Bjork - Pagan Poetry

[Verse 1]
Pedalling through
페달을 밟고

The dark currents
어두운 흐름을 헤쳐

I find an accurate copy
정확한 복사본을 찾아냈어

A blueprint of the pleasure in me
내 안 쾌락의 청사진의 사본을

[Chorus 1]
(Swirling black lilies totally ripe)
(소용돌이 치는, 완전히 성숙한 검은 백합)

A secret code carved
새겨진 비밀 코드

A secret code carved
새겨진 비밀 코드

(Swirling black lilies totally ripe)
(소용돌이 치는, 완전히 성숙한 검은 백합)

[Verse 2]
He offers a handshake
그는 악수를 권해

Crooked five fingers
휘어진 다섯 손가락

They form a pattern
일종의 패턴을 만들지

Yet to be matched
무엇과도 맞지 않는

[Chorus 2]
On the surface simplicity
표면으로 드러난 단순함

(Swirling black lilies totally ripe)
(소용돌이 치는, 완전히 성숙한 검은 백합)

But the darkest pit in me
하지만 내 안의 가장 어두운 구덩이

And it's pagan poetry
이건 이교도의 시

(Swirling black lilies totally ripe)
(소용돌이 치는, 완전히 성숙한 검은 백합)

Pagan poetry
이교도의 시

[Verse 3]
Morse coding signals (signals)
모스 코드 신호 (신호)

They pulsate (wake me up)
울려퍼져 (날 깨워)

They wake me up
날 깨워

(pulsate) from my hibernating
(울려퍼져) 내 겨울잠으로부터

[Chorus 2]

(Swirling black lilies totally ripe)
(소용돌이 치는, 완전히 성숙한 검은 백합)

(Swirling black lilies totally ripe)
(소용돌이 치는, 완전히 성숙한 검은 백합)

[Outro]
I love him, I love him
그를 사랑해, 그를 사랑해

I love him, I love him
그를 사랑해, 그를 사랑해

I love him, I love him
그를 사랑해, 그를 사랑해

I love him, I love him
그를 사랑해, 그를 사랑해

I...
난...

(She loves him, she loves him)
(그녀는 그를 사랑해, 그녀는 그를 사랑해)

This time
이번엔

(She loves him, she loves him)
(그녀는 그를 사랑해, 그녀는 그를 사랑해)

I'm going to keep it to myself
나 혼자만 간직하고 있을래

(She loves him, she loves him)
(그녀는 그를 사랑해, 그녀는 그를 사랑해)

This time
이번엔

(She loves him, she loves him)
(그녀는 그를 사랑해, 그녀는 그를 사랑해)

I'm going to keep me all to myself
이건 나 혼자만 알고 있을래

(She loves him, she loves him)
(그녀는 그를 사랑해, 그녀는 그를 사랑해)

And he makes me want to hand myself over
그는 내 자신을 그냥 넘기고 싶게 만들지

(She loves him, she loves him)
(그녀는 그를 사랑해, 그녀는 그를 사랑해)

(She loves him, she loves him)
(그녀는 그를 사랑해, 그녀는 그를 사랑해)

And he makes me want to hand myself over
그는 내 자신을 그냥 넘기고 싶게 만들지

(She loves him, she loves him)
(그녀는 그를 사랑해, 그녀는 그를 사랑해)

(She loves him, she loves him)
(그녀는 그를 사랑해, 그녀는 그를 사랑해)

(She loves him, she loves him)
(그녀는 그를 사랑해, 그녀는 그를 사랑해)

(She loves him, she loves him)
(그녀는 그를 사랑해, 그녀는 그를 사랑해)