Millyz - I Understand (feat. NoCap) (가사 해석) (MV)

https://www.youtube.com/watch?v=TkNHixTVjYQ

 

[Verse 1: NoCap]
Long as I'm dead, then the world can't blame me

내가 죽기만 하면, 세상은 더 이상 날 비난할 수 없지
VVSs made my loved ones shame me

VVS 다이아몬드가 내 사랑하는 사람들을 부끄럽게 만들었지
Pull up Aventador, but never tell you 'bout my problems

람보르기니를 타고 와도, 내 속은 말할 수 없는 문제들로 가득 차 있어
This life wasn't meant for us, got robbers at the red carpet

이 삶은 원래 우리 같은 사람을 위한 게 아니야, 도둑들로 가득 찬 레드카펫
I didn't pray last night, why?

신에게 기도하지 않았던 밤, 왜냐고?
'Cause I'm a man and I'm not tryna put this weight on God

내가 책임져, 이 무게를 신에게 맡기려 하지 않아
Hurt me once and I won't let you change twice

한 번 날 배신한 사람에게, 두 번 다시 기회를 주지 않아
'Cause, loyalty, it come before the ice and fancy cars

진정한 가치는 다이아몬드와 고급차보다 의리야

 

[Chorus: NoCap]
God, I'm callin' right now

신에게 간절하게 도움을 구하지만
If you send me to voicemail, I understand

만약 날 음성사서함으로 넘겨도, 난 이해해
I said God, I'm callin' right now

나 지금 하나님께 연락하고 있어
If you send me to voicеmail, I understand

그가 날 외면해도 어쩔 수 없지, 난 이해해
I understand

난 이해해

 

[Verse 2: NoCap]
Got beef outside thе crib, but I'll touch you from any distance

집 밖에 나를 노리는 적들이 있지만, 거리와 상관없이 널 건드릴 수 있네
I paid his mama bills, how the fuck you niggas go against me?

내가 너희 엄마 빚까지 갚아줬는데, 어떻게 나를 배신할 수 있지?
Don't know if I'm surprised, but I'm damn sure hurt

놀랐다고 해야 할지 모르겠지만, 진짜 상처받았어
Don't try to come back 'round if your plan don't work

네가 선택한 길을 실패했다며, 다시 내게 돌아오진 말아줘
I put Trish inside my Fanta, hope it change my mood

환타에 Trish를 섞어 내 기분을 바꿔보려고
If that don't work, I pour some Wock' up in a white Mountain Dew

그래도 효과가 없으면 마운틴 듀에 코데인 시럽을 섞어보려고
If I can trust her like this Glock, then we'll probably get married

내가 이 총만큼 그녀를 신뢰할 수 있다면, 아마 결혼 했겠지
I was happy broke, all the sudden, I became mad rich

가난할 땐 행복했는데, 갑자기 많은 돈을 벌어드렸지
I became mad rich, but I was happy broke

부자가 됐지만, 가난할 때가 더 행복했어
I became mad rich, but I was happy broke

부자가 됐지만, 가난할 때가 더 행복했어
I became mad rich, but I was happy broke

부자가 됐지만, 가난할 때가 더 행복했어

 

[Verse 3: Millyz]
Yeah, married to my firearm, this pistol on me faithfully (Grrt)

내 총과 결혼한 것처럼, 항상 내 곁에 두고 있지
If we locked in, that mean that all your secrets safe with me (Safe)

우리가 한 배를 탔다면, 네 비밀은 나한테서 절대 새어나가지 않지
Drinkin' out the bottle, no chaser, the liquor chasin' me

잔 없이 병째로 마셔, 물도 안 타, 오히려 술이 날 쫓아오지
Out of gas, he on E, he caught an F just tryna make a G (Woo)

에너지가 떨어져, 가버린 그 놈, G (돈) 에 쫓기다, F (실퍠) 를 맞았지
I'm gettin' money blatantly, I told my bitch to wait for me (Wait for me)

난 돈을 대놓고 벌어, 내 여자한테 기다리라고 했지
You tryna bond with hoes, I like the ones that you could pay to leave (Haha)

넌 여자들이랑 정 붙이려 하지만, 난 돈 주고 보낼 수 있는 애들이 더 좋지
Rap shit is created players, most of 'em is make-believe (I know)

랩 씬은 만들어진 플레이어들이 많아, 대부분 가짜 놈들이지
Strictly throwin' ones, it got 'em lookin' like they rakin' leaves (Woo)

딱 1달러 지폐만 던지는데, 걔네는 줍고 있어, 낙엽을 쓸 듯이
Yeah, thrill chasin' 'til it's no thrills ('Til it's no thrills)

스릴을 쫓았지만, 근데 결국 아무런 짜릿함도 못 느끼게 되지
Had to dead the bitch once I found out she a known Kim

그녀가 소문난 Kim이라는 걸 알고 바로 관계를 끝냈지
We hang with bitches in the Sprinter on tour, I call 'em road kids

우린 투어 중에 여자들과 어울려, 난 그들을 불러 'road kids
No cap, the semi-auto in this automobile (Woo)

거짓말 안 하고, 반자동 총이 있어, 이 차 안에
Gotta know that this the audible, everybody carnival

이 씬은 상황에 따라 바뀌고, 모두가 가면을 쓰고 있어
And it don't matter if I love her, I can't give a bitch my heart no more 

내가 그녀를 사랑하든 말든, 더 이상 내 마음을 주지 않아
I ain't tryna get involved no more, no, I ain't tryna make commitments (Uh-uh)

난 더 이상 얽히고 싶지 않아, 헌신할 생각도 없어
I been crossed, so I'm religious, all that shit you said fictitious, mm

배신을 겪고 난 후 종교를 의지하게 됐어, 네 말은 다 거짓이었어
Dippin' in my stash for bail money, payin' lawyer fees (I'm payin' lawyer fees)

보석금을 내려고 숨겨둔 돈을 꺼내, 변호사 비용도 지불하지
Don't tell me that you love me if that shit don't come with loyalty (Don't come with loyalty)

충성이 없는 사랑이라면, 사랑한다고 말하지 않길
Yeah, they know we run the city, got it sewed up like embroidery

우리가 이 도시를 장악했다는 걸 다 알아, 자수처럼 꽉 엮여 있지
Yeah, you did bad, now when you see me, you avoidin' me, I understand

네가 내게 잘못했으니까, 이제 날 보면 피하는 거 알아

 

[Chorus: NoCap]