Ryan Beatty - Cinnamon Bread

[Verse 1]

Infinite Jest and cinnamon bread
인피니트 제스트와 시나몬 브레드
(<Infinite Jest>는 데이비드 포스터 월리스가 쓴 포스트모던 소설 / 한쪽은 복잡하고 불안한 내면, 한쪽은 따뜻하고 안정된 집의 이미지)

Why don't you make yourself at home?
편하게 집처럼 있지 그래

When you open up, you close me in
네가 마음을 열 때면, 난 더 갇히는 기분이야

And cut me to the bone
속살까지 아주 깊게 베인다고

Close as a kiss on the lip
입술에 닿는 키스처럼 가까워지다

To the southern tip
남쪽 끝까지 내려가

Until you’re red in the face
얼굴이 빨개질 때까지

Now you've got nothing to say
이젠 딱히 할 말도 없네

Now you've got nothing to say
이젠 딱히 할 말도 없어

Spring, summer, fall
봄, 여름, 가을을 지나며

You were standing tall
넌 언제나 당당했지

Winning all of your basketball games
농구 경기도 전부 이겼고 말야

[Verse 2]

You galloped on the piano keys
넌 건반 위를 달리듯 뛰어다녔어

Like a Liberace fool
리버라치처럼 엉뚱하게 말이야
(미국의 유명 피아니스트)

You hummed a little out of tune
음이 조금씩 나갔는데도

And somehow you sounded cool
왠지 모르게 멋지게 들렸어

I can’t lie
솔직히 말해서

May, June, July
5월, 6월, 7월

I was a good guy
그땐 나도 괜찮은 놈이었는데

Then you came over that day
그날, 네가 찾아왔고

Now I've got nothing to say
지금은 딱히 할 말이 없네

I must've left open the gate
내가 울타리를 열어뒀나 봐

Now the dog is running away
이젠 개가 도망치고 있어

[Bridge]

If this goes on forever
만약 이게 끝없이 이어진다면

Could you ever keep me safe?
넌 날 안전하게 지켜줄 수 있을까?

Like all the men you've loved
네가 사랑했던 남자들처럼

The women you've loved
그리고 여자들처럼

You tell me we're in this together
넌 우리가 함께라고 말하지만

When I know it's not the case
난 그게 거짓이란 걸 알아

'Cause all the men you’ve loved
네가 사랑했던 모든 남자들도

The women you’ve loved
그리고 여자들도

They all got something to say
그들 모두 할 말이 있으니까

They all got something to say
전부 할 말이 있으니까

It couldn't keep me away
그래도 난 떠날 수 없었어