Bryson Tiller - Autumn Drive (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/_mzh_mZPLjA

 

[Chorus]
Autumn Drive, took another leave from the city

가을 드라이브를 하며, 또다시 도시를 떠났지
Uh-huh (Uh-huh)
Autumn Drive, I took another leave from the city
Uh-huh (Uh-huh)

 

[Verse]
Lookin' through the window, got me thinkin'

창밖을 보면서 생각에 잠겼지
Back in Louisville, it got me thinkin'

그 때의 기억을 떠올려, 루이빌
Yeah, back in Lexington, it got me thinkin'

렉싱턴에 있을 때도 생각나지
Took a leave and life, it started changin'

떠난 뒤로, 인생이 변하기 시작했지
Yeah, you know I was privy to the lame shit (Lame shit)

알다시피 난 한심한 일들에 휘말려 있었지
Had to swap her out 'cause she was basic

그녀를 바꿔야 했어, 너무 평범했기에
I had to swap the tarnished for a stainless

흠 있는 걸 순도 있는 걸로 바꾸듯이
Oh-oh
Got some money, now I feel amazin' (Amazin')

기분은 끝내줘, 돈을 좀 벌고 나니
Cheapest Marriott is where I'm stationed (Stationed)

싸구려 메리어트 호텔이 내 기착지였어
Realest nigga, never had to fake shit (Fake)

난 진짜였지, 가식 부릴 필요 없었지
Said I'd come and get you when I made it (Made)

성공하면 널 데리러 오겠다고 했었지
You was lonely, you was sick of waitin'

하지만 넌 외롭고, 기다리는 게 지겨웠지
Went and got a student loan for an education

넌 학자금 대출 받아서 공부를 시작했어
Got me wonderin' was it ever that basic, basic?

그게 정말 단순하고 소박했던 삶이었을까?
'Cause I missed the basics

나는 오히려 그 단순했던 ‘기본’을 놓쳤지
Rollin' up two Swishers in my A6 (A6)

A6 안에서 블런트를 두 개 말고
Kick it, watch a flick in mama basement

엄마 집 지하에서 영화 보며 놀던 그 시절
Huh, hard to see you kissin' my replacement

네가 내 자리를 대신한 사람과 키스하는 걸 보는 건 힘들어
Tryna be realistic 'cause it makes sense

하지만 현실적으로 생각해보면 이해가 돼
Got you someone different, yeah, it makes sense

넌 다른 사람을 만났고, 그게 맞아
I was stuck on riches, now I hate it

난 부에 집착했는데, 이제는 그게 싫어졌지
Huh, 'cause I got this crib and it's vacant, vacant

큰 집을 가졌지만, 텅 비어있어

 

[Interlude]
Huh
Huh, huh, huh (Uh-huh)
I took her, I took her back

결국 이렇게, 다시를 데려왔네
I took her, look

결국 그녀를 다시 내게

 

[Chorus]