Mach-Hommy - Manje Midi (Lunch)

[Verse 1]
Ayo

 

The porte-cochère was vacant, sacred

자동차 출입구는 비어 있고 신성했지

The house was on the hillside

그 집은 언덕 위에 있었지

The Shabbos goy was on a hundred acres, all it take is patience

샤보스 고이가 100 에이커 땅에서 있어, 필요한 건 인내 뿐

(Shabbos goy : 안식일에 고용하는 비유대인 노동자. 안식일에 유대인들은 노동을 할 수 없음.)

My slime was on the inside

내 친구는 안에 있지

I was on the corner securing cake mix, sulfuric facelift

나는 길모퉁이에서 케이크/돈 믹스, 황산성 안면 리프팅을 확보했지

(돈과 마약을 제조하는 모습)

My eye was on the big prize

내 눈은 큰 상에 있었지

I was brought up not to salute the fake shit

나는 가짜를 존경하지 말라는 얘기를 듣고 자랐어

Baba ghanoush the waitlist

바바 가누쉬는 대기 명단

(Baba ghanoush : 중동 지역의 음식. 구운 가지를 으깨어 올리브 오일 및 향신료와 섞어 만듬.)

 

 

[Bridge]
No, I'm not fucking waiting, nigga

아니, 씨부럴 난 기다리지 않겠다고, 새꺄

Yo, foot on all that RSVP shit, man

야, 초대 그런 거 다 무시해, 새꺄

(Répondez S'il Vous Plaît : 파티 등 초대 시 참석 여부 확인)

This is Mach-Hommy, you got me fucked up

나 Mach-Hommy야, 넌 나를 잘못 봤어

I ain't waiting outside

난 밖에서 안 기다려

 

 

 

[Verse 2]
Master the shadowless kick, the derringer was on the jit

그림자 없는 발차기를 마스터, 데링거 총은 빠르게 준비되었지

Two-Hunnid-Eighty characters

280자의 문자

I bet you all the bitches on the dick (pssh)

내가 너네 모든 년들을 거시기에 올릴 수 있다 장담해 (쉿)

Twit, what you thought was a yacht a skiff, you fish

멍청이, 네가 요트라고 생각한 건 통통배, 너는 물고기

Clip longer than the list on the line at LIV

탄창은 LIV 클럽 대기 명단보다 길지

I stick the shit bonkers in your rib, I'm Allah the kid

네 갈비뼈에 멍청이짓 꽂을 거야, 나는 알라의 아이

The young go

젊은 놈은 가야지

A hunnid-one dips in the conzo, gunsmoke

101번의 깊은 침묵, 총 연기

N'ap boule, faire sentir bon

우리는 불태워, 좋은 향기가 나네

Pour faire manger a ma Chere, figure fronto

내 사랑에게 먹을 것을 주려고, 앞을 향해 가

Yo, once the chocolate in the air, then it's a donzo (uh-huh)

야, 초콜릿이 공중에 뜨면, 그때는 끝난거야 (어-허)

(Buratatatata! No! Brrt go, go!)

(뿌라라라라! 아니! 부르르르!)

Ease up

진정해

 

 

 

[Verse 3]
Ayo

 

Some Antimeridian cats who cough hairball

털뭉치를 뱉는 아침 고양이 몇 마리

[Haitian Creole]

 

Spin fishes with nets, you bumbaclot, nah have spare parts (huh?)

그물로 물고기를 잡아, 씹새끼야, 스페어 부품이 없잖아 (허?)

You macarena, wave god

너는 마카레나 춤을 춰, 파도의 신

Navajos dance for the rainfall

비를 위해 나바호 부족은 춤 춰

It cost an arm and the leg to 'scape the Babylon headlock

바빌론의 헤드락에서 벗어나려면 큰 대가를 치러야 해

To take the pump and dime bags and marathon

펌프와 떨 봉지들을 들고 마라톤을 하려면 말이야

(Dime bag : 10달러 주면 살 수 있는 작은 팩. 팩 안에는 마리화나가 들어있음.)

Could leave the pumping gas inside the Benz drop

주차된 벤츠 안에서 기름을 넣은 채 떠날 수 있지