King Los (Feat. Marsha Ambrosius) - War
HIPHOPLE.COM
DanceD
[Intro]
It's a war going on
전쟁이 벌어지고 있어
It's a war going on
전쟁이 벌어지고 있어
Yeah, it's a war going on
그래, 전쟁이 벌어지고 있어
[Post-Hook]
God told me this movie will write itself
신이 말했지, 이 영화는 저절로 써질 거라고
Spread love, be wise and let foolery fight itself
사랑을 퍼뜨려, 좀 더 현명하게, 어리석음은 스스로 싸워가기를
[Hook]
Cause it's a war going on outside on the corner
저 거리에서는 전쟁이 벌어지고 있어
It's a war on your TV screen every morning
매일 아침 TV 스크린에서 전쟁이 벌어지고 있어
Not the war with the bombs and the helicopters swarming
폭탄이 떨어지고 헬리콥터이 몰려오는 그런 전쟁이 아니라
But the war for your soul, that's what everyone's ignoring
네 영혼의 전쟁, 모두들 무시하고 있어
It's a war going on
전쟁이 벌어지고 있어
Yeah, it's a war going on
그래, 전쟁이 벌어지고 있어
(I was just talking to the homie the other day man)
(저번에 친구랑 얘기했었는데)
[Verse 1: King Los]
He said I'mma pump this fuckin' caine, pump this fuckin' caine
그는 코카인 다 팔아제낄라고, 코카인 다 팔아제낄라고
Hug this block, tote this fuckin' Glock, all you suckas lame
이 거리를 포용하고, 총을 쏠 거라고, 저 약골 바보 놈들에게
This my spot, this my fuckin' spot, you know what I rep
여긴 내 자리, 여긴 내 빌어먹을 자리, 내가 뭘 대표하는지 알잖아
I go deep on in my way up from a kilo on that step
현관 계단 앞에서 약 팔던 시절부터 많이 올라왔지 난
Tell the death, yeah I mean the death, let that pistol talk
죽음에게 전해, 그래 죽음 말야, 권총으로 얘기하자고
You say truce, me speaking no english, bitch go get some heart
휴전을 얘기해도, 난 영어가 안 통해, 개년아 좀 남자답게 해봐
Fuck the law, nigga fuck the law, they can see me too
법은 집어쳐, 임마 법은 집어쳐, 그들도 나를 봐
Fuck a school, and the teacher too, they don't teach the truth
학교도 집어쳐, 선생도 엿먹어, 그들은 진실을 가르치지 않아
What's a pops, never had a pop, let that ratchet pop
아빠가 뭐야, 난 가져본 적 없어, 소동을 벌여
I'm too real, gave a fiend a pill for a Magnavox
난 너무 진짜야, Magnavox (DVD 플레이어)를 받고 고객에게 약을 줘
Man fuck we got, fuck we really got, but this gutter shit
야 우리한테 뭐가 있어, 씨발 뭐가 있어, 하수구 인생이지
All my niggas hug the strip and all my bitches love to strip
내 친구들은 이 거리를 껴안고, 내 여자들은 옷을 벗어
So suck a dick, I got kids, and a baby mama too
내 거시기나 빨아, 난 아이들이 있어, 먹여살릴 여자도 있고
Yeah she work my fucking nerves like a baby mama do
그래 그런 여자들이 그렇듯이 날 엄청 짜증나게 해
I be stressed, I be hella stressed, smoke a bunch of weed
스트레스 받아, 엄청 스트레스 받아, 마리화나 엄청 피워
High for real, pop the pill and drop the Xanny in my lean
완전 취해선, 약이랑 Xanax (진정제)를 내 코데인에 담가
I can scream, cause you just smile like everything is fine
난 소리지를래, 넌 모든게 괜찮은 듯이 미소 짓잖아
Hope is fun, when I grab my gun, come take your life or mine
희망은 재밌지, 난 총을 잡고, 니 목숨 아니면 내 목숨을 끝낼 거야
Suicide, yeah it's suicide, life is suicide
자살, 그래 자살 맞아, 삶은 자살이야
Fuck your right or wrong, the shit that I been on is do or die
니가 옳든 틀리든 됐어, 내가 하던 일은 죽기 살기야
If I do I die, if I don't I die that's suicide
해도 죽고, 안 해도 죽고, 이게 자살이지
Got the devil with a gun against my brain like choose a side
악마가 내 머리에 총을 겨누고 말해, 편을 고르라고
[Hook]
[Post-Hook]
[Verse 2: King Los]
I love the hood with my whole heart
난 온마음을 다해 이 게토를 사랑해
It whole heartedly been a part of me in my own thought
진심으로 나의 일부가 되주었지, 내 생각 속에선
Process so I digest through my own art
발전, 난 내 예술을 통해 소화해
That I'm blessed though I digress due to slow starts
나는 축복 받았다고, 느린 시작 때문에 궤도에서 벗어났지만
But who else could bring the hood out
하지만 또 누가 이 게토를 보여줄 수 있겠어
And tell 'em when they let God in, it brings the good out
또 얘기하지, 신을 받아들이면, 좋은 일이 따를 거라고
Learn a lesson and listen, my current composition concerns your present condition
교훈을 배우고 들어봐, 지금 이 노래는 네 상태를 걱정하는 거야
And turn direction envision of givin' blessings and wishin' you well
그리고 방향을 돌려, 축복을 베풀고 네 행운을 비는 쪽으로
Well wishing entales fishing
행운을 비는 건 낚시질과
Siftin' through hell's kitchen to find good
지옥의 부엌을 뒤지며 좋은 것들을 찾는 과정을 수반해
*"지옥의 부엌"은 뉴욕의 별명이기도 합니다.
