Death Grips - Thru the Walls

[Intro]
 

Why can't I just float through the walls? Through the walls
왜 난 벽을 그냥 통과할 수 없는 거야? 왜 벽을 지나갈 수 없는 거야?
 

Why can't I just float through the walls? Through the walls
왜 난 벽을 그냥 통과할 수 없는 거야? 왜 벽을 지나갈 수 없는 거야?
 

If you're delusional, your call will be transferred to the mother ship
망상 상태라면, 당신의 호출은 모선으로 전송됩니다
 

Ugh
 

Yes, I like the drug
그래, 난 이 약(or 이 감각)이 좋아
 

[Verse 1]
 

I'm coming through, thought you knew, fuck if you didn't, fuck you
난 쳐들어가, 네가 알았든 몰랐든, 몰랐다면 좆까
 

Plutonium lore, what this is, what this for
플루토늄 전설, 이게 뭔데? 이건 뭐 하려고 만든 거야?
 

Feel my fists push black holes through your bitch ass decor
내 주먹이 블랙홀을 뚫어, 네 병신 같은 장식품 속으로
 

Spit it back like a whore and make you shit your fucking drawers
창녀처럼 되받아쳐, 널 오줌 지리게 만들지
 

Scared to ride, cowards fall before my eyes, 
겁먹고 타지도 못하는 겁쟁이들, 내 눈앞에서 쓰러지지,

sound of my balls
내 좆이 질질 끌리는 소리나 들어라
 

Dragging like cannon loaded wagons, drug by demons down your halls
대포 실은 마차처럼 질질 끌려, 악마들이 네 복도를 질주해
 

Can't imagine what's fit to happen when I get to flashing, see the small
내가 폭발하면 무슨 일이 벌어질지 상상도 못 하겠지, 봐, 약한 놈들아
 

Shrink to a fraction of what they're lacking and 
쟤네가 부족한 모든 것의 일부로 줄어들어,

less than that in no time at all
그것보다 더 하찮아지는 데 1초도 안 걸려
 

Can't believe they have the gall to try and act
어떻게 감히 지들이 
 

Like they’re not trapped between these walls
이 벽 안에 갇혀 있지 않은 척할 수가 있냐?
 

Bring it (Bring it)
가져와 (가져와)
 

Kill it
조져버려
 

[Chorus]
 

Bring it, bring that shit heated
던져, 그거 존나 뜨겁게 던져
 

Sling it, bring back that shit, kill it
휘둘러, 다시 던져, 조져버려
 

Bring it, bring that shit heated
던져, 그거 존나 뜨겁게 던져
 

Sling it, bring back that shit, kill it (Kill it)
휘둘러, 다시 던져, 조져버려 (죽여버려)
 

Bring it, bring that shit, that shit
던져, 그거 가져와, 그거 가져와
 

Bring it, bring back that shit, bring that
던져, 다시 가져와, 그거 가져와
 

Bring it, bring that shit, that shit
던져, 그거 가져와, 그거 가져와
 

Bring it, bring back that shit, bring that
던져, 다시 가져와, 그거 가져와
 

Bring it, bring that shit heated
던져, 그거 존나 뜨겁게 던져
 

Sling it, bring back that shit, kill it (Kill it, kill it, kill it)
휘둘러, 다시 던져, 조져버려 (죽여버려, 죽여버려, 아주 죽여버려)
 

[Verse 2]
 

Sometimes feel like I'm close but never get there, never get there
가까워진 것 같은데 절대 도달하지 못해, 절대 도달 못 해
 

Does it mean I'm a ghost if I'm still here? Wanna leave here
여기에 있는데도 내가 유령이라는 뜻일까? 떠나고 싶어
 

And if I am why can't I just float through the walls? 
정말 유령이라면 왜 벽을 그냥 통과할 수 없는 거지?

Through the walls
왜 벽을 지나갈 수 없는 거냐고?
 

And if I can, were they even ever there at all? Not at all
만약 내가 통과할 수 있다면, 그 벽들은 애초에 존재했던 걸까? 아니, 전혀 아냐
 

Too much time spent in the maze will drive you mad, I feel so bad
미로 속에서 너무 오래 있으면 미쳐버리지, 나도 미칠 것 같아
 

Been there so long I can't remember who I am, or where I stand
너무 오래 갇혀 있어서 내가 누구인지, 어디에 서 있는지조차 기억이 안 나
 

But in the end I guess I just don’t give a damn, twist a gram
근데 결국엔 좆도 상관 안 하기로 해, 한 그램 말아 올리고
 

And keep on sticking with the original plan, fuck it man
그리고 그냥 원래 계획대로 가, 좆까, 됐다
 

