The Kid LAROI - SLEEP (가사 해석)

https://youtu.be/Vm7L8Q2tqcA

 

[Verse 1]
No, I don't mean to stress you girl, but you need to know that

널 괜히 힘들게 하려는 건 아니야, 하지만 이것만은 알아줬으면 해
I know what you're going through, you just (Want some lo—)

네가 지금 어떤 마음으로 힘들어하는지 나도 알아, 넌 그냥..
And I know you been feelin' like he is not the one, but

그리고 네가 지금 그 사람이 네 운명의 상대가 아닌 것 같다고 느끼는 것도
You're ready to settle 'cause you just (Want some lo—)

아닌 걸 알면서도 만나고 있잖아, 그냥 사랑받고 싶다는 이유로

 

[Pre-Chorus]
Smile so different when you free

네가 자유로울 때 웃는 얼굴은 완전히 다르지
You sound so different when you call

나한테 전화할 때 목소리부터 달라져
You know why you're comfortable with me?

알고 있어? 네가 나랑 있으면 왜 그렇게 편한지 
I'm the one lovin' all your flaws

난 네 단점까지 전부 사랑해주는 사람이니까
Who am I to judge where you at?

그러니까 내가 널 판단할 거라고 생각하지 말아줄래?
You ain't gotta hit me with the lies

나한테까지 거짓말할 필요도 없으니까
If you really love him like you say

네가 정말 네 말대로 그 사람을 사랑한다면
Look me in the face and tell me, why?

내 눈 똑바로 보고 말해봐, 그럼 왜 그런 거야?

 

[Chorus]
If he's the man of your drеams

그 사람이 정말 네가 꿈꾸던 남자라면
Why can't you sleep?

왜 너는 밤마다 편히 잠들지 못하는데?
And if it's not here with me

그리고 네가 진짜 있어야 할 곳이 나랑 있는 게 아니라면
Why can't you lеave?

왜 아직도 나를 떠나지 못하는데?

 

[Post-Chorus]
Why act with me when actually, we're back here with your hands on me?

왜 나한테 아닌 척해? 결국 또 돌아와서 네 손은 내게 올라와있지
Baby, why are you wasting your time with me if he's the man of your dreams?

그 남자가 네 꿈에 그리던 남자라면서 왜 계속 내게 시간을 쓰는지
Why can't you sleep?

왜 잠도 못 이루는데?
Oh, I know you (Want some lo—), uh

알아, 너 사랑을 원하잖아

 

[Verse 2]
If it's a bag and he's throwin' you cash, it ain't nothin' to me at the same time

그 남자가 돈으로 널 붙잡는 거라면, 그런 건 나한텐 아무것도 아니야
I'm done with these women, I'm already givin' you signs to show you I (Want some lo—)

다른 여자들은 됐어, 난 이미 너한테 내가 사랑을 원한다는 걸 계속 보여주고 있잖아
And if it's security, ain't gotta worry, I'm Jason Statham when it's game time

보호가 필요하다면 걱정 마, 그 역활이라면 나도 할 수 있으니까
Over and over again, you keep comin' back, it shows me you (Want some lo—)

몇 번을 보내도 결국 다시 나한테 돌아오잖아, 그게 네가 진짜 원하는 게 뭔지 말해줘

 

[Pre-Chorus]

 

[Chorus]

 

[Post-Chorus]

 

[Outro]
I said—, oh, I said—, oh
I said it, no, no, why act with me?

말했잖아, 왜 나한테 아닌 척해?
Why act with me when actually, we're back here with your hands on me?

왜 나한테 아닌 척해? 결국 또 돌아와서 네 손은 내게 올라와있지
Baby, why are you wasting your time with me if he's the man of your dreams?

그 남자가 네 꿈에 그리던 남자라면서 왜 계속 내게 시간을 쓰는지
Why can't you sleep?

왜 잠도 못 이루는데?