Black Kray - Dr0wn

[Chorus]

Wraithed out for the trap house
헤롱헤롱한 상태로 트랩 하우스에
*Wraithed out이 정확히 무슨 뜻인지 잘 모르겠어서 그냥 어울리는 뜻으로 번역했습니다...

Cunt hoes on their phones, diamonds on her toes
핸드폰 하는 창년들, 발가락엔 다이아가 있어

Toes (Came around, around)
발가락엔 (돌아왔어, 돌아왔지)

Nino Brown
*Nino Brown: 영화 New Jack City의 마약왕 캐릭터

Made it drown, made it drown, let it drown
그걸 가라앉혀, 가라앉혀, 그냥 가라앉게 둬
*혹은 푹 빠지게 만들다, 술에 취하다로 번역될 수도 있습니다

Wraithed out (Wraithed out), drown
정신 나갔지, 취해버려

Let it drown, let it drown (Let it drown, let it drown)
가라앉혀, 흘려보내 (가라앉혀, 흘려보내)

Ayy (Ayy), let it drown (Let it drown)
가라앉게 놔둬 (가라앉게 놔둬)

Came around (Came around)
다시 돌아왔어 (다시 돌아왔지)

Nigga made it drown
그걸 완전히 빠뜨렸어

[Verse 1]

Elegant
우아하지

Diamonds on my dick
내 좆엔 다이아가 있다고

Swervin' to the function on that Gucci elephant
구찌 코끼리 타고 파티로 가
*구찌 로고로 도배한 코끼리 인형이 있습니다

Hella paranoid
존나 불안하네

White bitch with the 30 clip
30발 탄창 든 백인 년

She 40 sip out my gold and my reefer lit
내 술을 마시고 대마에 불을 붙여줘

Black steez, black shades, my niggas rocking colors
검은색 스타일, 검은 선글라스, 다른 놈들은 화려한 색으로 입었지

No homo shit, we art rich bitch
게이는 아냐, 그냥 예술적인 놈들

Artsy hood chick, ash on her fingers
예술적인 년, 손가락엔 재가 묻었어

Snow white shit, snow white bitch
완전 백인 년, 눈처럼 하예

Jeans still cuffed, wavy ass sluts
청바지 접어입는 느낌있는 년들

[Chorus]

Wraithed out (Sluts) for the trap house
헤롱헤롱한 년들이 트랩하우스에

White hoes, cellphones, diamonds on her toes
백인 년들, 핸드폰들, 발가락엔 다이아가

Toes brown (Came around)
갈색 발가락 (돌아왔어)

Steez Nino Brown (Steez Nino Brown)
Nino Brown 스타일 (Nino Brown 스타일)

Made it drown, made it drown, nigga made it drown
가라앉혔어, 완전히 가라앉혔어, 그걸 끝내버렸지

Wraithed out (Wraithed out) for the trap house
트랩 하우스 귀신들린 것 같아

Dyke hoes, cellphones, diamonds on her toes
레즈년들, 핸드폰, 발가락엔 다이아가

Toes brown (Came around)
갈색 발가락 (돌아왔어)

Steez Nino Brown (Made it drown, Steez Nino Brown)
Nino Brown 스타일 (끝내버렸어, Nino Brown 스타일)

Made it drown, nigga made it drown, nigga made it drown
가라앉혔어, 완전히 가라앉혔어, 그걸 끝내버렸지

(Made it drown)
(빠뜨려버렸어)

Wraithed out, headed for the trap house
취해서는 트랩하우스로 향하지

Cunt hoes, cellphones, diamonds on her toes
창년들, 핸드폰, 발가락엔 다이아가

Toes brown (Came around)
갈색 발가락 (돌아왔어)

Steez Nino Brown (Steez Nino Brown)
Nino Brown 스타일 (Nino Brown 스타일)

Made it drown, made it drown, nigga made it drown
가라앉혔어, 완전히 가라앉혔어, 그걸 끝내버렸지

[Verse 2]

1017 slut mob
1017 창녀들
*Gucci Mane의 레코드 1017 Brick Squad

1017 coke mob
1017 코카인 갱

Bitch on her knees in the slop
그년은 무릎 꿇고 내 걸 빨지

Make lean on my dick, lick it up
자지에 린을 부으면, 그걸 핥아 먹어

Catch a nigga chillin' on the couch
소파에서 쉬는 날 찾아와 붙잡는다고

Underwater house
물속에 잠긴 집

White bitch drugged out
마약에 취한 백인 년

Hella bands, no mouse
돈이 존나 많아, 쥐새끼는 없지

Gold in my mouth
내 입엔 금니

Fuck ridin' the wave
유행은 좆까라지

Bitch roll up haze, pink lemonade in my damn cup
저년은 헤이즈 말고, 내 컵엔 핑크 레몬에이드
*Purple Haze: 대마의 품종 중 하나입니다

Ten cameras with the tip 'round my nigga, hella steez
카메라 10대가 날 둘러싸, 난 존나 멋지니까

Jeans still cuffed, chillin' on the block
청바지 접어 입고 거리에서 쉬는 중

Bitch niggas wanna jock, pink mermaids, got weed in my sock Weed in my sock, weed in my sock
병신들이 내 스타일 따라하려 해, 핑크빛 인어들, 내 양말 속엔 대마가 양말 속엔 대마가, 양말에 대마를 숨겼어

Nigga came around, pink mermaids, got weed in my sock
내가 돌아왔다고, 핑크빛 인어들, 양말에 대마를 숨겼지

(Got weed in my sock, sock, sock)
(양말에 대마를 숨겼어, 숨겼어, 숨겼어)

[Outro]

You want to talk a little more? Yeah?
얘기 좀 더 해볼래? 어?

You know, I've been smoking 16 years
있잖아, 나 대마 핀 지 16년 됐다고

I done spend two thousand dollars a week
일주일에 이천 불은 족히 썼어

You know, everytime I say I'll quit
맨날 끊는다고 말만하고

I went to jail for 16 months
감방에 16개월이나 있었지

And everyday i was in jail for 16 months, I said "I ain't gonna smoke"
거기서도 매일 생각했어, '이제 절대 안피운다'

I was outta jail for one hour
16개월 살고

Out of 16 months
나온지 딱 1시간 만에

And I got fucked up
좆되버렸어, 다시 피웠다고

I was outta jail for one hour
감방에 16개월이나 있었지

Out of 16 months
나온지 딱 1시간 만에

And I got fucked up
다시 피워버렸어 좆된거지

You know, everytime I say I'll quit
맨날 끊는다고 말만하고

I went to jail for 16 months
감방에 16개월이나 있었지

And everyday i was in jail for 16 months, I said "I ain't gonna smoke"
거기서도 매일 생각했어, '이제 절대 안피운다'

I was outta jail for one hour
감방에 16개월이나 있었지

Out of 16 months
나온지 딱 1시간 만에

And I got fucked up
좆되버렸어, 다시 피웠다고