Quasimoto - 24-7

[Intro: Madlib]

Like a .357 hitting on 365

.357처럼 매일같이 쏴대는 느낌으로

 

Checking them dead or alive

죽었든 살았든 확인해

 

With my man

내 동료와 함께

 

 

[Verse 1: Medaphoar]

Listen up

잘 들어봐

 

I make it pop when I drop the rhyme

내가 랩을 뱉을 때는 폭발하는 느낌이지

 

No corrupting your spot that mops

너희 구역을 더럽히지 않고 청소해

 

MC's out the box so I remain on top

MC들을 제거하고 난 꼭대기에 남어

 

Number one contender assassin

1위 도전자의 암살자

 

Blast a rhymes attracting

찢어발기는 랩들이 끌어들이는

 

Green weed, bitches and cash

마리화나, 여자들, 그리고 돈

 

Then I'm (mashin' in fashion)

나는 스타일리시하게 밀어붙여

 

Southern Cali' wild raise for action

남부 캘리포니아의 야생, 행동을 위한 준비

 

Crazed will leave the rhymes packed in

미친 듯이 라임을 꽉 채워

 

My verbal clip come packed for easy access

내 말본새의 탄창은 쉽게 꺼내게 딱 준비해둬

 

The fact, is your crew is backwards

사실은 너희 팀이 뒤처졌다는 거야

 

Stepping up to the real

진짜로 다가오는 놈들

 

Yo MC shady got the record deals

Yo, 사기꾼 MC들이 음반 계약을 따냈어

 

Lyrically getting peels, still

가사적으로 껍질을 벗겨내고, 여전히

 

I feel you recognize

난 네가 깨닫는 걸 느껴

 

There's more than just size

단지 크기만이 중요한 게 아니야

 

It's all about do you got heart

중요한 건 네가 열정을 가졌느냐는 거야

 

And do you come real with rhymes

그리고 네가 진실된 랩을 갖고 오는지지

 

Times up, never run up

시간이 끝났어, 절대 도망치지 않아

 

Hit your roster getting done up

니네 애들을 한 번에 끝내버려

 

Paralyzed from the neck up

목 위부터 마비돼

 

Hold the checking up, doing up

검사를 멈추고 진행해

 

Crews for the coming up

떠오르는 팀들을 위해서

 

I'm faster when it comes to cash

돈 얘기 나오면 난 더 빨라지지

 

I speed fast past to leave you whiplashed

빠르게 지나쳐, 너희를 채찍 맞은 듯하게 만들어

 

To watch we spread around like crabs

우리가 게처럼 퍼지는 걸 봐 (?)

 

To quickly get in that ass

빠르게 너희 구역을 장악해

 

For the future present and past

미래, 현재, 과거를 위해

 

Lacing tracks like hash

해시처럼 트랙을 엮어

 

 

[Hook: Medaphoar]

Checking weak, mark MC's

약한 MC들을 걸러내

 

Everyday, all day

매일, 하루 종일

 

Is where I stay

내가 머무는 곳

 

Deep on the west

서부 깊은 곳에서

 

Real MC's don't play

진짜 MC들은 장난 없어

 

We lay it down just like that

우린 그렇게 내려놓지

 

Or better yet like this

아니면 이렇게 더 나은 방식으로

 

Rhymes on deck

라임은 준비됐어

 

Leaving fake MC's check (echo)

가짜 MC들을 제거하려 말이지

 

 

[Bridge: Quasimoto]

The Ill Loop Digga...

Ill Loop Digga...

 

What?

뭐?

 

 

[Verse 2: Madlib]

Ch-Check one two two (one) two

체크 원 투 투 (원) 투

 

I come through

내가 등장해

 

Like volcanic eruption, Ginsu

화산 폭발하듯이, Ginsu

(* 칼 브랜드)

 

Knives cutting right through you

칼날이 너를 바로 베어내

 

Hit you off with lyrical stanzas (stanzas)

가사의 단락으로 너를 공격하지

 

Hit you off with questions or answers

질문 혹은 답변으로 너를 공략

 

Running through MC's like

MC들을 관통하고

 

Cancel you (doot)

너를 매장해버려

 

Can't compete

쨉도 안되지

 

When I throw on my beat

내 비트를 틀 때

 

When I write a rap

내가 랩을 쓸 때

 

When I get on the turntables and scratch

턴테이블에 올라가 스크래치할 때

 

Nigga's try to attach

새끼들은 함 붙으려 애쓰지

 

Y'all nigga's get snatched up (smashed up)

근데 니 새끼들은 다 낚아채여 (박살나)

 

Mashed up (crashed up) for trying to act up (act up)

좀 해보려다가 대가리 깨지지 

 

Why you half step (half step) to my rep (rep)

왜 나한테 도전하려 하냐?

 

Now you're going in debt (going in debt)

이제 너는 빚더미에 올라

 

The Ill Loop dig upon set word back

Ill Loop가 준비된 단어를 되새겨

 

Got to give like I'm hitting headcracks

내가 주사위 굴리듯 불패의 전설을 써야지

 

Going through your back like some lead black

검은 납처럼 네 등을 꿰뚫어

 

Never give a wack nigga no slack

구린 새끼들한텐 절대 관대하지 않아

 

Get the bozak

놈들에게 혼쭐을 내지

 

Niggas always hollering about

샛기들은 항상 떠들어

 

"Where the hoes at"

"여자들 어딨냐"

 

Or

아니면

 

"I don't even like that nigga man"

"난 그 새끼 별로더라"

 

But where my foes at

근데 내 적들은 어디 있냐

 

"Hey I'm going to take that nigga out man you see my strap"

"야, 내가 그 새끼 처리해버릴 거야. 내 연장 봤어?"

 

Bunch of bluffing

허세 부리는 놈들

 

"Kill that nigga, right now"

"그 새끼 지금 당장 죽여버려"

 

And everyone knows that

그리고 모두가 그걸 알고 있지

 

 

[Hook: Madlib] x2

 

 

[Outro]

{Oh, the universe}

{Oh, 우주여}

 

{Oh the universe}

{Oh, 우주여}

 

{We must get closer to the essence of life}

{우린 삶의 본질에 더 가까이 해야 해}

 

{But beware that it take courage and strife}

{하지만 그러기 위해선 용기와 투쟁심이 있어야 함을 잊지마}