Bryson Tiller - Strife (가사 해석)

https://youtu.be/1-5VqFebml4

 

[Verse 1]
No more yelling, no more, no

이제 소리치지 말자, 더는
No more skipping therapy, no more swearing, no

대화를 피하는 것도, 욕하는 것도
No more tearing clothes, over sharing on

옷을 찢어버릴 정도의 분노 표출도
What you're hearing, that's embarrassing

창피해, 네가 듣고 있는 내 그런 모습이
No more 2 a.m., disappearing, that's embarrassing

새벽 두 시에 연락 끊고 사라지는 거, 그것도 부끄럽지
What else is embarrassing? (Yeah) More than one affair

또 뭐가 부끄럽냐고? 바람을 여러 번 피운 거
Moving careless, no awareness, no more rushing marriage

아무 생각 없이, 책임감 없이, 결혼 같은 거 성급하게 말하지 말고
Let's uncover all the things I done to you

내가 너한테 했던 일들, 전부 들춰
In all fairness, can we at least consider everything? All the things

공평하게 보자면, 우리가 겪어온 모든 걸 함께 고려해줄 수 있겠니?
No need for comparing things, things like parenting

우리가 어떻게 자라왔는지, 서로 비교할 필요도 없지
How your daddy raisеd ya, how my mama raised me

네 아버지가 널 키운 방식, 내 어머니가 날 키운 방식이든
And how you're tryna savе me from childish ways

그리고 내 부족함을 네가 고쳐주려 했던 것도 알지

 

[Chorus]
I know you're tired, so, so tired (Yeah)

알아, 넌 진짜 지쳤다는 거
Show more kindness, no more violence (Yeah)

더 많은 따뜻함을 보이고, 싸움도 더는 없어
No more strife, I, ah

다툼도 이제 그만하자

 

[Verse 2]
Learning about myself and it's all through therapy

나 자신을 알아가고 있어, 전부 치료 덕분에
Remember when music was my therapy (Therapy)

음악이 내 치료였던 때를 기억해
I hope you like this (Hope you like this)

네가 이걸 좋아하길 
'Cause I knew I had to write like this

난 이렇게 써야만 했으니
In a gentle form of a careless whisper (No filter)

부드럽지만 거침없는 속삭임으로
I lost sensation, but now I feel again

무뎌졌던 마음이 되살아나, 다시
So I gotta fill them in

그래서 난 이걸 표현해야 해
How much time I'm puttin' in, done pretendin'

얼마나 많은 시간을 쏟았는지, 더는 거짓 없이
Girl, would you remind me once again?

자기야, 다시 한번 말해줄래?
Why we living together and not tryin' love again? (Love again)

우린 왜 형식만 남기고 사랑은 식어버린 걸까?
Ooh (Don't you wanna be in love again?)

다시 사랑하고 싶지 않니?

 

[Chorus]