boylife - peas

[Verse 1]

What do you keep from me in your silence?
네 침묵 속에 감춰진 건 뭐야?

Why do you sleep in cigarette ashes?
너는 왜 담뱃재 속에서 잠을 정하는 거야?

You're still my baby
넌 여전히 내 사랑이야

Livin' in a cold, cold world
이 춥디추운 세상 속에서

You're still my baby
넌 여전히 내 사랑이야

Livin' in a cold, cold-
이 춥디추운 세상 속에서-

[Verse 2]

Where do you go when you close your eyes? And
네가 눈을 감으면 넌 어디로 가는 거야? 그리고

Who are you aching for when you dream?
네가 꿈속에서 그리워하는 사람은 누구야?

I could peel peaches for when you wake up
네가 잠에서 깨면 난 복숭아를 깎아줄 수 있어

(No rush) No rush, no rush, no
(괜찮아) 서두를 필요 없어, 천천히

[Verse 3]

What do you sing when nobody's watchin'?
아무도 보고 있지 않을 때, 넌 어떤 노래를 불러?

Love, I could build a fire for your hands
내 사랑, 네 손을 녹일 따뜻한 불을 피워줄 수 있어

But if you don't believe in a heaven
하지만 네가 천국을 믿지 않는다면

Where will our angel rest?
우리의 천사는 어디서 쉴 수 있을까?

[Refrain]

You must believe in something
넌 분명 뭔가를 믿고 있을 거야

You must believe in something
넌 분명 뭔가를 믿고 있을 거야

You must believe in something
넌 분명 뭔가를 믿고 있을 거야

[Bridge]

I could peel peaches for when you wake up
네가 잠에서 깨면 난 복숭아를 깎아줄 수 있어

I could peel peaches for
복숭아를 깎아줄게

Love, I could build a fire for you
내 사랑, 널 위해 따뜻한 불을 지펴줄게

(You must believe in somethin')
(넌 분명 뭔가를 믿고 있을 거야)

Love, I could build a fire for your hands
내 사랑, 네 손을 녹여줄 따뜻한 불을 지펴줄게

(You must believe in fire)
(넌 분명 불을 믿고 있을 거야)

Love, I could build a fire for you
내 사랑, 널 위해 불을 피워줄게

(You must believe in somethin')
(넌 분명 뭔가를 믿고 있을 거야)

Ah

[Outro]

What do you keep from me in your silence?
네 침묵 속에 감춰진 건 뭐야?

I know you're warm but you're still my baby
네가 따뜻한 사람인 건 알지만, 그래도 넌 여전히 내 사랑이야

In a cold, cold
이 춥디추운 세상 속에서