Ciara - I Got You
HIPHOPLE.COM
*이 노래는 Ciara가 자신의 아들 Future에게 보내는 노래입니다.
[Intro]
Hush little baby don't you cry
쉿 아기야 울지 마렴
*이 부분은 동요 "Mockingbird"의 첫 부분이기도 합니다.
Momma's gonna love you all your life
엄마가 평생 너를 사랑해줄 거란다
And if you ever need a friend
만약 친구가 필요하면
Momma's right there till the very end
엄마가 끝까지 옆에 있어줄 거란다
And if you're feeling down or weak
만약 약한 기분이 들어서 쓰러져있으면
Momma's gonna give you all the strength you need
엄마가 필요한 힘을 다 줄 거란다
(I see you laughing, huh)
(웃고 있네, huh)
There's nothing in this world that I wouldn't do
내가 할 수 없는 건 이 세상엔 없어
(Momma, haha)
(엄마야, 하하)
For my little Future, cause I love you
내 Future를 위해, 너무 사랑하니까
(Is that funny? Yeah?)
(재밌네? 응?)
[Verse 1]
It all can get so out of control sometimes
가끔은 온통 정신을 차리지 못하게 할 수 있어
You can lose your faith, you can lose your mind
믿음을 잃고, 제정신까지 잃을 수도 있지
Lose your grip, get stripped of your pride
평정심을 잃고, 자존심마저 사라져버리지
Till you don't know how you're gonna stay alive
이렇게 어떻게 살아야하나 모를 지경이 될 때까지
And this world can throw you over the track sometimes
이 세상은 가끔 너를 길 밖으로 던져버리고
Your friends can stab you in the back
친구는 너의 등 뒤를 찌르고
Sometimes you just break down
가끔은 그렇게 무너져
When this life tries to wreck you, I protect you
삶이 너를 망가뜨리려하면, 내가 널 보호해줄게
[Chorus]
I got your back, I got you
내가 널 지키고 있어, 내가 있어
I take your side, I lay my life down for you
너의 편을 들어줄게, 목숨이라도 다 바칠게
I'll crawl over broken glass, I will stand in the flame
유리 조각 위라도 기어갈게, 불꽃 속에서라도 서있을게
Take the bullet, take the blows, I would take all the pain
총알을 대신 맞고, 주먹을 대신 맞고, 모든 고통을 견뎌내겠어
Anything, anything that you gotta get through
네가 겪어야하는 일은 무엇이라도, 무엇이라도
Hey, hey, I got you
헤이, 헤이, 내가 있어
Hey, hey, I got you
헤이, 헤이, 내가 있어
[Verse 2]
It all can push you over the edge sometimes
가끔은 벼랑 밖으로 밀어내곤 해
Make you wanna jump off the ledge sometimes
가끔은 그 아래로 뛰어내리고 싶기도 해
Make you wanna stand up and scream
일어서서 소리지르고 싶을 때도 있어
Make you feel like there is no one listening
아무도 네 말을 들어주지 않는 것 같아
This world can put a hole in your soul sometimes
이 세상은 때때로 네 영혼에 구멍을 뚫어놓고
Put you at the end of your road
너의 길 끝에 데려다놓지
Sometimes you just break down
가끔은 그렇게 무너져
When this world tries to end you, I defend you
이 세상이 너를 끝내려고 할 때, 내가 지켜줄게
[Chorus]ㅇ
[Verse 3]
I'll be there to stop the bleeding
흘러내리는 피를 멈춰줄게
I'll be there to start the healing
상처가 나아갈 수 있게 해줄게
I will give you what you're needing
네가 필요한 건 다 줄게
I'll be right there
그곳에 있어줄게
[Chorus] x2
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기