Quasimoto - Astro Black

[Intro]

Astro Black

(* 유명 재즈 음악가 Sun Ra의 앨범)

 

 

[Verse 1]

This is the Original

이건 오리지널이야

 

Yo it's Astro Black, coming through your town

Astro Black이야, 네 동네에 들이닥치는 중

 

Quasimoto back again, fuckin skins so we can go some rounds

Quasimoto가 다시 돌아왔어, 여자들하고 한 판 빠구리 뜰라고

 

I'm making schemes from here to New Hampshire

여기서부터 뉴햄프셔까지 계획을 세워

 

Yo bitch I've been doing this since before I was 8 (are you sure?)

Yp, 난 8살 때부터 이랬다 (확실해?)

 

Ain't no amateur (word?)

아마추어는 아니지 (그렇지?)

 

I got the pussy locked on deck it says don't tamper

내 손에 들어온 년은 다른 놈들이 손도 못 대

 

(huh) so throw your drawers in the hamper

그러니까 속옷은 빨래통에 던져버려

 

So I can get in the pants like pamper

내가 기저귀처럼 네 바지 속에 들어갈 수 있게

 

(why's that) Lord Quas always got skins on deck

(왜냐고?) Lord Quas는 항상 여자들을 챙기지

 

(Skins on Deck) Skins on check

(여자들 확보 완료) 항상 체크해

 

(can I hit that?) Yo you gonna let my partner hit?

(나도 해도 돼?) 내 파트너도 같이 해도 돼?

 

(I guess?) Corvette, ha word (yo this smells like ass)

(뭐, 그래?) Corvette, 하, 그렇지 (yo, 이거이거 분냄새 나는데)

 

Smell like ass 24/7

24시간 내내 분냄새가 나

 

Cuz I be hitting more skins than a reverend on a seat tip after 11

왜냐면 난 심야 설교단 목사보다 더 많은 여자들을 건드리거든

 

If you don't believe you can ask Madlib when we're all ready to hit

못 믿겠으면 Madlib한테 물어봐, 우리가 준비되면

 

Girls thighs or the way they calves they raise

여자들의 허벅지나 다리 근육이 움직이는 걸 보라구

 

 

[Hook] x4

Just call on Astro Black whenever and I'll come bless the cat

언제든 Astro Black을 불러봐, 내가 널 만족시켜줄게

 

(I'm layin, I'm slayin, I'm constantly lovin'n'bonin them)

(난 누워서, 때려눕히면서, 끊임없이 사랑해주고 몸을 섞지)

 

 

[Verse 2]

I got the dibs cause I claim Astro Black

난 Astro Black이니까 우선권을 갖지

 

Strictly hip in cats because I move it like that

난 이런 식으로 움직이는 힙한 남자니까

 

Never wearing case [?] save a hoe cuz we layin low

절대 말만 번지르르하게 굴지 않아, 우린 조용한 척하지

 

We was drinking with these labour hoes that gave us blows from head to toe

우린 창녀들 좀 끼고 술을 부어, 머리끝부터 발끝까지 쾌락을 나눴어

 

But that's the daily rule, with the dungeon livin

하지만 그건 일상이지, 이 소굴 속에서 살아가면서

 

Skins giving it up, divvy'n it up so we can be like "hittin"

여자들이 몸을 대주고, 나눠줘서 우리가 이럴 수 있을 수 있는 거지

 

I got fourteen skins for Lord Quas written on they kitten

Lord Quas를 위해 14명의 여자가 몸에 내 이름을 새겼어

 

(yeah right)

(그래, 그렇지)

 

Thirty more and not even one knows I'm hitting the other kitten

그 외 30명도 내가 다른 년들을 건드리는지 몰라

 

But if they do it don't matter

하지만 알아도 상관은 없어

 

They just livin to seem like they got my dick on they bladder

걔네는 내 걸 간직하려고 사는 것마냥 하니까

 

Cuz they know they badder

왜냐면 자기들이 더 쭉쭉빵빵한 여자라는 걸 아니까

 

I ride all of them like a globe trotter

난 전 세계급 인사처럼 전부를 상대하지

 

Make them slow they roll by testing to see which one is louder

누가 더 시끄러운지 테스트해서 속도를 늦춰

 

Shut up, it's Quas

조용히 해, Quas가 말하잖아

 

 

[Hook] x4