[가사해석] 백예린(Yerin Baek) - MIRROR

 

 

[Verse]
Don't really need a mirror
거울 따윈 신경 쓰지 마

 

It just feelings, only matter
중요한 건 오직 이 느낌뿐인걸

 

How you gonna take on this killer tune?
이 끝내주는 리듬에 어떻게 몸을 맡길래?

 

Fake it or take it how you want
척을 하든, 진심으로 즐기든 네 마음대로 해봐

 

[Pre-Chorus]
You're looking at yourself too many times
자꾸 네 모습만 신경 쓰고 있잖아

 

You just don't trust
자신을 온전히 믿지 못하는 거지

 

Want you to feel this vibe
네가 이 분위기를 느끼고

 

And take it home with me
나와 함께 만끽했으면 해

 

Get it all out on the dance floor
댄스 플로어에서 전부 쏟아내 버려

 

[Chorus]
Don't look at yourself in the mirror (Yeah)
거울 속에 갇혀 있지 마

 

Just feel this music, it's funk
그저 이 리듬을 느껴, 이게 바로 Funk니까

 

All these motherfuckers, get yourself on the floor
망설이지 말고, 다들 플로어로 나와

 

Music's gon' be here all night 'til I tell 'em to stop
내가 멈추라고 할 때까지, 음악은 밤새 계속될 거야

 

[Pre-Chorus]
Still, you're doubting yourself

아직도 자신을 의심하고 있구나

 

Trapped in your mind, stuck in the mirror
네 생각에 얽매여, 거울 속에 갇힌 채 말이야

 

But that is not what rhythm needs
하지만 리듬이 바라는 건 그게 아니야

 

I know that's not what you want
네가 진짜 원하는 것도 그게 아니란 걸 알아

 

So breathe it out on the dance floor
그러니 댄스 플로어에서 모두 털어내 버려

 

[Chorus]
Don't look at yourself in the mirror (Yeah)
거울 속에 갇혀 있지 마

 

Just feel this music, it's funk
그저 이 리듬을 느껴, 이게 바로 Funk니까

 

All these motherfuckers, get yourself on the floor
망설이지 말고, 다들 플로어로 나와

 

Music's gon' be here all night 'til I tell 'em to stop
내가 멈추라고 할 때까지, 음악은 밤새 계속될 거야

 

[Instrumental Break]

 

[Outro]

Don't look at yourself in the mirror (Yeah)
거울 속에 갇혀 있지 마

 

Just feel this music, it's funk
그저 이 리듬을 느껴, 이게 바로 Funk니까

 

All these motherfuckers, get yourself on the floor (Yeah)
망설이지 말고, 다들 플로어로 나와

 

Music's gon' be here all night 'til I tell 'em to stop
내가 멈추라고 할 때까지, 음악은 밤새 계속될 거야