Magdalena Bay - Hideaway

https://youtu.be/m1cEbOoFgec

 

[Verse 1: Mica Tenenbaum]

I'll hide and you'll chase

내가 숨고 너가 찾는거야

I'll say that everything's different now

난 그냥 이제 모든게 다르다고만 할게

But we haven't really changed much

근데 우린 그닥 변하지 않았잖아

Around us the world's grown up

우리 주변의 세상이 바뀐거야

We're staying up late, always

우린 밤 늦게까지 깨어있지, 언제나

Yeah, we're still running 'round the house

그래, 우린 아직 집안에서 뛰어다니지

Finding ghosts in the basement

지하실에서 유령을 찾으러 다니고

 

And places to hide with you

너랑 같이 숨을 곳을 찾으며

[Chorus: Mica Tenenbaum]

Hideaway, you want it like yesterday

숨어버려, 어제처럼 원하잖아

I'm just a little bit old, just a little bit cold, but I still want you close

난 그냥 조금 나이를 먹었을 뿐이야, 조금 식었을 뿐이지, 하지만 그래도 아직 네가 내 곁에 있었으면 좋겠어

Hideaway, you want it like yesterday

숨어버려, 어제처럼 원하잖아

I'm just a little bit old, just a little bit cold, but I still want you close

난 그냥 조금 나이를 먹었을 뿐이야, 조금 식었을 뿐이지, 하지만 그래도 아직 네가 내 곁에 있었으면 좋겠어

[Verse 2: Mica Tenenbaum]

Sometimes I'm frozen in place

난 가끔 그냥 얼어 있어

Now and then I'm frightened by the dark

그때나 지금이나 아직도 어둠이 두려워

Creepy stairs in the hallway

복도에 으스스한 계단도

Around me the world's grown up

우리 주변의 세상이 바뀐거야

You're still the same in all the good ways

넌 좋은 뜻으로 예전 그대로잖아

Yeah, you still whistle when you laugh

그래, 넌 아직 웃을때 휘파람을 불고

Crooked smile turns me sideways

그 기울어진 미소는 언제나 날 웃게하지

I tumble through time with you

난 너와 함께 시간을 뚫고 지나온거야

 

 

[Chorus: Mica Tenenbaum]

Hideaway, you want it like yesterday

숨어버려, 어제처럼 원하잖아

I'm just a little bit old, just a little bit cold, but I still want you close

난 그냥 조금 나이를 먹었을 뿐이야, 조금 식었을 뿐이지, 하지만 그래도 아직 네가 내 곁에 있었으면 좋겠어

Hideaway, you want it like yesterday

숨어버려, 어제처럼 원하잖아

I'm just a little bit old, just a little bit cold, but I still want you close

난 그냥 조금 나이를 먹었을 뿐이야, 조금 식었을 뿐이지, 하지만 그래도 아직 네가 내 곁에 있었으면 좋겠어

[Instrumental Break]

[Chorus: Mica Tenenbaum]

Hideaway, you want it like yesterday

숨어버려, 어제처럼 원하잖아

I'm just a little bit old, just a little bit cold, but I still want you close

난 그냥 조금 나이를 먹었을 뿐이야, 조금 식었을 뿐이지, 하지만 그래도 아직 네가 내 곁에 있었으면 좋겠어

Hideaway, you want it like yesterday

숨어버려, 어제처럼 원하잖아

I'm just a little bit old, just a little bit cold, but I still want you close

난 그냥 조금 나이를 먹었을 뿐이야, 조금 식었을 뿐이지, 하지만 그래도 아직 네가 내 곁에 있었으면 좋겠