Blood Orange - God Bless (Original Ending)

[Verse]

There are so many times when I just need a hug
정말 많은 순간, 그저 누군가의 포옹이 필요했어

When I need way more than a listening ear of a friend
친구의 귀 기울임 같은 걸 훨씬 넘어서, 더 많은 게 필요했을 때

Being in hospital after I was raped, and I had no one
성폭행을 당하고 병원에 실려 갔을 때, 곁엔 아무도 없었고

No one to call, beaten and robbed, beaten on the streets
전화할 사람 하나 없이, 두들겨 맞고, 죄다 뜯기고, 거리에서 짓밟혔지

And have no one to even ask me if I’m okay after
그런 일을 당하고도, 괜찮냐고 물어봐줄 사람조차 없었어

Being homeless, to being diagnosed with HIV
노숙자가 되고, HIV 진단까지 받았지

Not even being able to sleep at night
밤에는 잠조차 제대로 잘 수 없었고

I can’t sleep at night
난 지금도 쉽사리 잠에 들지 못해

Birthdays, Christmas, you see, I chose to be here
생일에도, 크리스마스에도, 알잖아, 그래도 난 여기에 남기로 했어

I chose to understand the strength
난 그 속에서 강함을 이해하기로 선택했어

And there’s so much beauty in that
그리고 거기엔 엄청난 아름다움이 있지

There’s so much beauty in that
거기엔 정말 엄청난 아름다움이 있어

You see, it’s not who you are, or what we are
알겠니, 중요한 건 우리가 누구냐, 어떤 존재냐가 아냐

But it’s the journey, and for me
중요한 건 그 여정이라고, 그리고 내게 있어서

It’s always been about the journey
항상, 그 여정이 전부였어

This body, my blackness and my transness
이 몸, 내 흑인성, 그리고 내 트랜스젠더 정체성

Seems to be a beacon of violence
그저 존재하는 것만으로도 폭력을 부르는 신호처럼 여겨져

Just in existence alone
단지 살아있다는 이유만으로

I gave up everything just to exist
난 그저 존재하기 위해 모든 걸 포기했어

To be honest, I wouldn’t have it any other way
솔직히 말해서, 그래도 난 이 길을 바꾸고 싶진 않아

There’s so much beauty in that
그 속에는 정말 놀라운 아름다움이 있으니까

And that’s just unquantifiable
그리고 그 아름다움은 헤아릴 수 없는 거야