Mach-Hommy - X

[Intro: James Stewart & Kim Novak]
James Stewart : But, is there a name on the gravestone?

James Stewart : 하지만 묘비에 이름이 있나요?

Kim Novak : No. No, it's new and clean and waiting.

Kim Novak : 아니요. 아니요, 새 것이면서 깨끗하고 기다리고 있어요

 

 

 

[Verse 1]
Robert Yellin paper bag, Donatello Versus High toppin' laser tag

로버트 옐린의 종이봉투, 도나텔로를 상대로 레이저 태그를 높이 올려

(Robert Yellin : 일본에 거주하는 도자기 예술가)

(Donatello : 이탈리아 유명 조각가)

Mozzarella virgin, my yopper made it fast

순수한 모짜렐라/돈, 내 떨은 빨리 만들어

Bocconcini and Oeuvre Linéaire

보콘치니와 선형 예술

(Bocconcini : 이탈리아어로 모짜렐라 치즈)

Greedy ass, VVS

욕심 많은 놈, 최고급 다이아몬드

Them niggas be what dunn?

그 새끼들은 뭘 했다고?

You need me here, I possess a spade

넌 여기 나를 필요로 해, 내가 스페이드를 가졌거든

Word to mother, niggas chop but never save

엄마 걸고, 새끼들은 낭비하지만 절대 절약하지 않지

So, fuck them other niggas that was in the way

그러니까 지나가는 길에 있던 다른 새끼들은 좆까라 그래

Baruch dayan ha'emet, Ayiti koudem te kei sompa chata

진리의 재판관이여 축복을, 아이티는 앞으로 나아가야 해

(Baruch dayan ha'emet : 종교적인 의식에서 죽음을 맞이하거나 진실을 받아들이는 순간에 사용하는 표현)

Shoot the copper outta the sket, nobody bother the chef

경찰을 썅년 바깥으로 쏴버려, 아무도 그 셰프를 방해할 수 없어

You sweat more, you bleed less

땀을 더흘리면, 피를 덜 흘려

No PMS boy, you be blessed

생리 전 증후군은 없어 새꺄, 너는 축복 받았어

 

No EMS boy, you need breath

응급 구조는 없어 새꺄, 넌 숨 쉬어야해

No Connect Four, I keep a chessboard with queens in check

사목 게임이 아니야, 나는 체스판에서 계속 퀸을 체크하고 있어

You playing games with me, yea?

나랑 게임하고 있는거야, 어?

The bail was fixed, niggas more mature

보석금이 고정됐어, 놈들은 더 성숙해졌어

The hell you bitch niggas want here?

넌 씨부럴 새끼들은 도대체 여기서 뭘 원하는 거야?

It ain't safe for you

너에겐 안전하지 않아

You better get the front from 'round me, my nigga

내 주변에서 얼쩡대지 말고 꺼지는게 좋아, 내 친구

Trendsetters fresh in the grave for you

너를 위해 무덤에 갓 나온 트렌드세터들이 있지

Golden showers on your headstone be waitin' on you

네 묘비 위에 황금 소나기가 기다리고 있을테니

I guess home is tall grass where the snakes coiled

집이란 뱀이 또아리를 튼 키 큰 풀밭이겠지

I'm wise as the serpent though

그럼에도 나는 뱀처럼 지혜로워

I'm peaceful as a thug with the Jergens jacking the squirter low

나는 저지스 로션을 천천히 짜내는 깡패처럼 평화롭지

Knowledge, it hurt to know

지식이란, 알면 알수록 아픈거야

Yo

 

 

 

 

[Chorus]
Sunshine before the rain (yeah, mmhm)

비 오기 전의 햇살 (그럼, 으흠)

Gunshots is on the way (Doot-Doot-Doot-Doot!)

총격이 진행 중 (두-두-두-두!)

Now we dance this

이제 우리는 춤춰

Gunshots is on the way

총격이 진행 중