Magdalena Bay - Live 4ever

https://youtu.be/9KbkPIjUW-Y

 

[Intro: Mica Tenenbaum]

Hey, pick me up at, like, eight

저기, 한, 8시? 정도에 전화 받아주라

Let's go

가자

Till you believe you can live forever

너가 영원히 살 수 있다고 믿을때까지

Gonna live forever, oh, wanna live forever

영원히 살거야, 오, 영원히 살고 싶어

[Verse 1: Mica Tenenbaum]

Adrenaline is rushing through my body tonight

오늘 밤 아드레날린이 내 몸을 채울거 같아

Can’t sleep so maybe you could pick me up for a ride

잠이 안와서 네가 혹시 나 데리고 가 줄 수 있을까?

We’re going nowhere, but going fast

딱히 가는 곳은 없지만 빠르게 가지

See our bodies through the glass

유리창을 넘어 우리를 보고

Is it crazy if I say I wanna go 105?

혹시 내가 더 빠르게 가자고 하면 미쳤다고 생각할거야?

Push it faster, don’t be scared and trust in me for the night

더 밟아, 쫄지 말고 오늘 밤은 나만 믿어

Can we go faster? Let’s go

좀 더 빠르게 갈 수 있을까? 가자

Can we go faster?

좀 더 빠르게 갈 수 있을까?

[Chorus: Mica Tenenbaum]

Can we ride low, low, low, low, low?

더 몰래, 몰래, 몰래, 몰래, 몰래 달릴 수 있을까?

Baby, just go, go, go, go, go

자기야, 그냥 밟아, 밟아, 밟아, 밟아, 밟아

Till you believe you’re gonna live forever

네가 영원히 살거라고 믿게 될때까지

Gonna live forever, oh, wanna live forever

영원히 살거라고, 오, 영원히 살거라고

Can we ride low, low, low, low, low?

더 몰래, 몰래, 몰래, 몰래, 몰래 달릴 수 있을까?

Baby, just go, go, go, go, go

자기야, 그냥 밟아, 밟아, 밟아, 밟아, 밟아

Till you believe you’re gonna live forever

네가 영원히 살거라고 믿게 될때까지

Gonna live forever, oh, wanna live forever

영원히 살거라고, 오, 영원히 살거라고

 

 

[Verse 2: Mica Tenenbaum]

The venom in my blood is burning up and I might

내 핏속에 있는 독이 타오르고 있어 정말 어쩌면

Crash into the reflections of the stars in your eyes

네 눈에 반사되는 별들한테 박을지도 모르겠어

We’re going nowhere, but going fast

딱히 가는 곳은 없지만 빠르게 가지

See our bodies through the glass

유리창을 넘어 우리를 보고

Is it crazy if I say I’ve never felt more alive?

이 정도로 살아 있다고 느껴본적 없다고 말하면 믿을거야?

Push it faster, don’t be scared and trust in me for the night

더 밟아, 쫄지 말고 오늘밤은 나만 믿어

Can we go faster? Let’s go

좀 더 빠르게 갈 수 있을까? 가자

Can we go faster?

좀 더 빠르게 갈 수 있을까?

 

[Chorus: Mica Tenenbaum]

Can we ride low, low, low, low, low?

더 몰래, 몰래, 몰래, 몰래, 몰래 달릴 수 있을까?

Baby, just go, go, go, go, go

자기야, 그냥 밟아, 밟아, 밟아, 밟아, 밟아

Till you believe you’re gonna live forever

네가 영원히 살거라고 믿게 될때까지

Gonna live forever, oh, wanna live forever

영원히 살거라고, 오, 영원히 살거라고

[Post-Chorus: Mica Tenenbaum]

Can we go out? I wanna ride

혹시 나올 수 있어? 나 달리고 싶은데

Baby, burn out in the bitter night

자기야, 이 쓴 밤을 불태워 버리자

Can we go out? I wanna ride

나올 수 있어? 나 달리고 싶은데

Burn out in the bitter night, metal flying in the sky

자기야, 이 쓴 밤을 불태워 버리자, 쇳덩이를 타고 하늘을 나는거야

Can we go faster? Let me know

더 빠르게 달릴 수 있어? 알려줘

Till you believe you’re gonna live forever

네가 영원히 살거라고 믿게 될때까지

Gonna live forever, oh, wanna live forever

영원히 살거라고, 오, 영원히 살거라고

[Interlude: Mica Tenenbaum]

You are listening to Magdalena Bay

당신은 현재 [사랑해요 미카, 사랑해요 매트, 제발 콘서트 65번만 더 보게 해주세요 ㅠㅠ]를 듣고 계십니다

Can we go faster? Let’s go

더 빠르게 갈 수 있어? 가자

Can we go faster

더 빠르게 갈 수 있어?

 

 

[Chorus: Mica Tenenbaum]

Can we ride low, low, low, low, low?

더 몰래, 몰래, 몰래, 몰래, 몰래 달릴 수 있을까?

Baby, just go, go, go, go, go

자기야, 그냥 밟아, 밟아, 밟아, 밟아, 밟아

Till you believe you’re gonna live forever

네가 영원히 살거라고 믿게 될때까지

Gonna live forever, oh, wanna live forever

영원히 살거라고, 오, 영원히 살거라고