Toosii - Fuk You Mean (가사 해석)

https://youtu.be/wbeCSwTfvQc

 

[Intro]
I wasn't sure what you wanted

네가 원하는 게 뭔지 몰라서
So I gave you everything I had

내가 가진 걸 전부 다 줬는데
Wasn't sure what you needed, mm, mm

네가 필요한 게 뭔지 몰라서
So I gave up everything I had (Yeah), oh

난 가진 걸 다 포기했는데

 

[Chorus]
Yeah, like, fuck you mean?

뭔 말 같지도 않은 소리야?
I bought you diamonds and all of the things that you wanted, like, fuck you mean?

네가 원하던 다이아, 명품 다 사줬는데, 지금 와서 뭐라는 거지?
I bought you Gucci and Pucci, Chanel and Bottega, like, fuck you mean?

구찌, 푸치, 샤넬, 보테가까지 다 사줬는데, 뭔 소리야?
I bought you all the things that you wanted, like, bitch, don't fuck with me

네가 갖고 싶던 건 전부 다 사줬는데, 지금 와서 나랑 장난쳐? 
Bitch, don't fuck with me

감히 나랑 장난치지 마
Bitch, don't fuck with me

감히 나랑 장난치지 마

 

[Post-Chorus]
Don't fuck up my vibe, don't fuck up my vibe, don't fuck up my vibe

내 기분 망치지 마, 내 분위기 꺠지 마
Don't fuck up my vibe, don't fuck up my vibe, don't fuck up my vibe

내 기분 망치지 마, 내 분위기 꺠지 마
Don't fuck up my vibe, don't fuck up my vibe, don't fuck up my vibe

내 기분 망치지 마, 내 분위기 꺠지 마
Don't fuck up my vibe

내 평화를 흐트러뜨리지 마
Bitch, like, fuck you mean?

씨발, 무슨 소리야?
'Cause I gave up everything I had

내가 가진 전부를 너에게 줬는데
Like, bitch, don't fuck with me

씨발, 나랑 장난치지 마
Everything I had, gave you everything

난 내가 가진 전부를 너에게 줬는데
Everything I had, gave you

너에게 줬어, 전부를
Everything I had, gave you everything

전부 다 퍼줬어, 이미 다 퍼줬으니
Gave you everything I had

난 널 위해 다 버렸고, 다 줬는데

 

[Verse]
I bet the mall ain't enough, bags ain't enough, Paris ain't enough, huh?

쇼핑몰도 부족하고, 가방도 부족하고, 파리 여행도 부족하지?
I took you shoppin', bought you all kind of shit that make your best friend wanna fuck

너 데리고 쇼핑 가서, 네 절친도 나랑 자고 싶어할 정도로 별걸 다 퍼줬어
I took you overseas, bought you plenty things, Cartier rings and the Buffs

해외도 데려가고, 까르띠에 반지랑 깔 뒤지는 썬구리까지 다 사줬어
I did the kind of things make you proud of me and turned a good girl to a slut

네가 날 자랑스러워할 만한 짓을 했고, 착한 여자를 걸레로 만들어버렸어
You've got it bad, tryna make your ex nigga mad

네 행동에 문제 있는 거야, 넌 그냥 네 전남친 열받게 하려는 거잖아
But girl, I'm your ex nigga, like, what the fuck? Can't go out sad

근데 있잖아, 내가 바로 네 전남친이잖아, 시발 진짜 이렇게 비참해질 수 없는데
Oh, you tryna pop tags? Want a nigga to drop a bag? Huh

새 옷 사서 택 뜯고 싶지? 남자가 돈 마구 쓰길 원하지?
Oh, like, what the fuck? Got me fucked up, girl, I ain't your dad

시발 진짜, 넌 날 헷갈리게 만들었어, 난 네 아빠도 아닌데

 

[Chorus]

 

[Post-Chorus]