The Game (Feat. DeJ Loaf) – Ryda

The Game (Feat. DeJ Loaf) – Ryda

"라이더"

[Verse 1: Game]

My ambitionz of a rida-da-da

라이더로서의 내 야망은

Put her in a YSL and that Prada-da-da

그녀에게 YSL과 프라다를 입히지

Keep the pistol on the side-da-da

옆구리엔 권총을 달고 다니지

In the Lamborghini smokin on that la-la-la

Lamborghini에 타서 떨을 피우지

She got her hair in the wind, eyebrows on fleek

그녀의 머릿결은 바람에 날리고 눈썹은 완벽하지

'15 Bonnie & Clyde, Nicki and Meek

2015년 Bonnie & Clyde, 마치 Nicki와 Meek

I gave her keys to the condo, keys to the Jeep

그녀에게 콘도 열쇠도, Jeep 열쇠도 넘겼지

Say "You jigglin, baby", gave her the whole damn fleet

“정말 섹시해, 자기야,” 라고 말하고 내 함대를 모두 넘겼지

[Verse 2: Dej Loaf]

I always ride for you baby, and when shit get hard

항상 너를 위해 달릴게, 힘들 때는

You know I parade on the side of you, baby

네 곁에서 응원해줄게, 자기야

Yeah, I met him in a dope gang, he had no name

마약 사단에서 만난 그는 이름이 없었지

Back when you could get a half or a whole thang

그 당시에는 약을 반 덩어리, 또는 한 덩어리씩 팔았지

[Verse 3: Game]

Back when we all ever needed was the cocaine

코카인만 있으면 괜찮던 시절이었어

Bricks in the 600 why they call me Raw Game

약을 Benz 600에 실어나르지, 그러니까 나를 Raw Game이라 부르는 거야

40 in the Sti dash fuck around and be road kill

Subaru Impreza에는 40구경이 있어, 깝치다간 시체가 될 거야

With the top down feelin like

차 뚜껑을 연 내 기분은 마치

[Hook: Game + Dej Loaf]

My ambitionz of a rida (rida, rida)

라이더로서의 내 야망과 같아

My ambitionz of a rida (rida, rida)

라이더로서의 내 야망

My ambitionz of a rida-da-da-da-da-da-da-da

라이더로서의 내 야망

My ambitionz of a rida-da-da-da-da-da-da-da

라이더로서의 내 야망

My ambitionz of a rida

라이더로서의 내 야망

[Verse 4: Dej Loaf]

No whip now we in the Ray Roll Range

차도 없었는데 이젠 롤스로이스를 타네

Keep it gangsta pricy, one of them cold things

품위를 유지해, 너와 함께 보석도 사네

Wit ya, noooo, I ain't mad at ya

너한테 화난 거 아니야

Get out of line, probably throw a couple jabs at em

하지만 정신을 못차리면 주먹이 날아갈 거야

[Verse 5: Game]

Hit Rodeo, probably throw a couple bags at ya

Rodeo에 들려서 가방 몇 개 사줄게

In my 2Pac voice - I ain't mad at ya

2Pac 목소리로 “너한테 화난 거 아니야”라고 해줄게

Take the wheel, see if you can drive while I eat it

핸들좀 잡아봐, 내가 널 먹는 동안 운전할 수 있나 봐

My fitted flew off, but I don’t need it, tell me what I need

내 모자가 날아갔지만, 필요 없어, 내가 진짜 필요한 게 뭔지 말해줘

[Verse 6: Dej Loaf]

You need a bitch that's gonna blast, spend cash with ya

너는 놀 줄 아는 여자가 필요해, 돈도 쓸 줄 아는 여자

Same time fuck good, drop ass for you

섹스도 잘하고 엉덩이도 잘 떨구는 여자

Yeah, I ride it like rah-rah-rah-rah

나는 네 몸을 타고 놀 거야

Eat the pussy like la-la-laaaa

너는 나를 먹어줘

[Verse 7: Game]

Why you gotta tell a nigga buinnes

왜 내 일에 간섭하는데

Fine nigga Friday, you know a nigga live this

금요일마다 멋진 놈이야, 이게 내 삶인 거 알잖아

Hit you with the helicopter tongue

헬리콥터 같은 혀를 너에게 들이대지

Then fuck you til the helicopter come

헬리콥터처럼 쌀 때까지 너와 섹스하지

[Hook]

[Verse 8: Game + Dej Loaf]

One look and I got her

눈빛 한 번으로 그녀를 사로잡았지

Hittin' corners in my Impala

Impala를 타고 돌아다니지

(My ambitionz of a rida)

(라이더로서의 내 야망은)

Slidin down that pole for a dollar, nada

봉을 잡고 춤추는 여자에게 돈을 허락하지 않아

Tell that girl Holla

그 여자에겐 안녕이라고 전해

(My ambitionz of a rida)

(라이더로서의 내 야망은)

I done brought the Thug Life out her

그녀의 내면에 감춰져 있던 Thug Life를 꺼내놨지

Got her stuffin bircks in that Prada

그녀는 이제 Prada 가방 안에 코카인을 담고 있지

(My ambitionz of a rida)

(라이더로서의 내 야망)

And she love when I'm inside her

그녀는 내가 그녀 안에 들어가는 걸 좋아해

And can't nobody divide us

누구도 우릴 갈라놓을 수 없네

[Hook]