Have a God-like mind as the divine should
신성한 자가 해야하듯 신과 같은 마음가짐을 품어
Define good within yourself I think the time's good
네 안의 선함을 규정해, 지금이 적시야
And may these lines live forever like a line should
이 가사들은 좋은 가사가 그렇듯 영원히 남기를
It's a war going on and your soul fighting
지금은 전쟁 중이고, 네 영혼이 전투에 참가했지
So frightening within you I see thunder and both lightening
두렵겠지, 네 안에선 천둥과 번개가 치고 있어
Boat striking, snow ice and hail
배가 공격받아, 눈, 얼음, 우박이 다 쳐
Your whole life unfold like, cold nights in Hell
네 인생은 지옥의 차가운 밤처럼 펼쳐지겠지
In a mode like, you're feeling low like, like you don't like yourself
기분이, 영 좋지 않아, 스스로가 미워지는 것처럼
You got no sight, no insight, no foresight, that's the shit that your foes like
앞이 안 보여, 통찰력도, 예지력도 없어, 그건 니 적이 좋아하는 상태
Run up on a nigga get 'em froze like
상대를 덮치고 꼼짝 못하게 만들고
Put the 4-4 to his foes like
44구경을 겨눠
Niggas 'bout to take a pic, trying to get the pose right
저기선 사진을 찍네, 제대로 포즈 잡아보라고
Red dot, headshot, hit 'em close like
빨간 점, 그리고 헤드샷, 더 가까이서 공격해
Like, like all theses niggas I've got to shoot one
마치 한 명은 꼭 잡아야겠다는 듯이
Fuck one, plus I'm cocking two guns
한 명 좋아하네, 난 총도 두 자루 챙겨왔어
Fuck shoe money, I'm coppin' coupes son
신발 살 돈 얘기가 아냐, Coupe를 살 거야
No y'all niggas not 'bout to do none
그래 너네들은 아무것도 못 해
Guns, that's a way of life, get money not God
총, 그게 우리 인생의 길, 신이 아닌 돈을 믿어
You got guns, we got bigger guns, go get one and I ride
너 총이 있지, 우린 더 큰 총이 있어, 가서 챙겨, 내가 몰게
If I die, they say I went hard, I go super hard
내가 죽거든, 사람들은 내가 강했다고 하겠지, 존나 강했다고
Bitch you with this shits or not? We gon' get this loot or starve?
임마 너 함께할 거야 말 거야? 돈을 벌 거야 굶을 거야?
Fuck you doing? Writin' in a pad, fuck you making songs
너 뭐하는 거야? 종이에 가사 쓰고, 노래 만드는 거 집어쳐
What you rappin', boy you know what's happ'nin', that shit take too long
뭘 랩하는 거야, 무슨 일이 벌어지고 있는지 알잖아, 그건 너무 오래 걸려
Fuck you mean? Get this fucking cream, get this fucking cream
무슨 말이야? 돈을 벌자고, 돈을 벌자고
Hug this block, tote this fucking Glock, can't let these suckers scheme
이 거리를 휩쓸고, 총을 쏘고, 저놈들이 아무 계획도 못 짜게
Shit too real, shit too fucking real, I'm too real to dream
이건 완전 현실이야, 존나 현실이야, 꿈꾸기엔 너무 현실이 세
So when it's -- [gunshots] --this cold world won't feel a thing
그러니까 만약 -- [gunshots] -- 그럼 이 차가운 세상은 아무 것도 못 느낄 거야
[Outro: Marhsa Ambrosius]
Lonely days are gone
외로운 날들은 떠났어
All them nights to come
이제 다가오는 밤들은
Waited to be yours
너의 것이 되려고 기다리지
So let's make love not war
그러니 전쟁이 아니라 사랑을 하자
So let the choir sing the let 'em know
합창단과 함께 노래해, 그들이 알 수 있게
So let the choir sing the let 'em know
합창단과 함께 노래해, 그들이 알 수 있게
So let the choir sing the let 'em know
합창단과 함께 노래해, 그들이 알 수 있게
Whoa...
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기