venturing - Believe

I saw God in your arms, I took him to sleep

네 품 안에서 난 신을 봤고, 데려가 재웠지

And it's not much faith that I have, so I play it for keeps

믿음이 많진 않지만, 놓치지는 않으려 해

Jesus don't like bitches, I was floating downstream

예수는 염치 없는 년들을 싫어해, 난 물살*에 떠내려가고 있었지

(* 모세는 출생 직후 강물에 떠내려갔다고 합니다. 자신을 모세에 비유한듯 합니다.)

Baby, believe in me (Believe in me, believe in me)

베이비, 날 믿어줘

Baby, baby, believe in me

베이비, 베이비, 날 믿어줘

Did you see God when you say you felt lucky lately?

요즘 운이 좋았다고 그러던데, 너도 신을 본 거니?

And it's not much faith that you have 'cause it's suffocating

너도 믿음은 많지 않지, 숨이 꽉 막히니까

Yeah, fuck about praying, I just wanna see you naked, watch you undress me

그래, 기도 같은 건 좆도 상관없고, 그냥 네가 벗고, 날 벗기는 걸 보고 싶어

Uh, I believe everything

Uh, 나는 다 믿어

Do you believe in me? (Baby)

너는 나를 믿어?

[Chorus]

Don't think twice 'bout the sides you don't get to see (Don't get to see, don't get to see)

네가 보지 못하는 내 모습에 대해 두 번 생각하진 마

And it's not much faith that I have, but you're dancing with me

믿음이 많진 않지만, 그래도 넌 지금 나랑 춤추고 있잖아

When I play that song, know you'll go to sing along, have your mind on repeat (Yeah)

그 노래를 틀면, 넌 분명 따라 부르겠지, 네 머릿속에 계속 맴돌 거야

Baby, believe in me (Oh)

베이비, 날 믿어줘

Baby, believe in me

베이비, 날 믿어줘

Oh, oh

[Verse 2]

I saw God in your arms, I took him to sleep (Yeah)

네 품 안에서 난 신을 봤고, 데려가 재웠지

And it's not much faith that I have, so I play it for keeps

믿음이 많진 않지만, 난 절대 놓치지 않아

Jesus don't like bitches, I was floating downstream

예수는 염치 없는 년들을 싫어해, 난 물살에 떠내려가고 있었지

Baby, believe in me

베이비, 날 믿어줘

Baby, baby, believe in me

베이비, 나를 믿어줘

[Bridge]

Good things come easy, blessings come hard (Blessings come hard)

좋은 일은 쉽게 오지만, 축복은 찾기 힘든 법이지

I don't get lucky (I don't get lucky), twice but I've come so far (I've come so far)

난 운 좋은 사람은 아냐, 두 번이나 걸렸지만, 그래도 멀리까지 왔어

Does Jesus miss me? I've been moving so smart

예수는 나를 그리워할까? 난 나름 생각을 갖고 움직이고 있거든

Uh, baby, believe in me

베이비, 날 믿어줘