sosocamo - narcotics (가사 해석)

https://youtu.be/47MHNqe-4hE

 

[Chorus]
You know I spend that money like I'm Big Soso

Chief Keef처럼 돈을 질러, 펑펑
You know I smoke that real, it feel good, don't it?

난 진짜 순도 높은 것만 태워, 기분 뒤지지 않니? 
The party end at 4, but that bitch still goin'

파티는 새벽 4시에 끝나지만, 여전히 계속되고
Had to turn it up, had to shit on 'em

더 끌어올려야 했고, 그들을 무시해야 했어
Spark it up, young nigga been rollin'

떨에 불 붙이고, 난 계속 이 고지를 유지
Spark it up, fall asleep, melatonin

불 붙이고, 결국 잠들어, 마치 멜라토닌
Number one, trust me, I've been knowin'

탑 티어, 진작부터 알았어, 이 자부심
Number one, trust me, I've been on

꾸준히 오래전부터 정상에 있었어

 

[Verse 1]
Was fucked up, I was paranoid, I had to keep a pole

망가진 상태였고, 편집증처럼 불안해, 총을 지녀야 했어
Had pills on my bed, was takin' it with hydro'

침대 위에 알약들, 독한 것과 함께 복용
They be talkin' to me 'bout that bullshit, blowin' up my phone

쓸데없는 얘기로 계속 울려대는 폰
Bar-hoppin', they made me call that Uber, I was gon' drive home

여러 술집을 쑤시다, 알아서 가고 싶었는데, 결국 택시를 불렀어
Don't let me think it, I don't give a fuck when I be around 'em

그 생각 좀 안 하게 해줘, 걔네 옆에 있을 땐 아무렇지 않은 척
I be off them drugs, but that don't mean a nigga don't care about you

마약에 빠져 있어도 너에 대한 마음은 여전하다는 걸 알아둬
Goin' up, I'm picky, tryna act like you ain't hear about it

이미 성공했는데, 넌 까다롭게 인정 안 하는 척이지
Give me that shit, tall glass, you gone if I'm bein' honest

그 잔에 따라줘, 큰 걸로, 너도 이 잔과 함께 사라질 거니

 

[Chorus]

 

[Verse 2]
I was ridin' dangerous, I was swervin' in that big-body

위험하게 달리고 있었어, 세단을 타고 밟아, 미친 듯이
Hella drugs in the back, told 'em, "Don't tell nobody"

뒤에는 마약이 잔뜩, 아무한테도 말하지 말라고 말했지
Bought me a X, the whole gang fucked up off narcotics

엑스터시를 샀고, 내 갱 전체가 마약에 취했지
Put a bad bitch in that Prada, yeah, she know I got it

섹시한 년에게 프라다 옷을 입혀, 그래 그녀도 내가 가진 걸 알지
Pinky ring with that bag on her, shit, I might just pay the tab

그녀 손에 핑키링과 가방을 얹어, 내가 다 사버릴 수도 있는데
They be like, "What loan you tryna get?" Fuck that, nigga, pay in cash

내게 대출 얘기를 묻는 새끼들이 있는데, 씨발, 난 다 현찰로 지불해
Keep goin' forward on they neck, one be on the gas

그들의 목을 누른 채 앞으로 계속 나아가, 발은 가속 페달 위에
They was on my tail, had to spin back, I was on they ass

놈들이 내 뒤를 쫓아왔어, 난 뒤쫓아, 급히 회전해

 

[Chorus]