venturing - Dead forever

He thinks with his dick, you think with your heart

걔는 욕정으로 판단하고, 너는 감정으로 움직여

He tells you that you're gonna be a star

걔는 너더러 곧 스타가 될 거라며 속삭이지

It's bitter, pass the fever on

씁쓸해, 이 열기는 옮겨버려

The boys, they say the magic's all gone

애들은 말해, 예전의 마법은 다 사라졌다고

[Chorus]

He's loaded at the bar and herds the boys like sheep

걔는 취한 채 바를 전전하고, 남자애들은 양처럼 끌려다녀

(You're gonna be the next big thing)

(너도 곧 대세가 될 거야)

He goes to war, don't let him near someone like me

전쟁터를 누비는 걔니까, 나 같은 사람은 곁에 오지 못하게 해

[Verse 2]

I face the wind, it sounds like God

나는 바람을 정면으로 맞아, 신성하게 들리려나

There's something that just feels so wrong

뭔가 어긋나도 크게 어긋난 느낌이 들어

No skin to wear, no face to put on

살갗을 가릴 것도, 가면도 없어

The girls, they say the magic's all gone

여자애들도 말해, 마법 같은 건 이제 없다고

[Chorus]

[Bridge]

I detach the ground beneath

발밑의 땅이 떨어져 나가고

And the gravel's on my teeth

자갈이 이 사이를 갈며 입에 차올라

And my God can't give the help

신조차 날 도와주지 못해

Could you pass the fever to somebody else?

누군가에게 이 열기를 넘겨줄 수 있을까?

[Verse 3]

We used to run this city in a span of weeks (Stop)

우린 한때 이 도시를 몇 주 만에 뒤집었었지

Those boys, they spiked my drink (Stop, tell him to stop)

남자애들이 내 술에 약을 탔어

Our secret's safe with me (Stay back)

우리의 비밀은 내 안에 묻을게

[Chorus]

[Outro]

He thinks with his dick, you think with your heart

걔는 욕정으로 판단하고, 너는 감정으로 움직여

He tells you that you're gonna be a star

걔는 너더러 곧 스타가 될 거라며 속삭이지

It's bitter, pass the fever on

씁쓸해, 이 열기는 옮겨버려