Miguel - Do you

Miguel - Do you

[Intro]
Do you like drugs?
마약을 좋아하니?
Have you ever felt alone?
혼자라고 느껴본 적 있니?
Do you still believe in love?
아직도 사랑을 믿니?

[Hook]
But do you like drugs, do you like drugs
그런데 너는 마약을 좋아하니, 마약을 좋아하니
Yeah, Well me too, me too, me too babe 
그래, 나도 그래, 나도 그래, 나도 그렇다고 babe-
Me too, me too
나도, 나도 그렇다고
Do you like Love, do you like love?
‘사랑’[하는 것]을 좋아하니?, ‘사랑’ [하는 것] 을 좋아하니?
Yeah Well me too, me too
그래, 나도 그래, 나도 그래.
It’s what we gonna do
그거 이제 우리 할거라고

[Verse 1]
What about matinee movies, morning secrets
밝은 날에 영화 보는 것은 어때, 아침에 우리만의 시간을 갖는 것도 좋고 말이야
Midnight summers, swim private beaches
한여름밤에는 우리 둘만을 위해 (빌린 or 사들인) 해변에서 수영을 해볼까?
Rock, paper, scissors, wait best out of 3
가위, 바위, 보, 삼세판해서 정하자.
My mama said the greatest things in life are free
어머니 말씀하셨지, 인생에서 고인 것들은 돈이 있어야 누릴 수 있는 것이 아니라고
What about lust, what about trust
그렇다면 정욕은, 그렇다면 믿음 같은 것들은?
What about love?
그렇다면 사랑은?
she said, you know that I do
그녀 [여기서 ‘그녀’는 사랑하는 여자를 지칭하는 것으로 해석됨] 는 말했지, “당신을 내가 사랑하는 거 알잖어”
Oh you do baby, hope you do now
오- 그래 baby, 정말 지금 그랬으면 좋겠어.
You do, do, do, do
당신은 그러고 있어, 있어, 있어

[Hook]
But do you like drugs, do you like drugs
마약을 좋아하니, 마약을 좋아하니?
Yeah Well me too, me too, me too
예- 나도 그래, 나도 그래, 나도 그래
Me too, me too
나도 그래, 나도 그렇다고.
Do you like love? Do you like love?
‘사랑’을 좋아하니? ‘사랑’을 좋아하니?
Well me too, me too
나도 그래, 나도 그렇다고
It’s what we gonna do
이게 우리가 할거라고

[Verse 2]
Tonight, so let’s dance a little harder
오늘 밤, 우리 둘 조금 더 열심히 춤을 춰보자
Till I feel like I know
내가 아는 것처럼 느껴질 때까지
All the things
그 모든 것들을 말야

[Hook]
Do you like drugs, do you like drugs..
마약을 좋아하니? 마약을 좋아하니?
Well me too, me too, me too
나도 그래, 나도 그래, 나도 그래
Me too
나도 그렇다고
Do you like hugs? do you like love?
그냥 안는 게 좋아? ‘사랑’이 좋아?
Feel like we got so much in common now
이제는 우리 공통점이 좀 많아진 것 같아
Right about now baby
지금 그렇게 느껴져 baby
Me too, me too
나도 그래, 나도 그래
It’s what we gonna do
이게 [사랑] 우리가 할거라고
It’s you and me tonight
오늘 밤은 너와 나를 위한 밤이야
Tonight, you and me tonight
오늘 밤은 온전히 너와 나를 위한 밤
Tonight, you and me tonight
오늘 밤은 온전히 너와 나를 위한 밤
You and me tonight
너와 나를 위한 오늘 밤
You and me tonight
너와 나를 위한 오늘 밤
You and me yeah, tonight
너와 나를 위한 오늘 밤
You and me tonight, oh
너와 나를 위한 오늘 밤, 오-
Feel like I’ve known you for so long
왠지 너를 알게 된 지 오래된 느낌이 들어
Right about now baby, yeah, yeah
지금 그런 기분이 들어 baby, 예- 예-
I wanna do you like drugs tonight
오늘 밤은 ‘마약’을 하듯 이 너를 [사랑] 하고 싶어
Wanna do you like drugs, oh oh...
‘마약’을 하듯 너를 [사랑] 하고 싶어, 오- 오-