Tory Lanez - Extravagant Bullshit//Nunchucks (가사 해석)

https://youtu.be/mNrrPjmQYvI

 

[Verse]
Shawty, after all the fighting, the fucking's better (Damn)

Shawty, 우린 그렇게 싸우고 나면, 섹스가 더 끝내주잖아
You got your left one and your right in, all of your vendetta

넌 왼손, 오른손 다 써가며 니 분풀이를 하네
You punched me in my fuckin' jaw, you ain't have to do that

네가 내 턱을 존나 세게 쳤고, 그럴 필요까진 없었는데
You swung again and hit the wall, but I had to move back

한 번 더 휘두르더니 벽을 쳤네, 난 피할 수밖에
I'm buying Plain Janes only for my main thing

난 내 여자를 위해 Plain Jane 시계를 사주지
She still got the nerve to argue, I guess that's the way of things

그녀는 여전히 말다툼을 걸어, 그냥 원래 그런 거겠지
All she do is bitch at me like that's the way of sayin' thanks

이 여자한테 100개짜리 명품백을 사줬어, 역시 계속 똑같네
Bought this bitch a hunnid bags like they don't do the same thing 

이 여자한테 명품백 100개를 사줬지만, 다 똑같더라
Shit don't ever change, it don't ever change

이건 절대 변하지 않아, 절대 변하지 않지
Even when I try to change my ways, you gon' stay the same

내가 변하려 해도, 넌 여전히 똑같은 년이야
Then you wanna pop up on me 'cause my feelings David Blaine

그러더니 내 감정이 마술처럼 사라지니까 갑자기 나타나서 난리 치네
Got them disappearing niggas, listen up and hear this, nigga

내 주변 사람들도 다 사라졌고, 그건 너도 알 거야
How many of us bought this bitch a watch, and it ain't change shit? 

우리 중 몇이나 저 여자한테 시계 사줬는데, 아무것도 안 바뀌었지?
How many of us bought this bitch a bag, and it ain't change shit? (I did)

얼마나 많은 놈들이 가방을 사줬는데, 아무 소용 없었지?
How many of us bought this bitch a car, and it ain't change shit?

몇이나 차까지 사줬는데도, 아무것도 변하지 않지?
Man, it hurts to say, but some of y'all bitches ain't shit (Damn)

말하기 싫지만, 너네 중 몇몇 여자들 진짜 별로지
I might need some therapy

나 진짜 상담이라도 받아야 할지도 모르지
The last bitch I fucked with, lied and tried to publicly embarrass me 

내 전 여친은 날 속이고 대놓고 망신 주려 했지
So this album will not be about her this time

그래서 이번 앨범은 그 여자 얘기 안 할 거야
'Cause all that lying she did, fucked with my real bitch

걔가 한 거짓말들이 결국 내 진짜 여자친구랑 사이를 망쳐놨거든
Big time, this the sixth time I done fucked up

이번이 벌써 여섯 번째 큰 실수야
Big lie, got my bitch cryin' in the tub, drunk

엄청난 거짓말로 내 여친은 욕조에서 술에 취해 울고 있어
She just caught me in 4K getting fucked up

걘 방금 4K 화질로 내가 바람피는 장면을 보고 말았어
Two bitches going both ways like some nunchucks

두 여자랑 같이 있는 장면을, 마치 쌍절곤처럼

[Chorus]
I got two different bitches go both ways like some nunchucks

내 여자 둘은 쌍절곤처럼 양쪽으로 움직여
They fuck me good, on hood, if you hatin', I give one fuck

날 끝내주게 원해, 갱스타처럼, 질투하는 놈들 신경 안 써
She wanna stay with me, well, I'm gon' let her stay with me

그녀가 내 옆에 있고 싶다면, 난 흔쾌히 허락하지
I got two different bitches switchin' positions, it's up, up

난 두 명의 여자를 서로 바꿔가며 즐기고 있어, 분위기는 달아올라
And if it's up, you know that that shit can get stuck, stuck

한 번 시작하면 멈출 수 없다는 거 알지
Come drip on my chocolate, shawty, come show me what's up

내 초콜릿 기둥 위로 흘러내려, Baby, 네가 뭘 할 수 있는지보여줘
I got two bitches going both ways like some, uh (Ooh)

둘 다 남녀 가리지 않고 즐기는 스타일이라 말 다 했어

 

[Post-Chorus]
Like some, uh (Ooh)

완전
Like some, uh (Damn)

난리야
Like some, uh

양쪽으로
Like some, uh (Ooh)

난리야
Like some, uh

완전
Like some, uh (Damn)

난리야
Yeah, yeah

 

[Verse]
I said, lil' bitch, I'm buggin'

나 오늘 미친듯이 흥분돼, 이년아
Got two different women fuckin'

여자 둘 끼고 방탕하게 놀지
Don't leave home with your emotions

감정은 집에 두고 와, 여기선 필요 없어
Girl, let's all get into something

Girl, 우리 다 같지 뭔가 해보자
I'm tryna fuck something so we can just quit discussion

난 그냥 너와 즐기고 싶어, 그러니까 대화는 그만둬
I get the shit, but I, I get the shit bustin'

난 이 순간을 즐겨, 터져나오도록 즐기지
Call me up, up, uh

내 이름을 불러봐
Houston, Atlanta, Vegas
Wherever you like to get naked, that's where I plan to take you

네가 벗고 싶어하는 곳이면 어디든 데려갈게
All 'round the telly, got you in lingerie masquerading

호텔 곳곳에서, 속옷 입고 가면 무도회 하듯 놀고 있지
Say she a masochist, well, come give your master a kiss

자긴 마조히스트라더니, 그럼 주인님한테 해봐, 키스
I bought her a bag and then gave that shit to my other bitch

그녀에게 가방 사줬다가, 그걸 또 다른 여자한테 넘겼지
Look, you on some other shit, no, I do not fuck with this

넌 또 별 이상한 짓 하고 있네, 난 이런 거 못 받아들이지
Shawty, please, let me breathe, keep it G

제발, 숨 좀 쉴 수 있게 해줘, 그냥 솔직하게 해
Got me to my knees, pussy smell like summer's eve

나를 무릎 꿇게 만들었어, 근데 그 향이 마치 summer's eve (여성용 위생 제품)
I'ma fuck you both and leave like Jacquees

둘 다 갖고 떠날게, 마치 Jacquees처럼

 

[Chorus]

 

[Post-Chorus]