Dragon Well - 感谢 (감사해)

Dragon Well - 感谢 (감사해)

[Verse 1]

首先。感谢我的父母他们对我的关爱

우선 나를 향한 부모님의 사랑에 감사해　

每分每一秒对我包容的心态

매 순간마다 나를 품어주는 그 마음

感谢他们对我无微不至的培养

나를 향한 무조건적인 보살핌을 감사해

让快乐与温馨陪伴我的成长

행복과 따뜻함으로 내 성장기를 같이 해줘서

　　我感谢我的老师对我的教导

나를 지도해주신 선생님께 감사해

感谢他们教我人生怎样去起跑

어떻게 인생을 살아가야 하는지 알려주셔서 감사해

感谢他们传授的知识与文化

지식과 문화를 가르쳐주심에 감사해

让我能在社会中生根与发芽

사회에서 뿌리를 내리고 자랄 수 있도록 해주셔서

　　我感谢我的朋友他们对我的帮助

나를 도와준 친구들에게 감사해

感谢他们在我困苦时贴心的关注

내가 힘들 때 받은 그들의 깊은 관심을 감사해　

感谢他们永远会站在我的身边

내 옆에 평생 있어줄 거라는 것에 대해 감사해

用友谊去撑起那共同的明天

우정으로 우리의 내일은 만들어

　　我感谢我的她 她对我付出的爱

내 그녀에게 감사해, 나를 향한 그녀의 사랑

感谢她对我的照顾每晚的饭菜

그녀가 나를 돌봐주는것, 매일 저녁을 해주는것에 감사해

感谢她对我的支持理解与期待

나를 향한 지지, 이해 그리고 기대에 감사해　

是她让我感觉温暖有家的存在

그녀로 하여금 집의 존재와 따뜻함을 느껴

[Hook] x 2

I wanna thank you  hey 

Wanna thank you hey 

Hey hey

Just wanna thank you all

Thank you all

[Verse 2]

我感谢每个夜晚给我疲惫后的依靠

매일 밤 피곤에 지친 내가 기댈 수 있게 해줘서 감사해

我感谢每个清晨更加新的开始祷告

매일 아침 기도로 새로운 하루를 시작할 수 있음에 감사해　　

我感谢每次失败让我品尝苦口的良药

매번 실패한 뒤쓴 보약을 맛볼 수 있음에 감사해

我感谢每次成功让我看到自己的微笑

매번 성공한 뒤 웃을 수 있음에 감사해　

要感谢些欺骗让我增进了一些见识

일부 덕분에 약간의 통찰력이 생겼음을 감사해야 해　

要感谢那些虚伪也就是证明了我的价值

조금 위선적이지만 내 가치를 증명했음을 감사해야 해　

要感谢那些伤害也就是磨练了我的心志

상처이지만 내 마음을 더 강하게 할 수 있음에 감사해야 해

要感谢那些烦恼也就是一把向前的钥匙

조금 머리는 아프지만 앞을 위한 열쇠임을 알기에 감사해야 해　　

要感谢那些拍我的朋增强我的意志

친구들 덕분에 나를 성장시킬 수 있음을 감사해야 해　

要感谢那些面试意味着激发了我的斗志

인터뷰 덕분에 내 투지를 불태울 수 있음을 감사해야 해　　

要感谢那些欲望让我认知换来的痛苦

욕망의 대가가 고통이라는 것을 알 수 있음에 감사해야 해　

要感谢那些挫折让我明白做事需要态度

몇 번의 좌절이 모든 일에는 태도가 중요한 것을 알 수 있게 함을 감사해야 해　　 

要感谢那些压力让我精力充沛有的忙碌

압박들로 인해 온 힘을 다해 서두를 수 있게 함에 감사해야 해　

要感谢那些恐惧让我学会了面对危险

몇 번의 두려움이 나로 하여금 위험을 대할 수 있게 함을 감사해야 해　　

要感谢那些胆小明白凡事都有深浅

몇 번의 소심함으로 모든 일에는 정도가 있음을 알았기에 감사해야 해

　　一定要再三考虑，再迈出下步出现

다음을 생각하기 전에 두 번은 더 생각해야 답이 나오는 법이지

[Hook]

[Bridge]

Thank you everything

Thank you everyone

Thank you every time

Thank you all

[Verse 3]

感谢我住过的胡同那间不大的平方

작고 좁은 골목에 살았던 것을 감사해

　　褪色的墙壁还有木制的房梁

빛바랜 벽과 목재의 들보

　　老旧家具怀抱中我不停的成长

낡은 가구들 틈에서도 난 멈추지 않고 성장했어

　　现在已经拥有了结实的臂膀

지금은 이미 단단한 조력자가 있지

　感谢我和发小曾经战斗过的球场

같이 투쟁해 준 작은 농구장에게 감사해

　　生锈的篮筐以及残缺的拦网

녹슨 바구니와 불 완전한 블록

　　水泥地上奔跑一起笑对着夕阳

콘크리트 바닥에서 같이 석양을 보며 웃었던

　这份友谊他一直在我的身旁

이 우정이 내 주변에 계속 같이 있어

　　感谢我曾呆过的每一间教室

나와 같이 해준 모든 교실에게 감사해

　　黑板和粉笔一周一次的值日

칠판과 분필, 일주일에 한번 있던 방과 후 교실 청소

　　同样的讲台学着不一样的知识

같은 교탁에서 배우던 다양한 지식들

　　虽然已经离开回忆 从此开始

이미 떠난 추억이지만, 이제 다시 시작해

[Hook - Outro] x 2