Tyler The Creator - Big Poe

title: Frank Ocean (2024) rand0m21시간 전댓글 0

급하게 적느라 오역 및 의역이 있을 수 있습니다 ㅠㅠ 틀린 부분은 댓글로 적어주시면 반영하겠습니다

[Intro: Tyler, The Creator]

Welcome

환영합니다

Number one, body movement (Funky)

규칙 1, 몸 움직이기 (펑키하게)

No sitting still (Dance, bro)

가만히 있기 금지 (야, 춤 춰)

Number two, (Hahahaha) only speak in glory (Yeah)

규칙 2, (하하하) 영광스럽게 말하기

Leave your baggage at home (None of that deep shit)

짐 전부 두고 오기 (그딴 건 하지 마)

Number three, (Nigga) don't tap the glass

규칙 3, (새꺄) 유리에 닿지 않기

Roked roked roked l'elohim

춤춰, 춤춰, 춤춰

Roked roked roked m'elohim

춤춰, 춤춰, 춤춰

[Verse 1: Tyler, The Creator]

Burn this shit down, turn this shit up

이딴 건 태워버려, 볼륨 좀 높여봐

I don't consent, I don't give fucks

난 그딴 거에 동의 안해, 난 좆도 신경 안 써

You on my dick, nigga, get up

나한테 올라타, 새꺄

Wipe your lips off while I zip up, huh

내가 지퍼 올릴 동안 입이나 닦고 있어

I'm a sick pup, girl, I'm nasty

난 엄청 대단해, 난 좀 지저분해

Eat the cream pie in the back of the backseat

뒷자리에 있는 크림 파이 좀 먹고 있어

Yellow diamonds, black skin, I'm taxi

노란 다이아몬드, 검은 피부, 마치 택시처럼

You can run all you want, nigga, you can't catch me

너가 원하는 만큼 계속 쓸 수 있어, 넌 날 잡을 수 없어

[Chorus: Tyler, The Creator]

Big poe, huh, nigga (Ayy)

Big Poe, 어, 새꺄 (각주: Big Poe는 타일러의 이번 앨범 페르소나)

I'm big poe, huh, nigga (Ayy)

난 Big Poe야, 새꺄

I'm big poe, huh, nigga, bitch (Ayy)

난 Big Poe야, 새꺄

Nigga, I'm big poe, huh, slim (Ayy)

새꺄, 난 Big Poe야

[Verse 2: Tyler, The Creator]

I hate lightskin niggas, on my momma

난 엄마처럼 피부 하얀 새끼들은 싫어해

I like darkskin bitches like my momma

난 엄마 처럼 피부 검은 년들을 좋아해

I like lightskin bitches like my daddy

난 아빠처럼 피부 하얀 년들을 좋아해

You ain't like that line? Not my problem

그 가사가 싫다고? 내 알 바 아냐

I'm on the plane, tryna fuck her lip off

난 내 비행기에 있어, 그녀의 입을 좀 먹으려고 하고 있어

Switch off, sit on my face, gimme lip gloss

스위치 끄고 내 얼굴 위에 앉아, 립 글로스 좀 줘봐

The tint off, that's not a G5, take that kit off right now

틴트 지우고, 그건 G5가 아냐, 그 키트 당장 버려봐

I'm Mario, pipe down

난 마리오야, 목소리 좀 낮춰봐

[Chorus: Tyler, The Creator]

Baby, I'm big poe, huh, nigga (Ayy)

난 Big Poe야, 어, 새꺄

I'm big poe, huh, nigga (Ayy)

난 Big Poe야, 어, 새꺄

I'm big poe, huh, nigga, bitch (Ayy)

난 Big Poe야, 어, 이 년아

Nigga, I'm big poe, huh, slim (Ayy)

새꺄, 난 Big Poe야, 어

[Verse 3: Pharrell Williams]

Mm, I'm in Paris, where it rains

난 파리에 있어, 지금 비가 오네

Married to the game, forty karats in the rings

난 지금 내 일에 미쳐 있어, 반지에는 40캐럿짜리 보석

And what you drive, you can't compare to the chains

너가 뭘 타든 내 차랑 비교 못해

Told my 'countant, "Hurry up with the pace"

내 회계사한테 빨리 좀 가라고 재촉하고 있어

G700, on the globe with eight thousand

G700 제트기를 타고 하늘을 날아가고 있어

Those are extended with the miles in

버지니아, 플로리다, 프랑스에서

Virginia, Florida, France is the housin'

계속 연장되고 있어

I got a bunch of 'Woods, they are down big

나무 좀 큰 걸로 많이 갖고 왔어

[Chorus: Tyler, The Creator]

Big poe, huh, nigga (Ayy)

Big Poe, 어, 새꺄

I'm big poe, huh, nigga (Ayy)

난 Big Poe야, 어, 새꺄

I'm big poe, huh, nigga, bitch (Ayy)

난 Big Poe야, 어, 새꺄

Nigga, I'm big poe, huh, slim (Ayy)

난 Big Poe야, 어, 새꺄

[Verse 4: Tyler, The Creator]

No cell phones, this a dead spot (Huh, huh)

폰 쓰지 마, 여기선 신호도 안 터져

You sneak photos, get your hands chopped (Huh, huh)

사진 찍기만 해 봐, 손목 잘라 버릴 거니까

You weird as fuck, nigga, I said stop (Huh, huh)

존나 이상하게 구네, 그만하라고 했지

I don't trust white people with dreadlocks

난 레게머리 한 백인들은 안 믿어

Big dog, ball over here, Sandlot

커다란 개, 공 이쪽으로 던져 봐, 리틀 야구왕아 (각주: 1993년 개봉 야구 코미디 영화)

I'm swimmin' in the green, I'm a ham hock (Bro)

난 초록색 물에서 수영하고 있어, 난 햄 호크야 (각주: 돼지의 발 사이 관절)

I get the metal ringin' like a can top, pop

난 캔뚜껑처럼 금속을 흔들어