venturing - Something has to change

Why would I ever dream of

이 세상 반대편에도 사랑이 없다면

The world if there's no love on the other side?

꿈을 꾸는 이유가 뭐지?

And isn't that embarrassing?

그건 좀 짜치는 거 아니야?

It's how I feel about everything

이런 식으로 난 모든 걸 대하지

And no such thing as time

시간이라는 건 애초에 존재하지도 않아

I wish there was a line to cross to know I'm right

내가 옳은지 아닌지 알 수 있게 누가 알려주기라도 했으면 좋겠어

Baby, you would've told me by now

자기야, 너였으면 진작 말해줬을 텐데

So do you believe me?

그러니까 내 말을 믿어줄래?

[Pre-Chorus]

When you wake up, nothing's ever wrong

네가 깨어날 때면, 아무 문제도 없어

I'm your baby 'til I'm not

넌 네 사랑이야, 네가 그렇게 안 볼 때까진

I put the gun down, it's getting hot

총은 내려놨어, 점점 뜨거워지니까

And I try to learn your favorite song

그리고 난 네가 좋아하는 노래를 외우려는 중이야

[Chorus]

Baby, the one thing I get to keep to myself

자기야, 나 혼자만 간직할 수 있는 단 한 가지

I'd share it with you but you don't wanna read my mind

그걸 너랑 나누고 싶은데, 넌 내 속마음을 알고 싶어 하지 않아

And my dreams look nothing like me

내 꿈은 나랑 아무 상관없어 보여

And I'd pay so much money just to be her for a night

너의 그 여자가 되기 위해서라면 하룻밤에 얼마라도 낼 수 있어

I shed tears, everything I do is for a boy

눈물이 흐르네, 내가 하는 모든 건 너, 남자애 하나 때문이야

Please, God, save me, I just wanna party

제발, 신이시여, 절 구해주시길, 난 그냥 놀고 싶을 뿐인데

Baby, do you feel the changing? Or do you feel me partly?

자기야, 변화가 느껴져? 아니면 날 그냥 부분적으로만 느끼는 거야?

If it's anything, then love me, even if it's softly

뭐든 간에, 날 사랑해줘, 아주 얕게라도

My life is a wet dream, I'm screaming, got my hands above me

내 인생은 야한 꿈이었나봐, 소리를 질러대고 손은 머리 위로 향하니까

[Bridge]

You make me feel so lucky

너 때문에 내까지 운이 좋아지는 것 같아

If only that meant something

그게 정말 의미 있는 거였으면 좋겠어

[Pre-Chorus]

[Chorus]