Sigur Rós-Hoppípolla

Brosandi

웃고있어

Hendumst í hringi

둥글게 원을 그리면서 

Höldumst í hendur

손을 붙잡아

Allur heimurinn óskýr

모든 세상은 흐릿해져

Nema þú stendur

우리가 서있을 때는 흐릿하지 않아

Rennblautur

젖었어

Allur rennvotur

정말 흠뻑 젖었어

Engin gúmmístígvél

고무 장화도 없이

Hlaupandi í okkur 

우리에게 흘려 들어와

Vill springa út úr skel

이 껍질을 깨고 싶어

Vindurinn

바람이 불어와

Og útilykt af hárinu þínu

너의 머리카락 향기

Ég lamdi eins fast og ég get

난 가능한 만큼 세게 호흡해

Með nefinu mínu

내 코를 이용해서 말야

Hoppa í poll

물웅덩이 안으로 뛰어 

Í engum stígvélum

장화도 안신고

Allur rennvotur (rennblautur)

흠뻑 젖어 버렸어(젖었어)

(Í engum stígvélum)

(장화도 안신고)

Og ég fæ blóðnasir

그리고 난 코피가 나

En ég stend alltaf upp

하지만 난 항상 다시 우뚝 서있을 거야

(희망어)

Og ég fæ blóðnasir

그리고 난 코피가 나

En ég stend alltaf upp

하지만 난 항상 다시 우뚝 서있을 거야

(희망어)