작해 구역을 제대로 가졌지
Baddest bitch in the game wearing my chain, I'm ready
내 목걸이를 찬 가장 섹시한 년, 준비됐어
Switching lanes in that Mulsanne like I'm Andretti
Mulsanne을 타고 차선을 바꿔, 마치 Andretti (레이서)처럼
I do the Balmain, Balenciaga, no Giuseppe
Balmain, Balenciaga는 신지만, Giuseppe는 안 신어
If they sleep on Meek Milly I kill these niggas like I was Freddy
Meek Milly 두고 잠만 자는 놈들 Freddy처럼 죽여버려
I eat that pussy like a monster
괴물처럼 그 여자 몸을 따먹어
She gon' ride this dick, she need a sponsor
그녀는 내 위에 올라타, 스폰서가 필요하겠어
You could tell I'm Philly from my posture
딱 자세를 보면 내가 Philadelpia인 거 알지
And we be whipping coca like it's pasta
그리고 우린 파스타 요리하듯 코카인을 요리해
I be on money, 2 milly 4 milly no I need more money
난 돈을 벌어, 200, 400, 아니 이보다 많이 필요해
I get that "see a bad bitch and be like how you doing" money
예쁜 년 보면 인사할 수 있는 그런 돈이 내게 있어
They be like how you doing honey oh
그 여자들은 말해 '잘 지내 허니?' 오
[Hook] + [Post-Hook]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Claudio Marchisio
댓글 달기