Drake (Feat. PARTYNEXTDOOR) – Preach

Drake (Feat. PARTYNEXTDOOR) – Preach

해석: justplay

[Intro: PARTYNEXTDOOR]

Young nigga preach

어린놈아, (사람들에게) 전해줘

Preach, preach, preach, preach, preach, preach

(사람들에게) 전해주고 있어

Young nigga preach

어린놈아 전해줘

Preach, preach, preach, preach, preach, preach

(사람들에게) 전해줘

[Verse 1: PARTYNEXTDOOR]

I'm in Miami

나는 Miami에 있지

I need to call up Miss Cassidy

Cassidy Jordan한테 전화해야겠어

My name is Party, not participation

내 이름은 파티인데, 참석하는 파티 말하는 거 아니라고   

Sorry for the miscommunication

내 말뜻을 이해 못했다면 유감이네

I need a drink and some tequila with you

너랑은 테킬라를 마셔야겠어

You know what I'm trying to do

넌 이미 내 의도를 알고 있잖아

Hey, let's pop the E off at Liv

LIV (Miami 클럽)에서 Ecstacy를 즐기자고

I've got some time here to blow

아직 코케인 흡입할 시간은 있거든

I've got the money to blow, I've got the money and blow

코케인 살돈도 있고, 돈도 있고 흡입할 시간도 있어

Don't have to guess how I know

어떻게 그 돈 벌었는지는 궁금해하지마

Oh, it's a secret, trust me, I'll keep it

비밀이거든, 절대 안 알려줄거니까 몰라도 돼

You old niggas boring as bones

너희 노땅들은 재미없지

You put the PARTY tape on

PARTNEXDOOR 곡을 틀어놔

You know what's going on, you know what's going on

그럼 지금 상황 파악이 되잖아, 어떻게 될건지도 알지

She keep it wet like tsunami

(쓰나미처럼) 그녀는 젖어 있을 테니

She think she sunk the Titanic

그녀는 내 거시기를 견딜 수 있다고 생각하나봐

직역/ 그녀는 강해서 타이타닉호도 잠수 시킬 수 있다고 생각하나봐

I get her hot like Wasabi

(와사비처럼) 그녀를 뜨겁게 할 테니

She think it's wavy and gnarly

그녀는 자신의 몸매가 끝내주는 줄 알아

I think I'mma pop one for you

그래서 그녀랑 함께 필려고

Drink one for you

(오늘 밤) 너를 위해 마시려고

[Hook: PARTYNEXTDOOR]

Young nigga preach

어린 놈아, (사람들에게) 전해줘

Preach, preach, preach, preach, preach, preach

(사람들에게) 전해줘

Young nigga preach

어린 놈아, 전해줘

Preach, preach, preach, preach, preach, preach

(사람들에게) 전해줘,

Young nigga preach

어린놈아, (사람들에게) 전해줘

Preach, preach, preach, preach, preach, preach

(사람들에게) 전해줘

Preach, preach, preach, preach

(사람들에게) 전해줘

Preach, preach, preach, preach

(사람들에게) 전해줘

[Verse 2: Drake]

Still in Miami, most of these girls are too messy

아직도 Miami에 있지, 여기 여자들은 너무 문란하게 놀아

I've got to do some reflecting

우리의 추억을 생각해봐야겠어

I've got to find me one out here that is good at taking direction

자기 주관이 뚜렷한 (방향을 잘 아는) 여자를 찾고 있어

I am convinced that my calls are being recorded

난 네가 우리의 통화내용을 녹음하고 있다는 걸 알아

So hit my assistant to get me the message

먼저, 내 비서한테 물어보고 나한테 문자 보내라고 해

And make the connection like brrrrr

나랑 얘기하려면 말이야 (진동 소리)

I'm on that wave tonight, I hope you not the crazy type

지금 흥분되어 있으니, 네가 그렇게 미친 여자 타입이 아니길 바래

I'm in your state tonight, I might just break the bank tonight

오늘 밤 네가 사는 동네로 왔지,  그 전에 큰돈을 미리 준비해둬야겠네 (너한테 줘야 하니)

PND ain't with the ray tay, you know Jay Wray

PARTYNEXTDOOR는 창녀랑 놀지 않아, Jay Wray 가 누군지도 알잖아

*Jay Wray (OMO crew): PARTYNEXTDOOR와 같은 소속

Got girls here going way way way way way way

주위 여자들이 무엇이든 해줄테니까

Sauga city trip the pay day

기분 좋은 날에 Mississauga (토론토, 캐나다)로 가는 거야

Glo'd up off a gate way, man, you can't afford me

활주로를 보니 불빛들이 환하지, (나는 비싼 몸이라) 공연에 세우기는 어려울 거야

Doing is one thing, doing it right is a whole different story

행동으로 옮기는 것도 하나의 방법인데, 옳은 일을 해야지만 얘기가 달라지는 거야   

Niggas is all in their feelings these days

놈들은 자기감정대로만 행동하고 있어

All in their feelings these days

자기감정대로만 행동할 뿐이야

But hearing the scripture with that many sixes

토론토 래퍼들의 곡을 듣다 보면 (내 앨범에 수록된 곡을  다 듣다 보면)

*six(6) 토론토 출신 래퍼들: OVO Crew--> P. Reign, The Weeknd, PARTYNEXTDOOR, Magid Jorden

You should be afraid

두려워지겠지

[Hook]

[Outro]

I'm preaching, oooh

(이 얘기를) 전해주려고

Preaching

전해주고 있어

Preaching, babe

전해주고 있어, 그래

Preaching, whooo

전해주고 있어

I'm a finally, finally

드디어 말이야

Yeah

그래