Quasimoto - Jazz Cats Pt. 1

[Verse 1: Quasimoto, Madlib, Quasimoto & Madlib]

Yo I be getting lit, sitting back listening to Sun Ra

난 Sun Ra를 들으면서 취해, 뒤로 기대고 있어

 

Early George Benson on down to Hampton Hawes

초기 George Benson에서 Hampton Hawes까지

 

Steve Kuhn, George Cables on the Fender Rhodes

Steve Kuhn과 George Cables가 Fender Rhodes를 연주하고

 

Cedar Walton and Herbie Hancock drop the heavy load

Cedar Walton과 Herbie Hancock이 무거운 한 방을 던져

 

Gene Harris and the Three Sounds for soul-jazz listeners

Gene Harris와 The Three Sounds는 소울 재즈 팬들을 위한 음악

 

Bobby Hutcherson, Art Blakey and the Jazz Messengers

Bobby Hutcherson, Art Blakey와 Jazz Messengers

 

Horace Silver, ("Bill Evans") to Terry Gibbs

Horace Silver, Bill Evans, 그리고 Terry Gibbs까지

 

On the vibe Gary Burton and album archives like Donald Byrd

Gary Burton의 비브라폰 연주와 Donald Byrd 같은 앨범 아카이브

 

George Duke and Lee Morgan

George Duke와 Lee Morgan

 

Shirley Scott, Groove Holmes and Jimmy Smith up on the organ

Shirley Scott, Groove Holmes, 그리고 Jimmy Smith의 오르간 연주

 

Gene Russell, the Art Ensemble of Chicago

Gene Russell, 그리고 Art Ensemble of Chicago

 

Innovators like Michael White push out the Cal Tjader

Michael White 같은 혁신가들이 Cal Tjader의 길을 열어줘

 

Classic shit like Weather Report or Max Roach

Weather Report나 Max Roach 같은 클래식 음악

 

Laid back like Freddie Hubbard trumpet notes

Freddie Hubbard의 나긋한 트럼펫 노트처럼 여유롭게

 

Cannonball Adderley, Eddie Harris, Milt Jackson

Cannonball Adderley, Eddie Harris, 그리고 Milt Jackson

 

Like Ron Carter's basslines will beat you like a backspin

Ron Carter의 베이스 라인이 너를 백스핀처럼 휘몰아칠 거야

(* 모두 음악가입니다)

 

 

[Interlude: Madlib, Quasimoto, Madlib & Quasimoto]

Yeah, like a backspin

그래, 백스핀처럼

 

Jazz

재즈

 

We got the jazz my man

우린 재즈를 가지고 있어

 

Yo

 

 

[Verse 2: Madlib, Quasimoto, Madlib & Quasimoto]

Yo, who's got skills like Rahsaan Roland Kirk

Yo, Rahsaan Roland Kirk 정도되는 실력을 가진 사람 있나?

 

Or conduct like William Fisher, go to work with the swisher

아니면 William Fisher처럼 지휘하며, 스위셔를 들고 일하러 가는 사람

 

Bumpin' John Coltrane up in my headphones

헤드폰으로 John Coltrane을 크게 틀어

 

Gary Bartz, Mister Rub produce Lovetones

Gary Bartz, 그리고 Mister Rub이 Lovetones를 만들어내

 

Even Kool and the Gang got jazz for that ass

Kool and the Gang조차도 너희를 위한 재즈를 들고 있어

 

Modern Jazz Quartet always got the A class

Modern Jazz Quartet은 항상 A급

 

Johnny Hammond met Carl Saunders

Johnny Hammond와 Carl Saunders가 만나고

 

Paul Bley, Thelonious Monk and Norman Connors

Paul Bley, Thelonious Monk, 그리고 Norman Connors

 

Albert Ayler, John Coltrane, McCoy Tyner

Albert Ayler, John Coltrane, 그리고 McCoy Tyner

 

Dizzy Gillespie is presented by Don Sebesky

Dizzy Gillespie는 Don Sebesky의 손을 거쳐

 

I be cranking mad jazz, got mad stacks of cool-out

난 재즈를 잔뜩 틀어, 시원하게 즐길 음반도 한가득

 

You know we pull the smoke tool out

우린 대마를 꺼내 들지

 

I give props to Blue Note and Black Jazz

난 Blue Note와 Black Jazz에게 경의를 표해

 

Impulse, CTI Records and Plusga

Impulse, CTI Records, 그리고 Plusga

 

Verve to Milestone, Atlantic and Muse

Verve부터 Milestone, Atlantic, 그리고 Muse까지

 

There's plenty more that I could name but ya'll won't put them to use

이름 댈 분들이 훨씬 더 많지만, 너희는 제대로 활용하지도 못할 거잖냐

 

 

[Outro: Madlib, Quasimoto, Quasimoto & Madlib]

Anyway I love jazz, my man

어쨌든 난 재즈를 사랑해

 

("Jazz— jazz—")

("재즈— 재즈—")

 

We got the jazz

우린 재즈를 가지고 있어

 

("Jazz—")

("재즈—")

 

We got the jazz, my man

우린 재즈를 가지고 있어, 친구

 

("Jazz— jazz—")

("재즈— 재즈—")

 

("Jazz— jazz—")

("재즈— 재즈—")

 

("Jazz— jazz—")

("재즈— 재즈—")

 

David Sanborn

 

("Jazz— jazz—")

("재즈— 재즈—")

 

Ha ha

 

("Jazz— jazz—")

("재즈— 재즈—")

 

("Jazz— jazz—")

("재즈— 재즈—")

 

("Jazz— jazz—")

("재즈— 재즈—")

 

("Jazz— jazz—")

("재즈— 재즈—")

 

("Universe— jazz—")

("우주— 재즈—")

 

"Universe

"우주

 

Freedom throughout the universe!

우주를 가로지르는 자유!