Judge you no more than I wish to be judged, even on the low
남을 판단하지 않아, 내가 판단받고 싶지 않은 것처럼, 아무리 사소한 거라도
 

But I do know what you do not speak of, don’t know but it shows
근데 난 네가 말하지 않는 것들을 알아, 몰라도 다 보여
 

Try to hide but I see who you are because I just know
숨기려고 해도, 네 정체를 알아, 그냥 느껴져
 

Keep talking but you already said too much, there you go
계속 떠들어봐, 근데 이미 너무 많은 걸 말했어, 그래, 됐어
 

How it is now's how it always was, that’s on my blood
지금 세상이 이런 건 원래 그랬던 거야, 내 핏줄에 새겨진 그대로
 

How it is now's how it always was, that’s on my blood
지금 이게 현실인 건 언제나 그래왔기 때문이야, 내 피 속에 흐르는 그대로
 

[Chorus]
 

Bring it, bring that shit heated
던져, 그거 존나 뜨겁게 던져
 

Sling it, bring back that shit, kill it
휘둘러, 다시 던져, 조져버려
 

Bring it, bring that shit heated
던져, 그거 존나 뜨겁게 던져
 

Sling it, bring back that shit, kill it (Kill it)
휘둘러, 다시 던져, 조져버려 (죽여버려)
 

Bring it, bring that shit, that shit
던져, 그거 가져와, 그거 가져와
 

Bring it, bring back that shit, bring that
던져, 다시 가져와, 그거 가져와
 

Bring it, bring that shit, that shit
던져, 그거 가져와, 그거 가져와
 

Bring it, bring back that shit, bring that
던져, 다시 가져와, 그거 가져와
 

Bring it, bring that shit heated
던져, 그거 존나 뜨겁게 던져
 

Sling it, bring back that shit, kill it (Kill it, kill it, kill it)
휘둘러, 다시 던져, 조져버려 (죽여버려, 죽여버려, 아주 죽여버려)
 

[Verse 3]
 

See my blood spill drip, by chances
내 피가 흘러, 뚝뚝 떨어져, 우연처럼
 

Try to chill, quit, cause 
진정하려 해도 안 돼, 그냥 놔버릴 수도 없어,

I can't just slip into a zagthoth trance
자그토스의 황홀경 속으로 빠져들 수도 없으니까
("Zagthoth" = Trey Azagthoth, 데스 메탈 밴드 Morbid Angel의 기타리스트)
 

Tongue hissing, serpent chants
혀는 쉭쉭거리며, 뱀의 주문을 읊지
 

Come again work it in, yeah just like that
다시 와서 집어넣어, 그래, 바로 그렇게
 

We paint our insides black as the shadows 'hind our flesh
우린 우리 속을 칠해, 우리 살 뒤에 드리운 그림자처럼 새까맣게
 

And make all that we lack, the part of life that we forget
그리고 우리가 부족한 모든 것들을, 우리가 잊어버린 삶의 일부로 만들어
 

All praise due to the fact that we've forgotten how to sweat it
우린 걱정하는 법조차 잊어버렸다는 사실에 찬양을...
 

Check it, bring it, kill it
확인해, 던져, 조져버려
 

On everything I own, swear would rather slit my throat
내가 가진 모든 걸 걸고 맹세해, 차라리 내 목을 그어버리겠다고
 

And die on the run than be the one who ends up hangin' from that rope
도망치다 죽는 게 낫지, 그 밧줄에 매달린 채 끝나는 것보단
 

Tied to the thumb of the man who comes to 
네가 질식하는 순간, 

empty your pockets when you choke
네 주머니를 털어가는 놈의 손가락에 묶인 채
 

Got to get that shit myself and get the fuck out of this game before
내 몫은 내가 챙겨야 해, 그리고 이 게임에서 꺼져야 해, 그 전에
 

I end up getting stuck with no one but myself to blame, all the way insane
내가 완전히 미쳐버리고, 스스로를 탓할 수밖에 없는 신세가 되기 전에
 

Staring at the ceiling, in the dark
천장을 바라봐, 어둠 속에서
 

Trying not to let the feeling, tear you apart
그 감정이 널 갈기갈기 찢어놓지 않도록 애쓰면서
 

But the silence is buzzing, and it won't stop
하지만 침묵 속에서 윙윙거리는 소리가 들려, 멈추지 않아
 

Tell yourself it's almost over, but it's not
스스로에게 이제 거의 끝났다고 말해, 하지만 그건 거짓말이야
 

[Outro]
 

There
이제
 

Over, over
끝, 끝났어
 

Th-, there
이-, 이제
 

Over, over
끝, 끝났어
 

Th-, there
이-, 이제
 

Over, over
끝났어, 끝났어
 

There
이제
 

Over, over
끝났어, 끝났어