Wiz Khalifa (Feat. Young Jeezy, Lil Wayne) - Work Hard, Play Hard Remix

Wiz Khalifa(feat. Young Jeezy, Lil Wayne) - Work Hard, Play Hard Remix

 

 

[Hook]
Work hard, play hard (x4)
열심히 일하고, 열심히 놀아
Work (x8)
일해

 

 

[Young Jeezy]
I say suckas all in my lane nigga

구린 애들은 다 나한테 붙더라고, 새꺄
Yo ain't got dough thats some change nigga

돈 없어? 여기 잔돈 좀 챙겨줄게, 새꺄
Murcielag’ got Georgia plates got no brains insane nigga

람보르기니에 달린 조지아주 번호판, 뇌 없이 난 미쳤지, 새꺄
Matter of fact, it’s schizo, bad bitch she a thick ho
완전히 돌았지, 저 년 봐 제대로 빵빵하군

Hit the club go sicko, no ass shots she a sick ho

클럽 가서 놀고, 엉덩이 주사 없이도 죽여주네
Every night it’s champagne nigga

매일 밤 샴페인 마시지, 새꺄
Key to life maintain nigga

인생의 열쇠를 쥐고 있지, 새꺄
Nothing change but the change nigga

잔돈의 액수만 바뀌었지, 새꺄
What way of key my chain nigga

내 인생의 열쇠? 내 체인들 봐, 새꺄
Came from slanggin' straight cane nigga

코카인 팔아보기도 했었지, 새꺄
Young strappin like cane nigga
포주처럼 제대로 무장했어, 새꺄

Certified can’t stand beside me

검증 된 몸, 내 옆엔 못 서겠지
I’ll make you rappers look lame nigga
너같은 래퍼들 촌스러워 보이게 해줄테니

Ugh, bet a hundred racks I’ll bring a hundred straps
어, 무기 100개 가져오는 데 100 다발 걸어도 좋아

Move a hundred packs, 2 presidents, no ice in that

백 봉지 만져봤고, 두 대통령에, 보석들은 빼고 말하는건데
Cost a hundred stacks, ugh

백 다발은 들었을 거라고, 어!
I buy all the clothes, rock all my shows

옷도 다 사고, 공연 가서도 다 죽여놔
Rock all the gold, fuck all the hoes, smoke all the dro, can’t ask for more

금이라면 다 차고, 여자라면 다 눕혀, 좋은 건 다 피고, 더 바랄 것이 뭐 있어

 

 

[Hook x2]
The bigger the bill
금액이 클수록
The harder you ball
더 쌔빠지게 놀아
Well I’m throwin’ mine
내 돈 뿌려볼게
Cause my money long
내 금액은 크고 크니까
The quicker you’re here
이 곳에 빨리 올수록
The faster you go
빨리 묻히게 되

That’s why, where I come from, the only thing we know is
그래서 내가 온 곳에서는 이것 하나 밖에 몰라

 

 

[Lil Wayne]
I be killing them hoes, lock me up for murder

이 년들 다 내가 죽여놨으니, 살인죄로 날 가둬줘
Make that ass shake, shake it like it’s nervous

그 엉덩이 흔들게 해, 긴장한 것처럼 흔들어봐
Lil Tunechi bitch, I’m high as Wiz Khalifa

작은 Tunechi지 새꺄, Wiz만큼 난 헤롱거려
I swallow that pearl, tongue like I’m having a seizure

조개 속 진주를 삼켜, 발작난 것처럼 혀를 놀려대
And I work hard, go harder, no father, no problem

그래 난 열심히 일해, 더 쌔빠지게, 아빠 없이도 문제 없어
Send my crew at your neck, like a t-shirt with no collar

내 크루(YMCMB) 보내서 니 모가지를 날릴 수도 있어, 깃 없는 셔츠처럼
Ho Holler, I’m poppin, red bone, you perfect

여자들이 항상 찾는 난 튀어, 거기 너, 완벽한대

But when her period down man that bitch a brand new person

또 생리 시작하면 완전히 딴 년으로 변하겠지
We are all gifted people, just don’t open the gift too early

우린 모두 축복 받았지만, 복을 너무 일찍 보려 하지는 마
She on her knees waiting for that nut like a verdict

무릎 꿇은 채 얌전히 내가 뿜기를 기다리는 그녀
Ahh, work hard, play hard, my dick stay hard, but suck my skateboard!

아~ 열심히 일하고, 또 놀아, 내 똘똘이도 항상 쎄지만 내 보드나 빨아!
Tunechi!

Tunechi!

 

 

[Hook x2]
The bigger the bill
금액이 클수록
The harder you ball
더 쌔빠지게 놀아
Well I’m throwin’ mine
내 돈 뿌려볼게
Cause my money long
내 금액은 크고 크니까
The quicker you’re here
이 곳에 빨리 올수록
The faster you go
빨리 묻히게 되

That’s why, where I come from, the only thing we know is
그래서 내가 온 곳에서는 이것 하나 밖에 몰라

 

 

[Wiz Khalifa]
I be working, I be working

난 일하는 중, 일하는 중
I be going to different countries, gettin' money

난 전 세계를 돌아다니면서 돈을 벌어대
If it’s poppin’ I’m near it, I’ll make an appearance, they want me

핫한 거라면 무조건 내 옆에 있지, 내가 나타나면 모두 날 원해
If you smoke in my section its blunt free

내 구역에 오면 절대 가짜는 안 펴
Got my own shit, man ain't no one front me

내 소유물들도 많고 앞엔 아무도 없어
Do a show spend it all on Givenchy

공연하고 바로 Givenchy 사는데 돈 다 써
Drive my own shit, I’m up in the front seat

내 차는 내가 몰아, 앞 좌석에서
Like oooh, niggas talkin' what I might do

이렇게 오 ~ 다들 내가 뭘할거라고들 말해
Niggas talkin' bout the new car, I’m in the Ocean villas like blue

내 새 차에 대해 떠들 동안 난 해변가 빌라에 있지
Smokin' weed livin' like a star, work hard than you might too
떨 빨고 스타처럼 살아, 너보다도 열심히 살고 있지

I play hard cause my bank long, keep ya day job

통장 숫자가 두둑해서 난 열심히 놀아, 넌 니 알바나 계속해
Uhh, rich nigga cool dude, Rockstar like U2

어~ 부자 새끼, 쿨한 짜식, U2같은 락스타
Camo’s on, you too, 100 million views on Youtube

카모 바지, 너도 입었지, 유투브 조횟수만 1억
Private plane, we Vegas trippin’

전용기에, 맨날 라스베가스로 놀러가
With Marley Marl, Vegas strippin’

Marley Marl이랑 베가스 스트립쇼도 가고
You goin' hard and you think of winnin'

쌔빠지게 일하고 위너처럼 살고 싶어?
We all can ball if you play position

우리 다 잘될 수 있어 너만 똑바로 하면

 

 

[Hook x2]
The bigger the bill
금액이 클수록
The harder you ball
더 쌔빠지게 놀아
Well I’m throwin’ mine
내 돈 뿌려볼게
Cause my money long
내 금액은 크고 크니까
The quicker you’re here
이 곳에 빨리 올수록
The faster you go
빨리 묻히게 되

That’s why, where I come from, the only thing we know is
그래서 내가 온 곳에서는 이것 하나 밖에 몰라

 

 

[Hook]
Work hard, play hard (x4)
열심히 일하고, 열심히 놀아
Work (x8)
일해