Fridayy, Mariah The Scientist - Death Do Us Part (가사 해석)

https://youtu.be/tbDwcz0wH6I

[Intro: Fridayy]
‘Till death do us part

 

[Verse 1: Fridayy]
Girl, I've never seen a block that's worth the spin

Baby, 아무리 돌아다녀도 목숨 걸 만큼 가치 있는 거리는 없었지
All the times you said you would leave, turned me a man

네가 수없이 떠나겠다고 했던 순간들이 나를 남자로 만들었네
Picture perfect in front of this world, but you see past the screens

세상 앞에서는 완벽한 모습인 척하지만, 넌 그 가면 너머의 내 모습을 알지
You really love me for who I am

넌 정말 있는 그대로의 나를 사랑해

 

[Pre-Chorus: Fridayy]
I done gave you a hundred reasons to leave

난 네가 떠날 이유를 백 번도 더 줬는데
I was runnin' up and down these streets

난 이 거리를 미친 듯이 헤매고 다녔지
Lookin' for somethin' to believe in

믿고 붙잡을 무언가를 찾아다니면서
I lost faith, you gave me somethin' I can see

모든 걸 믿지 못하게 됐던 나에게, 넌 다시 믿을 이유를 만들어줬지
You been hurt, so you stand for loyalty

너 역시 상처를 많이 받아서, 누구보다 의리를 중요하게 여기잖아
Girl, you never change just like a season

Girl, 세상이 아무리 변하고 시간이 흘러도 넌 그대로야

 

[Chorus: Fridayy]
For better or worse

좋을 때나 힘들 때나
Through both, I choose to lovе

어떤 순간에도 나는 널 사랑하는 쪽을 선택하겠어
Girl, us against the world, it's us

세상 전부가 우리를 반대해도 난 네 편이야
I'll take hell on еarth with you

네가 있다면 같이 버틸게, 이 세상이 지옥이 된다 해도
'Cause I know we'll meet in heaven up above

왜냐하면 언젠가 천국에서 다시 만날 거라는 걸 아니까
I won't lose you to have to learn

널 잃고 나서야 깨닫는 건 싫어
Rather watch us crash and burn

끝내 모든 게 망가진다 해도
At least it's just us two at the end

차라리 우리가 함께 무너지는 걸 지켜볼래
It ain't easier to stay

함께 남는 게 결코 쉬운 일은 아니지
But I'll lose it all before you walk away

그래도 네가 떠나는 것보단 차라리 가진 걸 전부 잃는 게 낫겟지
Wrong or right, by my side is where you should stay

내가 잘못했든 잘했든, 결국 네 자리는 내 곁이었으면 해
'Til death do us part

죽음이 우리를 갈라놓을 때까지
'Til death do us part

죽음이 우리를 갈라놓을 때까지
'Til death do us part (Death do us part)

죽음이 우리를 갈라놓을 때까지
'Til death do us part

죽음이 우리를 갈라놓을 때까지

 

[Verse 2: Mariah the Scientist]
They all told me this won't last

다들 이 관계는 오래가지 못할 거라고 했어
To let you go, to leave you in the past

널 놔주고 이제 과거로 보내버리래
But every time, I'm out the door

근데 매번 헤어지려고 문을 나서도
Then somethin' pulls me back

뭔가가 또 날 네 곁으로 끌어당기던데
'Cause they don't know the way you love

왜냐하면 그들은 네가 날 어떻게 사랑하는지 모르거든
The things you understand

네가 나를 얼마나 깊이 이해해주는지도 모르잖아
So promise not to get this wrong should I give you the chance

그러니까 내가 다시 한 번 기회를 줘도, 이번엔 내 진심을 오해하지 않겠다고 약속해

 

[Pre-Chorus: Mariah the Scientist]
And I heard what they say about me

사람들이 나에 대해 무슨 소릴 떠드는지도 다 들었지
They been draggin' my name through the streets

그들이 여기저기서 내 이름을 팔아가며 험담하지
Since when is it a crime to want to love?

사랑하고 싶다는 게 언제부터 죄가 됐는데?
And even though we could throw it all away

우리도 이 관계를 전부 내던져버릴 수 있지만
Still find reasons to stay

결국 서로 곁에 남을 이유를 찾아내
They don't know 'bout all the times you put me first

그들은 네가 얼마나 많은 순간에 나를 제일 먼저 생각해줬는지 몰라

 

[Chorus: Fridayy & Mariah the Scientist]

 

[Outro: Fridayy & Mariah the Scientist]